「我喜欢打篮球，我很认真，而且我希望从中得到：在我退休时有一份丰厚的、永久的 收入。」他最近有天早上，坐在他小小的，没开灯的客厅里，啜饮一杯早茶。「这样就 可以让我随心所欲地作我想要作的事－大部份都是些简单小事－而不用担心金钱的问题 。」 「但是我不希望从篮球得到名誉或是威望。我觉得那是错的。这不是个重要的职业。除 此之外，我认为人们应该因为他是什麽样的人，而不是他从事的职业而被钦佩。」 「这就是为什麽我认为，人们索取我的签名很愚蠢。我潦草的签名一点意义都没有，除 非你真的了解我，决定我是个值得钦佩的人。让小孩认为，我如此红只因为我是个篮球 员，所以他们应该环绕着我，求我在张纸上签名，这不是件好事。」 「人们想要写有关我的文章也是同样道理。我觉得很不好意思。我回想到家乡的老朋友 ，我的双亲和亲戚，然後我想他们是不是比我还要好的人，这些文章是不是应该描写他 们才对。但是在这个行业，如果你不坐下来接受采访，或是签一堆名，你就会很惨。」 Cowens已经签了足够的名，耐心地跟足够多的记者聊天，指出在一些场合，他是被一种 谦恭有礼所激励，而不是害怕加入波士顿狗舍俱乐部。仍然，部分是意外，部分是设计 好的，他在波士顿成为某种自称喜好孤独的人。他是赛尔蒂克唯一的单身汉，而这会限 制他和队友在客场的场外活动。他选择住在城市以外，因为比较便宜，因为他比较喜欢 开阔的空间，因为他很重视隐私。 从国殇纪念日到劳工节，盖在Phyllis和Richard Gold在 Weston郊区房子的游泳池旁边 ，这间小小的白色小屋，被当作是澡堂。三年以前。Gold太太决定要加装一个暖炉，暖 气和莲蓬头，让这间小屋适合给当地大学教授当作冬季居所。改建完成後，建筑物被公 布在哈佛和布蓝戴斯大学布告栏上，租给它们的教职员。Cowens在几个月之前被选秀会 选中，正和一个哈佛教授一起研究，要取得有关犯罪学的学位，他看到公告打了电话。 Philly立刻学到和Cowens对话的规则：简短有力的问题，和像打电报似的回答。 「你有房子要租吗？」打电话来的人问。 「是的。」Philly说。 「被租掉了吗？」 「没有，但是……」 「我可以看一看吗？」 「可以，但是你是谁？一个学生？」 「不。」 「那，你在做什麽呢？」 「我打篮球。」 「喔，那很好。我们在车道上有座篮框。你认为你可以跟我说，你替那只球队打球吗？」 「替波士顿。」 「你意思说你是个塞尔蒂克球员！」 「当Cousy还在球队的时候，我是个狂热的球迷。」Philly 说：「但是自从他走了之後 ，我们就没有太注意塞尔蒂克了。Richard和我都不知道Dave Cowens是谁。总之，我叫 他过来看看。过了一会，这个庞大的，了不起的红头就站在我门前了。」 尽管没有比Wilt Chamberlain的休息室大，这间游泳池旁的房子完全符合Cowens的需要 。他同意一个月185元的租金（附带家俱），立刻和Philly及她的小孩下水游泳。 「我打电话给Richard，告诉他：『我们把房子租出去了。』」Philly回忆说。 「他说：『租给谁呀？』」 「『一个塞尔蒂克球员！』我回答」 「然後Richard问说：『他的合约有不提早解约条款吗？』」 Gold家庭是温暖而且聪明的人，变成Cowens在波士顿最好的朋友。他们的三个小孩取笑 他，就像是对彼此之间一样，而当Cowens厌倦自己煮饭时，他会侵入Gold家庭的餐桌。 Richard 是一位律师生意人，变成Cowens的财务顾问。Cowens的投资包括两栋在巴尔的 摩的房子，他的兄弟 Wayne可以管理，并且可以用来付掉他在约翰霍普金斯药学院的学 费。另一个投资是在英属宏都拉斯的鲶鱼场股份，Richard Gold宣称会赚很多钱，一旦 母鱼被说服要开始产卵。 在客厅兼餐厅兼卧房兼书房的Cowens房子墙边，有一套组合式沙发，那是他唯一装上壂 子的沙发和床。在它对面是一个柜子，他在里面放进四件式音响，那是他在和塞尔蒂克 签约後买的设备。他把它形容成「我唯一放纵的尝试」。