老实说，听起来像是一堆无用的谈话－但是在波士顿这些年这样的事很多，老的一代总 是在年轻球员旁细语叮咛。当Russell和Garnett在三月替ESPN录制一段对话时，我心里 想着，他们要说什麽？Russell有11座冠军，Garnett穿着塞尔蒂克球衣，甚至连一场季 後赛都还没打过。然而，当Russell说，他会把他11枚冠军戒指其中之一和Garnett分享 ，假使球队这一季没有带回冠军的话时，Garnett 深受感动。那些老的塞尔蒂克球员留 下深深的影子；处在波士顿就是要接受这部分。 Rivers把他的球员和充满故事性的过去连结时，也不忘把他们带回现在。替补长人P.J. Brown在决赛时对我说的话，让我留下深刻印象。Ainge在二月底才签下Brown－那是Brown 在15年生涯中待过的第五支球队－希望他提供成熟度和硬度。我问他，当他来到球队时 ，他对Rivers有什麽立即评价。 「最肯定的是，」Brown说：「Doc 掌握了整支球队（Doc had the team.）。你总是可 以立刻察觉出来。他就是掌握了球队。」 在塞尔蒂克以103比98在洛杉矶输掉第五战後，很多批评集中在Garnett缺乏篮框附近的 侵略性，这是他已经承受多年的说辞。我认为这是可以理解的，但是也不甚公平。Garnett 从来不是篮下硬挤的得分者，他是个有 7尺身躯的跳投者。他用尽全力去抢篮板，从不 松懈地防守－那是用来形容 Russell的。五十和六十年代的塞尔蒂克，从来不会在重要 的比赛要求Russell去得最多分。那是给Bob Cousy，Bill Sharman，Tommy Heinsohn， Frank Ramsey，Sam Jones，John Havlicek的角色。Russell 的工作是当个精神上的领 导者，那块基石，坚定不移的东西，而不是无法抵挡的武器。Garnett也是一样。 所以当 Garnett在第六战一开始就爆发，上篮得分，第一时间灌篮，三次跳投时－他在 进攻上的努力，和每次主场比赛前大萤幕上的嚎叫相匹敌－波士顿火力全开，满场飞奔 。在第一节後比数是24比20；第二节後是58比35，然後继续扩大。Russell 所有的戒指 都还是属於他。（稍後，他会流下眼泪，告诉这位蓄着山羊胡，地位卓越的长者：「我 终於拥有我自己的了。」）摄影机有时间慢慢找到座位中的塞尔蒂克传奇－其中包括了 Russell，Havlicek，Heinsohn，Cedric Maxwell，Jo Jo White。当波士顿在第三节打 完比数是89比60时，Ainge的黑莓机响了，闪过一则简讯：作的好，Danny，我真的替你 感到高兴。Larry。 虽然他们在篮球的宇宙中占有不同的银河系，Bird和 Ainge在二十年前很相似：对朋友 和对手极端的对待。对Bird来说，要形容 Ainge不能不用爱争吵的开始。他宣称自己从 未和他的哥哥Dave在後院打完一场篮球单挑，因为最後总是以拳头相对收场。「我记得 一场青少年联盟比赛，有个小孩子盗了我们的垒。」Ainge 说，他那时是游击手：「所 以我跟他说那是界外飞球，他得回去一垒。他离开垒包，我就把他触杀出局。他开始哭 ，他们的教练说我是个打脏球的球员。这对我没有产生困扰。我们拿到出局数了。」 当我在八十年代采访 Ainge时，我总是把他看成Bird和McHale的小弟弟。（他比前者小 两岁，比後者小15个月。）事实上，他在家庭里也是相同的角色，处於Doug（比他大四 岁）和Dave之下（比他大三岁）。McHale最会把事情搞砸－他一直都会偷偷在板凳席上 吃零食－但是 Ainge会表现的好像只有10岁，在练习时戴着愚蠢的头带，在他的球衣上 粘着别人名字。Lamar Mundane，当时锐步广告的一个虚构街头篮球传奇，是Ainge的最 爱之一。Bird和McHale最爱以他孩子气的热情，和比赛中发牢骚说我搞砸了的事恶作剧 。直到Bill Walton在1985年来到塞尔蒂克，给Bird和McHale新的目标，才让Ainge偷偷 逃过一劫。 然而，Ainge是最能融入复杂的 Bird-McHale组合的球员。「Larry总是来跟我说：『嘿 ，去告诉Kevin这件事。』而 Kevin会来跟我说：『去告诉Larry那件事。』他们是如此 伟大的球员，但是有时候他们不知道如何和对方说话，如何对彼此大吼。但是他们知道 如何对我大吼。」 随着他记忆中留下如此独特的球队印象，我好奇 Ainge是否曾经有意识地以过去那支球 队为模型，打造这支球队。 「这不可能发生。」Ainge说：「球赛不一样了。球员也不一样。」 但是Garnett，他传奇的认真程度，不能和Bird相比吗？ 「他们完全不同。」Ainge说：「K.G.