Reggie Lewis http://0rz.tw/9f4ox A City In Mourning Boston turned out en masse to say goodbye to Celtic captain Reggie Lewis, whose death at age 27 has raised troubling questions E.M. Swift 当7月27日礼拜二，27岁的 Reggie Lewis因为心脏病过世的新闻，打击波士顿和整个篮 球界时，就像心窝上被打了一拳－忽然一阵痛楚，然後在随後几天，因为太多回忆和太 多没有回答的「如果」，转变成一阵痛苦的空虚。在季後赛第一轮对夏洛特的比赛中昏 厥三个月後，塞尔蒂克安静的队长Reggie Lewis过世时，正在波士顿郊区的布兰戴斯大 学体育馆轻松地投篮。Lewis 知道自己身体有点不对劲，但是他不确定几个医生在他心 脏上发现的缺陷是什麽，也不知道那能不能让他回到激烈的篮球比赛。 自从他在 4月29日昏倒之後，他受到三组心脏病科医师检查，两组在波士顿，一组在洛 杉矶。他们的结论从 Dr. Gilbert Kludge 5月10日乐观地说，Lewis的心脏是「一个正 常运动员的心脏」，而他昏厥的状态叫做迷走神经性昏厥（neurocardiogenic syncope） ，到由塞尔蒂克队医组成的，所谓心脏科医师的梦幻团队的诊断。根据梦幻团队，Lewis 的心脏受到心室心律不整影响，这有造成致命的危险，在1990年导致Loyola Marymount 大学篮球明星Hank Gathers的过世。Gathers也是Lewis在他第一次昏厥後想到的。而第 三组来自洛杉矶的心脏科医师同意这两种诊断的一部分，认为在决定 Lewis能不能再打 篮球前，还需要更进一步的检验， 即便没有诊断，Lewis的过世之前也有一次警讯－两次警讯，如果你把3月24日的晕眩和 迷失，让他被迫从对迈阿密热火的比赛中离场算在内－带给朋友，家庭，队友，医生和 球迷一种忧虑的感觉，就是Lewis的命运也许可以避免。「这不是像Reggie遇到车祸。」 Lewis在塞尔蒂克的前队友 Kevin McHale说。「真正的悲剧是，现在我们应该要坐在这 里说：『Reggie有个心脏节律器，而且不能打篮球，这是令人难过的。』然而取而代之 的，是我们得坐在这里哀悼他。」 在星期一，七千人，包括了很多挥着手，要避开令人窒息的88度（摄氏31度）高温的球 迷，参加了在东北大学体育馆举行，催人眼泪的追悼式。尽管他在塞尔蒂克享受的成功 ，Lewis永远都是东北大学的，大学校长John A. Curry称呼他是「东北大学有史以来最 好的运动员」。他是校史的得分王，带领校队在1984年到1987年连续四年打进NCAA巡回 赛。Lewis 的号码35号，在1989年退休，已经挂在天花板上，在追悼式开始前两个小时 ，估计约有15,000位球迷经过 Lewis的棺材，瞻仰他的遗容，表达最後的敬意。数以千 万计的人－有黑有白，有老有少－站在4.7英里到 Forest Hills墓园的路旁。在过去二 十年中，这个城市的种族纷争比它应有的比例还多，但是 Lewis的葬礼似乎成为一座跨 越鸿沟的桥梁。塞尔蒂克CEO Dave Gavitt 在他的悼词中说：「在这个保守，稳重的新 英格兰，这个说话轻声细语，有礼貌的，来自巴尔的摩的年轻人，在我们认为可以说彼 此友爱，彼此关心之前，带给我们的东西，难道不是很了不起的吗？」 这个葬礼标志了一段，对塞尔蒂克球员，教练，管理阶层和校友来说，漫长的又充满情 感一周的结束，他们的悲伤是极其明显又公开的。Lewis 似乎是一个难得没有累积敌人 的人。上星期四下午的记者会中，塞尔蒂克的Rick Fox和 Dee Brown泪流满面地说着－ 当他们还能说出话时－他们有多爱他，有多想念他。当塞尔蒂克教练Chris Ford提到「 2-up」和「Hawk-2」，这是球队替Lewis设计的两套战术，助理教练 Jon Jennings崩溃 痛哭。後来 Jennings回忆说，他带着Lewis和Lewis的太太Donna去欣赏波士顿大众管弦 乐团的圣诞节音乐会时，Reggie在表演时对Jennings轻声说：「明年，我要带着Reggie Jr.一起来。」Jennings流着泪发誓：「明年，我会带着Reggie Jr.。」 东北大学的校方说着，Lewis如何在过去三年感恩节，发放1,200只火鸡给贫苦家庭。其 他人记得 Lewis如何不可思议地和小孩子很处的来。很多人提到他的谦逊。「一个伟大 的球员，但更好的一个人。」东北大学教练 Karl Fogel说。几乎每个人都提到Lewis的 微笑。 当然每个认识他的人都会想，就像McHale，Lewis的过世是不是可以避免的。如果Lewis 不是一位职业运动员，他受到的治疗和预後是不是还会相同？一生有过度努力要让他留 在篮球场上吗？有些医生提到的古柯硷使用的问题，这个问题被他否认，是正常的吗？ 如果他在胸中植入电击器－可以矫正不规律的心跳－就像Scheller在5月7日就提过的， 他还会活着吗？他到底服用了什麽药物，还有多少剂量？（到星期一晚上，Mudge和Donna 都没有同意接受采访。Lewis的解剖报告预计在这个礼拜就会出来。） 或者所有人都做过合理的预警吗？没办法责怪任何人，只因为残酷的命运吗？根据Jerome Stanley，他是 Lewis的两个经纪人之一，在上周担任家庭的发言人时说，这是Donna相 信的版本。Stanley 说在她丈夫过世後，却是Donna安抚了心烦意乱的Mudge，告诉他不 是他的错，只是Reggie的时间到了，任何人都没办法做什麽来救回他。