只是个小花边XD 新闻出处(必填): http://www.redsarmy.com/home/2009/07/scot-pollard-loves-his-ring-but.html Via the Lawrence Journal: Pollard is not pleased with the way his career came to an end in Boston. He received a championship ring for a season that ended because of surgery in February. “I got hurt in September and played until February. They said I needed surgery. It hurt that they didn’t invite me back for another year,” said Pollard. “I played hurt all year and then they replaced me. That’s the business, the NBA. It didn’t hurt my feelings, but it would have been nice if they said, ‘Let’s pay him back (for playing hurt) and give the guy an offer.’’’ Pollard对於在Boston结束他的职业生涯并不太高兴。他在09年2月进行手术，但还是得到 一枚戒指。 "我在08年9月就感到痛，直到2月。他们说我该进行手术，这也影响到隔年他们并没有 找我回去。"Pollard说"我忍住痛一整年结果他们把我替换掉，我知道那就是商业，这就 是NBA。这不会影响到我的情绪，但要是他们能够说"把他找回来吧(因为他忍痛上阵)，给 他一张合约。"的话那该有多好。" Pollard is wrong about one thing - it did hurt his feelings. These guys aren't robots. I don't care how many times they say the phrase - "it's a business" - emotions get involved. Now if you'll excuse me, my Lifetime movie is about to start and I could use a good cry. Pollard大概有一件事情搞错了 - 这的确影响到他的情绪了。 这些家伙并非机器人。 我不管他们说多少次，"这一切都只是商业考量"，这的确影响到了人的情绪。 -- ███ ███ █ █ ███ ██▎ ███ ██ █▂▂ █▎█ ██▎ ███ █▆▂ █▆█ ▍█▋ ██▆ ▊█▎ █▆▆ ██ █▂█ ███ ▊█▎ ██▆ █▊█ █▂█ ▍█▋ ██▆ ▊██ ▆▆█ ██ ███ █▎█ ▊██ ██▆ R by ωaterζantasy --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.34.105