比较是个多愁善感的家伙，更多情感，更和善。 Larry才不和善。Larry很爱抱怨。他生而如此，那是他竞争的方法。他会对每个人很凶 ，生气，而且感到挫折。」 「但是K.G.是这个样子的：我们去年10月在罗马举行训练营，我看到他在重量训练室。 然後他去练习，活动一下筋骨，在练习後投投篮。然後，在接下来45分钟，K.G.在体育 馆满场跑，替Rajon Rondo捡篮板。让我告诉你这件事：Larry Bird 一百万年都不可能 作这样的事。他也许会要我帮他捡篮板，但绝对不是颠倒过来。K.G.就像 Larry一样专 注而且认真，但是他真的在乎队友的感受，他感觉起来就像是球队的母亲一样。」 Ainge现在立场摇摆了起来。 「至於Paul，他是个非常有决心的球员，像是Larry，但是他让我想起D.J.。像是D.J. ，Paul有点情绪化。他根据情绪起起伏伏。在球场上，他就像是个能量储蓄器。他不是 总是全力以赴。我过去总是为了这点被D.J.搞到抓狂，因为我是场上另一个後卫，我会 想说，这家伙这麽有天赋。他在鬼混什麽？但是就像D.J.，Paul也有不可思议的特别时 刻。你需要来点什麽东西时，不管什麽－一个火锅，赢得一个跳球，一个抄截，一个篮 板，一个传球，一个投篮－Paul就会提供给你。以前D.J.也是如此。」 「至於 Ray，他就是一个了不起的篮球员。我们没有个像他一样冷静，泰然自若的球员 ，并且像他那样的射手。」 有任何人跟你很像吗？Rondo，也许，有时候仓卒忙乱的後卫？Cassell，唠唠叨叨，对 每个人垃圾话的老鸟？ 「没有。」Ainge说：「没有人很类似。」 要把这支塞尔蒂克和1974年及1976年的冠军队相比，是比较容易的：K.G.是Dave Cowens ，残酷无情，格杀勿论，两端篮板的好手，还具有外线手感。Pierce是进攻更好版本的 Havlicek（但整体来说没有更好）。Allen如丝般滑顺的出手像是White。即便更早，在 五十年代晚期六十年代早期，那支NBA冠军都更适合：Garnett是Russell。Piece是 Heinsohn，骄傲充满攻击性的心态。Allen是Sharman，流畅而且基础紮实，罚球线上致 命地准确。Kendrick Perkins是 Jim Loscutoff，怒气冲冲的硬汉，黑社会的执法杀手 。（Rondo，然而，不是Cousy。） 这样的比较，在最後，是比碟子里的水还要浅薄的。但是这是无可避免的，因为几乎不 可能找到一个人，在说到现在的塞尔蒂克时，却不提起过去的塞尔蒂克。这是现在的样 子，也会一直持续下去。 「他们在这里。」Ainge说，从他二楼办公室的窗户，向底下的重量训练室俯看。 「谁？」我问。 「我们在测试的家伙。」他说 「你光用看的就可以认出每个人吗？」我问。 「当然。」他回答，看着我好像在看疯子。「那是Joe Crawford，来自肯塔基的得分後 卫。那是Sean Singletary，控卫，维吉尼亚。那是……」 那群人里没有Russell，没有Bird，没有Pierce，没有Garentt。如果没有交易，塞尔蒂 克在礼拜四的选秀只有两支签。顺位很低，他们只能希望找到一两个功能性球员。然而 ，Ainge 依然渴望看到这些新秀的动作，在上一个球季结束後几个小时，就渴望开始下 一个球季。我很嫉妒他。他从来没有像现在看起来这麽年轻，如此在辉煌过去的一部分 ，有着快乐的现在，展望闪闪发光的未来。 -- Walter Brown "Red" Auerbach Dennis Johnson Bill Russell Jo Jo White Bob Cousy Tom Heinsohn "Satch" Sanders John Havlicek Dave Cowens Don Nelson Bill Sharman '57 '59 '60 '61 '62 '63 '64 '65 Boston Celtics '66 '68 '69 '74 '76 '81 '84 '86 Ed Macauley Frank Ramsey Sam Jones K.C. Jones Cedric Maxwell Kevin McHale Larry Bird Reggie Lewis Robert Parish "Loscy" Danny Ainge Len Bias Johnny Most Garden '08 Ray Allen Kevin Garnett Paul Pierce http://blog.pixnet.net/CelticsPride --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.39.56