虽然有点晚了，不过我想还是重新介绍一下”Ubuntu”这个字，给所有关心球队 的版友认识，眼前球队正面临不断的批评、质疑与不信任，无论是来自外界或内 在，有很多声音不利於赛尔提克，也许”Ubuntu”就是我们所缺少的，希望接下 来赛尔提克的道路会是光明顺利。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 你可能在比赛开始前会看到转播画面中有一群赛尔提克的球员，在通道里上下跳 着，他们把手高高的靠在一起，这是他们例行的暖身动作，之後队长Pierce会带 领他的队员喊出最後的口号。 ”Celtics!Celtics!Celtics!...one,two,three,Ubuntu." 其他的队伍可能不了解这个字对赛尔提克的意义，但绿色球衣的球员们紧紧的围 绕在彼此周围，一直到口号结束，然後步出球场展开他们的战斗。 赛尔提克曾经是联盟中顶尖的队伍，挂在花园球场天花板上的旗帜记载着当年的 丰功伟业，但没有人想到，赛尔提克人要重新迎回睽违以久的绿色荣耀，居然要 足足等待22年之久，22年，和他们先发控球後卫的年龄一样。 等待似乎不光是这只球队球迷的专利，虽然他们以自己长久以来不离不弃的忠诚 自豪，但在那晚球场上挂起第17面的锦标时，有三位联盟中最优秀的球员，Paul Pierce，Kevin Garnett和Ray Allen，终於也等待到他们球员生涯中迟来但美好 的冠军戒指，在那之前，他们中没有任何一人曾尝到同样的喜悦，随着年龄的增 长，多少人认为他们再也没有追逐梦想的机会，虽然他们个人的成就从来不缺， 金钱？当然，名誉？也许，数之不尽的广告代言？随时随地只要他们一通电话， 但手指上那个空虚的位置？没有，一个也没有。 你可以想像，当他们个自抚摸着平滑的手指时，那股焦虑，那股心中对冠军的渴 望，燃烧着运动员有限的生命，像一抹鬼魂般莹绕在四周挥之不去。 而对赛尔提克的球迷来说，2006年可能是他们有史以来最煎熬的日子，在一季另 人难以承受的挫败下，他们的球队不仅成了联盟中垫底的弱旅，还必须忍受18连 败的耻辱，而最让他们心痛的是，他们永远失去了Red Auerbach。 赛尔提克最衷爱的红头，那位为他们带来先前16面锦标的伟大教练及经理。 终於也如过去遥远的记忆离开了他们。 2006年球季结束时，赛尔提克无缘季後赛，就连选秀的重建希望也被无情机率给 摧毁，最後赛尔提克只抽到了第五顺位的选秀签（当时我们的成绩是全联盟倒数 第二），悲观的波士顿球迷不禁要想，也许红头的离去也带走了这个球队最後的 光荣。 幸好低迷的气氛并未维持太久，当这个城市第一次听到Big-Three这个名词时， 球迷心中突然又重新燃起一股期待，是啊，当你的球队里有Paul Pierce，KG和 Ray Allen三位全明星球员时，又有什麽不能期望呢？再一次让花园球场升起绿 色的旗帜？这个梦想似乎不再那麽遥不可及了。 但光是无尽的期待并不等同成功的保证，在真实的世界里，没有任何事是保证的 ，纵使有天份、努力、永不放弃的精神，我们仍然无法预测命运女神是否只承诺 你一个残缺的美梦。 特别是当你的队伍几乎付出了一切去换得三位年过三十的球员。 你不得不敬佩赛尔提克豪赌的勇气。 是的，一开始这的确是一场赌博，但赛尔提克球员和教练追求冠军的过程与投入 ，却完全不是这麽一回事，我们都知道Kevin Garnett和Ray Allen是二位敬业的 球员，Pierce一直都是赛尔提克的骄傲，但，天啊，我们没有想到他们会是如此 的投入。 在现下充满市场取向的运动行销手法，已经很难让人分辨运动中竞赛与作秀的分 隔线在那里，但至少你还可以看见一部份的真诚，而那部分无需我们把薪资、球 员能力、市场盈亏放在天平二端衡量，而仅止於个人对团体成就的付出。 「We！We！Not I！」 KG一次在记者会上气急败坏想要阻止Pierce对他的赞美。 这个场景大概可以做为形容赛尔提克一整年来球风的结语，如果连全联盟中身价 最高的球员都以做为团体中的一份子为荣，那他的队友看在心里会是什麽感觉？ 所有的付出，终於在2008年的夏天收获成漫天飞舞的绿色旗帜，波士顿花园球场 的球迷大声地为自己的球员和教练喝采，他们一个个身上穿着印有”Celtics pride”的T-shirts，而他们的骄傲不仅来自於赛尔提克今晚赢得的冠军头衔，更 来自於他们的球员一整年所坚持的打球方式。 沉浸在喜悦中的球员纷纷点起自己手上的雪茄，许多观众席上的球迷也做了同样 的事，球场上渐渐扬起一股迷蒙的烟雾，他们用这个方式来纪念Red Auerbach， 同一时间内，那缠绕在手指上的鬼魂终於散去，而波士顿的球迷相信，某个地方 ，一直以来看顾着赛尔提克的鬼魂，正对他们露出欣慰的笑容 ”Celtics pride” 还会有任何人，比发明了这句话的Red Auerbach更了解它所代表的意义吗？ 曾经有记者访问他，你是如何激励你的球员？ 当然记者心里期待的是一些复杂、富有哲学性的回答。 但Red却仅仅告诉记者一句话。 ”Pride, that's all." ”以杰出、胜利为荣。”我告诉他们，”如果能在整个夏天，四处向人炫耀自己 是世界上最优秀的篮球队的一份子，那不是很好吗？” 而这股骄傲一直影响赛尔提克到现在，赛季刚开始时，Doc Rivers希望能找到一 个方式，让队上的三位明星球员了解他们为了球队所必须做出的牺牲，偶然间Doc 读到一本介绍南非精神领袖的书，其中有一个字”Ubuntu”吸引了他的注意力， 它来自於南非班图人的语言，很难用精确的文字来翻译，但其概念大致可解释成 以下： ”I am because of you.”（我的存在是因为你的存在。） 如果更进一步解释，”Ubuntu”代表每个个体必须要能接受他人，愿意与他人沟 通，互相扶持，不因他人的成就感到威胁，并且能认同自己是团体中的一份子， 当同伴受到受困时如同自己受困．．． 而现在”Ubuntu”这个字代表的不只是一句口号，它已经成为球员心中一直以来 的信念，他们会在头带或护挽的内侧写上”Ubuntu”以示球队的向心力，无论练 习或比赛时，他们必定以”Ubuntu”作为开始的例行口号，更重要的是，他们在 比赛中展现出无私的球风与决心。 这也许就是赛尔提克的骄傲。 那股从Red Auerbach年代流传下来，而现在又重新获得的骄傲。 而我们只能期待商业行销的大手永远都不要伸向这个字，好让赛尔提克的球员和 球迷们能保有他们心中最纯粹的”Ubuntu”。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.155.200 ※ sjames715:转录至看板 NTUE_SEBK 01/22 20:31 ※ piercepaul:转录至看板 Orl-Magic 08/29 12:04