Dennis Johnson http://0rz.tw/7c4nf D.j. Spins A Happy Tune Having survived stormy times and two perplexing trades, Dennis Johnson has found his niche with the Boston Celtics Alexander Wolff 走进波士顿塞尔蒂克练习的体育馆，你也许会认为你来到了托儿所。旁边是Adam Walton 在篮框下追着他的两个哥哥，Ashlee Ainge在看台上炫燿自己的「垃圾桶小孩」 （Garbage Pail Kids）卡片，还有那边，在这天，是他们的新玩伴，塞尔蒂克的Dennis Johnson。当练习慢慢结束时，Johnson加入了Walton帮的嘻闹，对着Ashlee的卡片收藏 大笑。D.J.以 NBA标准是马齿徒长了：31岁，在联盟打了10年。但是今天他要提醒我们 ，对於他的篮球生涯来说，他还像个孩子一样。 在高中时他是个问题儿童，在初级学院是不受管束的孩子，到了Pepperdine大学，他成 为洗心革面的孩子。在西雅图，他从挥霍的孩子变成任性的孩子，在凤凰城，他以固执 任性着名。现在，在波士顿，他是一个男孩，他是塞尔蒂克让每个季後赛对手都很头痛 的另一个原因。Larry Bird是主要原因，他说D.J.是「跟我打过球的最好球员」。 Johnson 很快就要成为英国运动用品公司，锐步篮球鞋的海报人物。有时候，D.J.的确 像是维多利亚时代的殖民者，监视着球场上每个角落的影响。他压低身体摆动，伸展开 六尺四寸的身体，作出难以封阻的向後跳投。他英勇地冲向篮框，让敌人必须付出置塞 尔蒂克前场长人不管的代价。他在禁区外漫步，防守罚球线不受侵犯。这一季，他和 Bird切底线的直觉搭配简直是完美。对於NBA来说，Johnson很不好惹。 当塞尔蒂克上礼拜在东区冠军赛横扫密尔瓦基时，D.J.缴出一般正常的表现，只除了在 第二战第一节，那场比赛波士顿以122比111赢球。他刚接获一个前场发球，大约是在自 己的罚球线上，但他看到Bird全力向左侧冲刺。D.J.传出一个75尺长传，结果又高又强 －最後直接进框变成三分球。「这就是NBA的人生。那些事就是会发生。」公鹿队的Terry Cummings稍後叹气说：「尤其在波士顿。」 在他们所有古老的成就里，即便塞尔蒂克这支球队都比不上D.J.个人的纪录，他连续九 年在季後赛里出现。Johnson 的教练和队友相信，这是他打的最全能的球季，但是即便 全明星票选和数据比较都无法证实。D.J.不是波士顿最好的传球者，或是最好的篮板手 ，或是最好的得分者，但是没有他，塞尔蒂克传球会输给对手，篮板会被对手抢过，得 分会比对手少，也就是说被打败。「他每件事都比联盟里任何後卫作的更好。」他後场 的搭档，Ashlee的爸爸Danny Ainge说。 但是你在塞尔蒂克练习时，比较不常嘻闹的小顽皮是五岁的Dwayne Johnson，Dennis和 Donna Johnson 非常可爱的儿子。小D.J.被严厉地抚养长大，接受蒙特梭利的教育，而 他雅痞的父母就像是教师家长联谊会的工作者一样。 为了要确定这点，Dwayne制造出一点混乱，提供一些小小的挫败。「你问他有没有整理 床铺。」他父亲说：「然後再问他一遍，等你得到答案时，就已经是该上床的时间了。 」但是，大多数时候，Dwayne在 Johnson後湾公寓里的房间，都像是井然有序的模范。 地上摆着好几个箱子，清楚地标明「玩具零件」，「动作人偶」，「大型玩具」，「书 籍」和「士兵」。小D.J.被规定要把每个玩具放到该放的地方。「这不是军事化，真的 。」Dennis说：「只是给他一点有组织的感觉。」 当Dennis寓娱乐於工作中时，Dwayne寓工作於娱乐。也许这是因为他是独子；而Dennis 是在Margaret和 Charles Johnson养育下的16个小孩之一，在大洛杉矶区的一小块地。 他从母亲身上得到雀斑；他的父亲，一个泥水匠，明显提供了他不稳定的投球手感。 把很多东西融合在一起是可以原谅的－茴香和瑞士莴苣，举例来说，或是Max von Sydow 和Maximilian Schell。但是一个伟大的射手和一个糟糕的纯射手，永远不会被搞混。 D.J.是前者。在这些季後赛的第一场球对上芝加哥，他前六次出手一次都没进。然後在 第三节，他连续投进七球。「他几乎总是在下半场比较好。」沙加缅度中锋Rich Kelley 说，他在凤凰城和D.J.是队友。「他是个伟大的关键射手（money player）。」 