原文：http://mobile.celticsblog.com/ The prime target [for the Celtics] remains Joe Smith. And while he’s said he ’s not looking for a buyout from Oklahoma City, there are different rumblings behind the scene. Word is strong that, after being sent to New Orleans in a deal that was ultimately reversed last week, he could be on the move. “I don’t know too much right now,” Smith told the Herald. “This week has been a crazy week all around, as far as being traded and the trade being rescinded. I don’t have too many answers right now about what’s going on in the office or what’s going on with my agent and talks with the team. “I didn’t know what to think before the trade deadline. You heard so many things. And now it’s almost the same situation. I hear my name as far as being bought out and a lot of teams inquiring about it. But I really don’t know. I don’t expect anything to happen, but I’m not sure.” The 6-foot-10 Smith has done an admirable job of honoring his employer, but it did please him to know the Celtics would have such interest if he gets free. “That’s very flattering,” he said. “Obviously KG and I played together in Minnesota, and we talk quite often. And this is the defending champions. They accomplished a lot last year and this year, too. For them to feel that I can be a piece of their puzzle, that’s very flattering.” For their part, the Celts appear willing to let a potentially helpful piece (e.g. Mikki Moore) get away if they think a better player will become available. Joe Smith说到从他被送到黄蜂开始到有消息说他想要买断合约，他都是况状外他不清楚 他的经理人是如何跟球队沟通的。 人们听到许多有关他的事情，却什麽鸟事也没发生，最近传出有许多的球队在打听他 买断事情，但是他真的不知道事情是为什麽会传成这样，Joe他自己不期望买断合约， 但是Joe自己也不确定(这边有很多的想像空间，Joe原文说：I don’t expect anything to happen, but I’m not sure.”) 他感到非常的高兴听到说如果他成为自由球员Celtics对他感到高度的兴趣。 他提到了在灰狼的时候他跟KG一起打过球，他们互动很好，并且Celtics是一支以防守为 基石的冠军球队，Celtics在去年和今年的时候完成了很多事情，对於被这样的球队提出 渴望他加入的请求是非常令人高兴的。 对於Celitcs，他们也非常渴望那些潜在对他们有帮助的球员可以加入他们，当然他们 必须先成为自由球员。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.8.17