Stanley 自己感 到一种欣慰，因为 Lewis在篮球场上过世－不只是因为他正在从事他爱作的事，也是因 为他差一点，就会在和他强褓中的儿子嬉戏时过世。「你能想像这对Reggie Jr.来说有 多可怕吗？」Stanley问说。 如果不会让 Lewis一家人太过痛苦的话，塞尔蒂克和医师群某方面来说，都称不上处理 的很好。「我希望我永远不用再看到这样的事。」NBA工会的执行长 Charles Grantham 说：「我很担心这个体制把医学团队置於分歧的地位上，整个过程把私人的隐私公诸於 世。两种不同的自我意识彼此冲突，而不是彼此合作。你可以确定这个议题，很快就会 被球队和联盟提出来。」 Grantham说的是一开始当 Lewis在对夏洛特比赛场上昏厥後，两周内所作的两个迥然不 同的诊断，而且都被公开给大众。透过报纸，波士顿人似乎和Lewis自己一样了解Lewis 的状况。在5月3日，医疗梦幻团队作出诊断的隔天。Scheller在未得到 Lewis允许下就 上了电视，揭露他的诊断，并且断言 Lewis「有很大的可能」没办法再打篮球。他还指 控Lewis家庭一连串作出的「否认」。 八天之後，当Mudge－Brigham妇女医院为人尊敬的临床心脏科医师，Donna 曾经在那里 担任管理职－说「心脏的肌肉没有损伤」，并且预测 Lewis可以在「没有限制」的情况 下重返球场时，塞尔蒂克进入了否认Scheller模式。Gavitt 很兴奋，立刻拥抱Mudge的 诊断，而不是Scheller的。「这是这麽长的一段时间以来，我所听到最好的消息。」 Gavitt说。「我替Reggie和Donna感到高兴，我猜，间接地也替我们感到高兴。」 这时候Stanley提供了第三意见。当 Mudge一公开他的诊断，住在洛杉矶的Stanley打电 话提供他的协助，在躲开了波士顿媒体的关注之下。「我们不能让你死在球场上。」 Stanley一直这样告诉Lewis，甚至到了变成家庭笑话的程度。 Stanley在六月把Lewis带到西岸作检验，包括了圣塔摩尼卡的圣约翰心脏机构的Nicholas Diaco，Richard F. Wright和John Michael Criley，UCLA医学中心的William G. Stevenson。在一连串的检验後，加州团队确定Lewis心脏的左边下面，或是顶端，确实 有不正常的情况。这个状况明显到，一个不愿透露身份的消息来源上周告诉波士顿环球 报，「Criley只要把手放到 Lewis的胸口上就能感觉到……消息来源补充说，Criley相 信 Lewis心脏的异常状况，严重到让他重回竞争的篮球场，是不安全的。」Criley不愿 提供评论。 根据Donna发表的声明，上周四由Stanley阅读给媒体听，加州医生群不确定，这是不是 就是Lewis四月对夏洛特昏厥的原因，或者就是Mudge发现的迷走神经性昏厥。加州医生 群有机会接触到 Mudge的测验结果，也能接触到梦幻医疗团队的，他们建议在模拟比赛 状态下再作检验。 当Diaco和Mudge讨论他团队的发现时，Mudge 对他原本诊断的信心，似乎开始侵蚀。「 他同意我们需要更多检验。」Diaco 说：「他已经作了计画，虽然他仍然认为迷走神经 性昏厥就是成因。」 洛杉矶的发现对 Lewis来说不是好消息。他希望在七月初参加塞尔蒂克的菜鸟营，但是 他的顾问群－Donna，Stanley和Mudge－建议他八月在在Mudge的监督下，於巴尔的摩开 始训练，那是他长大的地方。计画是让 Lewis带着心脏监控器打些斗牛，场边随时备着 电击器。 如果 Lewis经过那次斗牛没发生意外，他会持续在Mudge监控下练习。Donna上星期四的 声明说，如果没有进一步意外发生，Reggie会准备好打1993年到1994年球季，如果－而 这可能被证明是很大的如果－塞尔蒂克同意再每次练习和比赛时，都准备好电击器和心 脏科医师在场边。 确实，虽然Gavin一开始对Mudge的诊断很热情，「Reggie感觉塞尔蒂克想办法要把注意 力移开。」Grantham说。一个塞尔蒂克官方人员，他要求匿名，说球队和制服组已经说 了，不要特别讨论这件事。 Lweis 被严厉叮嘱不要参加任何激烈的运动，在他於布蓝戴斯大学过世前两周，已经开 始非正式地练球。然而，在他从加州回来後，身边的人感觉到他有了改变。Fogel 记得 在塞尔蒂克的菜鸟练习营中看到 Lewis－两个都只是在那里看而已－认为他「像是一个 不同的人。他看起来真的全神贯注。」 -- Walter Brown "Red" Auerbach Dennis Johnson Bill Russell Jo Jo White Bob Cousy Tom Heinsohn "Satch" Sanders John Havlicek Dave Cowens Don Nelson Bill Sharman '57 '59 '60 '61 '62 '63 '64 '65 Boston Celtics '66 '68 '69 '74 '76 '81 '84 '86 Ed Macauley Frank Ramsey Sam Jones K.C. Jones Cedric Maxwell Kevin McHale Larry Bird Reggie Lewis Robert Parish "Loscy" Danny Ainge Len Bias Johnny Most Garden '08 Ray Allen Kevin Garnett Paul Pierce http://blog.pixnet.net/CelticsPride --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.36.132