很难想像关键射手Johnson是个不起眼的家伙，但是他在Compton的 Dominguez高中念书 时，身材不到六尺，坐在板凳上；先发包括了现在道奇队的 Ken Landreaux。「我没有 太注意奖学金，因为我得不到。」Johnson 说：「我有时候去上课，有时候去外面鬼混 。我好像还被休学过一两次。」 他在高中毕业後在仓库找到工作，用起货机移动箱子，在工作结束後，他和其中一个哥 哥参加一个夏天联盟，当地的Harbor学院有一支非正式的球队。「事实上，是有个裁判 看到他得了44分，所以跑来告诉我们。」Harbor学院的教练 Jim White说：「在那个联 盟，一旦你得超过20分，会有家伙跑来确定你不能再得分。了解这点後，我们对Dennis 印象更深了。」 White 说服D.J.加入Harbor学院，但是很快就跟他的新星产生冲突。D.J.和一个队友在 练习时打了起来。当Johnson拿起一张椅子追逐对手时，White替他的球队感到担心，开 始追逐Dennis，希望能中止这段打斗。D.J.後来错过好几次练习，但是教练把他带回来 ，因为，就像他说的：「D.J.热爱比赛，更胜过他恨我的程度。」 另一次，在Johnson错过礼拜六的练习後，White艰难地跋涉到D.J.祖母的房子，他的後 卫住在那里，准备要把他赶出球队。「但是他的祖母在那里（连电话都没有），而 Dennis没有钱搭巴士，所以……」 Dennis坚持他童年时别无所求。「每个人照顾每个人。」他说：「我们不是穷。似乎我 们想要的每个东西，我们都能得到。」White 反对：「他们是穷，相信我。」D.J.在西 雅图的朋友John Johnson补充说：「他只是要表现自傲。没有问题他真的很穷。」 他在Harbor学院的第二季尾声，平均每场18分12篮板，Johnson知道奖学金是什麽了。 Pepperdine和Azusa Pacific大学提供他奖学金。根据White的建议，他选择了Pepperdine 大学，还有它懒散的教练 Gary Colson。他在Pepperdine的第一学期，家庭的小屋就失 火烧掉了，D.J.想过要休学找工作，提供母亲一点财务上的协助。但是他母亲和Colson 说服他留下来。 在那时他开始跟Donna约会，他们在Harbor学院就认识了。Colson和White都记得，Donna 会让他在场上和场下都有最好的表现。「在社区学院，当有个马子来时，这些家伙会开 始不练球去鬼混。」White 说：「但是他反而打的更好。」当Pepperdine在1976年NCAA 巡回赛给UCLA带来威胁时，超音速队注意到了这个粗野的後卫。 西雅图选中了还是大三的他，准备让他当防守组。在他前两次打进季後赛时，他带领超 音速队打进决赛和夺得冠军。在打了五个球季的组织篮球後，这个 NBA的青春期小鬼， 成为控球後卫的大师，而这个位置是职业比赛中要求最高的。但是令人失望的事发生了 。John Johnson回忆说：「他在那里，上场守住 David Thompson，後者一年赚800,000 美金，然後Brent Musburger称呼他和Gus Williams（另一个超音速後卫），NBA後卫的 劳斯莱斯，而他一年只赚五位数字。这对他来说很难接受。」 当超音速队丰厚地调整他的合约後，D.J.感觉到被强迫要调整去打一些新奇的方法。他 开始抢走了Williams和Fred Brown的出手次数。当老鸟Paul Silas要跟他讲道理时，他 噘起嘴。Lenny Wilkens 教练发现D.J.该是走的时候了。他在1979年到1980年球季後被 送到凤凰城和Paul Westphal交换。 在那次交易中，Wilkens说D.J.就像是队上的「癌症」。当你是16个孩子之一时，就像 D.J.那样，然後忽然发现你是个 NBA明星，很自然会幻想周围的一切都把你置於最中间 。「他巨大地成长。」John Johnson说：「他使自己变成熟了。D.J.有件是很了不起－ 他记得。他从经验中学习。在 NBA，休息室中的律师那种事很糟糕。但是他打球的方法 ，他会有个很差的态度吗？在西雅图，真正造成分裂的东西是那张合约。」 交易到凤凰城是「那个时间所发生最好的事」D.J.现在说：「在西雅图那些年，是我的 成长岁月。」另一方面，1983年交易到波士顿（和Rick Robey互换）－塞尔蒂克认为 Johnson会是对费城得分好手 Andrew Toney的最好手段－对D.J.来说非常惊讶。「我完 全没想到那会发生。」他说：「当太阳队总管 Jerry Colangelo打电话给我时，我以为 他要跟我谈延长合约。凤凰城本来会是我的家的。」 根据大部分的解释，太阳队把 Johnson交易掉，因为他的态度不适合球队遵守纪律的系 统。有趣的事。