标题太长了0rz Jerry Stackhouse: How the Boston Celtics Can Make It a Family Affair 新闻出处(必填):http://tinyurl.com/ly92uz 作者:Frances White(本篇的观点有些地方有点偏个人，但有些地方也可参考:)) Now that the Boston Celtics have lost out on the Grant Hill sweepstakes, they need to look in another direction. Evidently making more money and starting means more to Hill than winning a championship. His father played professional sports, so you would think the drive to have a ring would be stronger. I am glad the Celtics didn't get him now, though, because I wouldn't want such a heartless player to be on my team. 既然超塞失去了取得Hill的机会，那该找另一个方向了。 There are various rumors on the Internet saying the Celtics should go after Matt Barnes. But, in reality, they don't need him; Bill Walker is the Celtics' "Matt Barnes." Barnes is a nice piece, but I don't see him taking Walker's place. 有许多不同的谣言说超塞应该去争取Barnes，但是事实上，我们并不需要。Billy就是 我们的"Matt Barnes"。Barnes是不错的球员，但我看不出他可以取代Billy哪里。 Jerry Stackhouse, on the other hand, makes sense. Stackhouse has just been released by the Memphis Grizzlies, probably to make room for Allen Iverson. Iverson like Hill cares about starting more than competing on a top team, the only difference is no other team is desperate enough to sign A.I. 牛排屋，是另一个合理的选择。 牛排屋才刚被灰熊释出，为的是AI。AI就像Hill一样比较重视先发位置而非夺冠的潜力， 不一样的是，没有多少队伍吃得下AI。 Stackhouse would be the perfect mentor to Walker because they both have similar games. If he comes on board, the Celtics will now possess two veteran players in Pierce and Stackhouse who have bruising games. When Pierce goes to the bench, opponents won't be able to relax because Stackhouse will be in the game. 牛排屋会是对於Billy完美的启发者，因为他们有着很相似的比赛。要是他来，则超塞会 有两个老练的球员─PP及牛排屋。 During the Dallas Mavericks 2006 NBA Finals against the Heat, Stackhouse was the only Maverick to exhibit the prerequisite toughness at that time. Last year was the first time in Stackhouses' 14 year career that he has not averaged double figures. How he ended up in Cuban's doghouse is anybody's guess, but Stackhouse still has more game in him. He has long since accepted his role as sixth man without resentment. When he is called upon he supplies aggressive defense and offense. 牛排屋在小牛队於2006与热火队争夺总冠军，他是小牛队里唯一展现出不可或缺得坚韧 态度。去年是他在这14年篮球生涯中得分未达双位数。 他有很长的一段时间扮演着第六人的角色，当他上场时提供积极的进攻与防守。 Stackhouse was a top five pick in the 1995 draft class, as was Kevin Garnett and Rasheed Wallace. He was the third pick followed by the aforementioned Wallace and Garnett. For his career he averaged 18 PPG. If the Celtics can persuade him to take the veterans minimum, he can then spell Pierce or Ray Allen. The second unit would have Wallace and Stackhouse, players who can play multiple positions. 牛排屋於1995年选秀会上第三顺位被选上的，第四与第五则是希蛙与KG。 他的生涯平均得分是18分。要是超塞追求他，他则可以当PP跟雷枪的替补。而替补阵容 有他跟希蛙的话，也可以玩得比较花式。 Jerry Stackhouse is not concerned about starting, so if he wants a ring it makes sense to go to Boston. Apart from being in the same draft class as Rasheed, they were North Carolina teammates. They both left after their sophomore seasons and the Carolina Blue fraternity stick together. That alone could be the thing that draws him to Boston. For all we know, Stackhouse may have been Boston's Plan B after all. If he is their Plan B, then other NBA teams will truly fear Gang Green. 牛排屋是不会在乎先发地位的，所以要是他想要戒指，那他合理的归属应该就是BOS。 而且同是同一年的选秀会上出来的，他跟希蛙更是北卡的队友。这些都可能会驱使他想 加入超塞的动力。 PS. 其实牛排屋来也不会不好得感觉XD -- ███ ███ █ █ ███ ██▎ ███ ██ █▂▂ █▎█ ██▎ ███ █▆▂ █▆█ ▍█▋ ██▆ ▊█▎ █▆▆ ██ █▂█ ███ ▊█▎ ██▆ █▊█ █▂█ ▍█▋ ██▆ ▊██ ▆▆█ ██ ███ █▎█ ▊██ ██▆ R by ωaterζantasy --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.47.145 ※ 编辑: rayensighner 来自: 220.141.47.145 (07/15 02:48) 感谢:) ※ 编辑: rayensighner 来自: 220.141.47.145 (07/15 03:09)