柜子里有一堆唱片，但是Cowens 最近只听过四个人的音乐：Charlie McCoy、Lester Flatt、Earl Scruggs和Ludwig van Beethoven。 在他唯一良好的家俱，一张重制的古董写字桌旁边，散落在地板上的是工具箱，从小说 到建筑手册到电话簿的书籍，一台打字机，一组火炉用具，还有一箱子的信。Cowens从 来不丢掉任何东西，包括他球迷的来信。在他池边小屋的阁楼里还有好几箱，伴随着球 鞋厂商那边给他的，大约70只鞋子。正常来说这会是35双鞋，但是Cowens右脚穿的是15 号，左脚穿的是16号。所以当然了，这些剩下的是16号的右脚和15号的左脚鞋子。「我 曾经把一些剩下的给了救世军。」他说：「我跟他们说：『我希望他们有一些有双大脚 的穷人。』」 一堆累积的东西，稍微可以和Cowens自从加入塞尔蒂克以後，所获得的知识相比较。在 过去三年，要不透过上课，登记参加课程，要不一头热地栽入有兴趣的领域，他对以下 的东西略有了解，植物园艺，波士顿交响乐团，科技的影响，替一家人准备汤，旧约圣 经，射箭，电椅，人们对动物很残忍的理由，保险，北极钓鱼，低音小提琴、行销学和 汽车修理。 最後一项对他的雇主来说有点太多了。一年半之前，Cowens在 ITT技术学校参加了一堂 全职的机械课，认为有个第二职业也许是有用的。因为球队的客场行程让他错过很多课 程，他在波士顿的休息时间，大部分都拿来在学校补课。他常穿着油渍溅污的衣服抵达 比赛和练习场地，手上有些伤痕，因为他花了50块买了一台12年车龄的克莱斯勒Plymouth 车，打算用来当作家庭作业。Heinsohn和Auerbach开始感觉不太舒服，觉得Cowens花太 多注意力在ITT，太少在NBA。在他们的命令之下，他只得休学。Plymouth车到了消防局 ，他们用来练习如何把人从残骸中救出来。 Cowens现在的兴趣是兴建住宅，最近一次旅行他稍稍阅读了一本「如何盖和承包你自己 的家」。他计画这个夏天就要动手，如果他的双亲可以搬到一个离他家乡肯塔基州 Newport很近的农庄，如果他可以找来一些老朋友帮忙的话。 这个计画对Cowens来说是很迷人的，因为他认为建筑业，像农场或是汽车修理，都是他 不打篮球之後可能的职业。这也可以让他比较便宜地替父母搬进一个量身订做的新房子 ，他的父亲是一个理发师，後来变成一位有着长发的贷款公司经理。还有，最好的是， 这会让他和最好和最好的朋友在一起。 这些「老朋友」主要是一群高中同学，他们的工作被认为没Dave的那麽精采。「我猜， 其中一两个是你会称之为无业的。」Cowens说：「但是我们不会谈太多彼此的工作。大 部分时间我们待在一起修补汽车，或是帮其中一位家伙修理夏天的房子。然後喝点啤酒 ，谈谈过去的好时光。」 -- Walter Brown "Red" Auerbach Dennis Johnson Bill Russell Jo Jo White Bob Cousy Tom Heinsohn "Satch" Sanders John Havlicek Dave Cowens Don Nelson Bill Sharman '57 '59 '60 '61 '62 '63 '64 '65 Boston Celtics '66 '68 '69 '74 '76 '81 '84 '86 Ed Macauley Frank Ramsey Sam Jones K.C. Jones Cedric Maxwell Kevin McHale Larry Bird Reggie Lewis Robert Parish "Loscy" Danny Ainge Len Bias Johnny Most Garden '08 Ray Allen Kevin Garnett Paul Pierce http://blog.pixnet.net/CelticsPride --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.34.236 ※ Loj:转录至看板 Pistons 07/04 11:16