太阳队在选秀会上搞的很糟糕，板凳区被和很多带敌意的球迷隔开，因 为他们不喜欢太阳队的态度。「Dennis和John MacLeod教练和制服组，比和球员之间问 题更多。」Kelley 说：「他一直成为MacLeod的代罪羊，但是都是些很小的事，练习啊 那些的。」 但即便D.J.都承认交易帮助他成长。那些跟他很亲密的人都同意。「我可以看出那样的 事怎麽启发了他。」Jim Rodgers 说，他是塞尔蒂克K.C. Jones教练的助理。「每次他 被挑战，他就开发了自己。而他不只是很有竞争力－他自尊心很高。」 D.J.很容易就可以重建他的自尊，因为看到凤凰城和西雅图在交易他走後，迅速地衰落 下来。但是D.J.拒绝回头看。「到了波士顿，最好的一件事是在训练营，听到K.C.和Red Auerbach说，有我在球队中後，我们很可能可以赢得冠军。」他说：「他们有这样的说 法。」 两年前，塞尔蒂克在总冠军赛第三战大败给湖人队，D.J.有了机会「开发自己」。CBS 球评Tom Heinsohn在转播中说，Johnson 不是一个「真正的」塞尔蒂克，尽管他打的并 没有比任何队友差。这些话狠狠地伤害了他，但是可能伤害 Magic Johnson更多，因为 D.J.让湖人队後卫慢下来，慢到足以让塞尔蒂克七战胜出。 不管是对是错，Johnson 还是有着喜怒无常的名声。「在D.J.身上，这不是喜怒无常。 」Fred Brown说：「比较像是敏感。」有时候，即便是现在，他的敏感还是会出现。二 月一场对上子弹队的比赛就是例子：好像在沉思着什麽的 Johnson，在27分钟中一次出 手都没有。「一年中总会发生一两次。」波士顿环球报的塞尔蒂克专家Bob Ryan说：「 就好像在提醒着我们，场上的是D.J.，不是什麽超完美後卫。但是不管是什麽困扰着他 ，到下一场比赛就荡然无存。你从不知道为什麽，而你也不会知道。你可以开了一扇门 ，再开一扇门，再开一扇门，但是你永远找不到真正的D.J.。」 「大部分的人没有看过我很糟的日子。」D.J.说：「我已经学会内敛。Donna 有次告诉 我，不管别人怎麽想，重要的是你怎麽想自己。我一直都是同样的人，只是现在多了很 多耐心。」 这季初，他处在最轻松的状态，在一个开车时听到的电台节目中，D.J.作为来宾，就只 是做自己。在那一个小时，他说脸上有多少雀斑 （156），对一个扣应直来直往，那是 个职业喜剧演员，说他自己是Bill Cosby。D.J.温和的脸上和开玩笑的措词，他也想到 了Cosby。就像 Johnson自己说的，他现在走的就是Cosby路线。「这是身为父母要知道 的一件事。」D.J.说：「你回到家，发现某件东西坏了。如果你有不只一个孩子，你会 叫他们排好队，问第一个孩子谁作的，他会说，我不知道，然後问其他的孩子，他们全 会说一样的事。只有一个孩子的人不知道这是什麽样子。」 Dennis Johnson知道。他从一个糟糕的婴儿变成难讨好的父母，从「癌症」变成万灵丹 。只要他还有雀斑，他还有那些John Johnson，Fred Brown和Paul Silas说的生气勃勃 ，在西雅图被说成是使人恼怒，但也能带来鼓舞。但是现在是温和的生气勃勃。D.J.已 经学会怎麽整理床铺，和清理房间了。 致胜一击属於这边这个箱子。防守大锁属於这边，这个箱子。而这个标明了「NBA 总冠 军」的箱子正要准备填满。 -- Walter Brown "Red" Auerbach Dennis Johnson Bill Russell Jo Jo White Bob Cousy Tom Heinsohn "Satch" Sanders John Havlicek Dave Cowens Don Nelson Bill Sharman '57 '59 '60 '61 '62 '63 '64 '65 Boston Celtics '66 '68 '69 '74 '76 '81 '84 '86 Ed Macauley Frank Ramsey Sam Jones K.C. Jones Cedric Maxwell Kevin McHale Larry Bird Reggie Lewis Robert Parish "Loscy" Danny Ainge Len Bias Johnny Most Garden '08 Ray Allen Kevin Garnett Paul Pierce http://blog.pixnet.net/CelticsPride --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.39.126 ※ 编辑: bri 来自: 61.228.39.126 (07/17 14:34)