Sports Illustrated最新出炉的封面故事。 http://0rz.tw/e64jO Seems Like Old Times Twenty-two years after their last NBA title the Celtics earned their 17th, as G.M. Danny Ainge reconnected the franchise (and this author) to a storied past of retired numbers, Hall of Famers and one-namers JACK McCALLUM 我走了很长，很长一段路，回来到原点，一趟转了360度的旅途才找到Danny Ainge，在 27年後。 「我开始替运动画刊工作後的第一个故事，就是在写你。」我告诉他。 「我记得。」Ainge说：「Dunedin，佛罗里达。」 Dunedin以前到现在一直都是多伦多蓝鸟队春训的基地。22岁的Ainge，三垒手，尝试要 取得大联盟先发的位置。结果他在那个球季打击率只有.187，所以决定放弃棒球奔向NBA。 Ainge也是我替运动画刊写NBA新闻後，所采访的第一支冠军队先发後卫，1985年到1986 年的波士顿塞尔蒂克，所以某种程度来说，我们的生涯像是在平行线上发展，虽然我比 他要了解这点的多。「那是一支很特别的球队。」Ainge说：「Larry很幸运，因为他周 围有很多伟大的球员。Kevin很幸运，因为他可以跟Larry一起打球。酋长很幸运，考量 到他在金州先发的日子。D.J.在来波士顿之前，在球队（西雅图和凤凰城）里不是总是 很开心。那是个魔幻的时刻。」 你该知道那些塞尔蒂克球员都用一个名字代替。Larry代表Bird，Kevin代表McHale，酋 长代表Robert Parish，D.J.代表Dennis Johnson。 现在是波士顿另一个魔幻时刻，那个反克里夫兰，那个有着Williams和Yaz，Shore和Orr ，Russell和Cousy，Manny和Big Papi，Brady和Belichick的城市。Ainge在1959年出生 ，就在塞尔蒂克於13年内拿到11座冠军的第2座前三个礼拜。Ainge的投篮和拼抢，在八 十年代球队三次冠军中的两次有所贡献；他和D.J.代表的後场搭档，是最後一对不用分 控球和得分後卫的组合。Ainge 在2003年重回波士顿担任篮球营运经理和总管，最後替 新的千禧年打造出一支冠军队，以 NBA历史上战绩进步最多的纪录，洗刷掉九十年代低 调的回忆。 2007年到2008年球季的塞尔蒂克在队史拥有特别地位前，还有些事要作－在Paul足以代 表Paul Pierce，KG（Kevin已经被用掉了）足以代表Kevin Garnett，Ray会令人想起Ray Allen之前。Pierce 无人能挡的侵略性足以和Bird相等吗？Garnett的5号和Pierce的34 号，会加入波士顿花园天花板上被退休的22个背号吗？ 没有职业球队比赛尔蒂克更为球衣背号着迷了，Bird的33号，McHale的32号，Parish的 00号，还有最近 Johnson的3号被挂在那里，但是Ainge的44号依然在使用；鲜少上场的 前锋Brian Scalabrine过去三个球季一直在穿。当Ainge被雇用来经营球队时，老板Wyc Grousbeck告诉 Ainge说，如果他可以制造出一个赢家，他就会让他的背号退休。Ainge 知道自己身为球员的极限，也许不会接受 Grousbeck的提议。但是如果他说好，明尼苏 达灰狼队的总管，同时也是Ainge好友的McHale一定会提出抗议。「我们不应该退休Danny 的鞋带，更不要说背号了。」McHale 也许会说：「如果Danny的球衣被挂上去，那我的 要拿下来。」但是冠军队球员，冠军队总管 Danny－现在已经是一个延续的世代之一了 。Danny一个名字就代表了他。 现在是6月18日早上11点。Ainge 已经来到塞尔蒂克在Waltham的训练场馆，在波士顿西 边12英里远的地方，观察可能的选秀球员练习。他的助理总管 Dave Wohl也在这，但是 他们似乎在各自错综复杂的组合中独自一人。几个小时之前，塞尔蒂克在总冠军第六战 以131比 92彻底击溃了洛杉矶湖人队，赢得队史第17座冠军，充满记忆的85到86年球队 後的第一次。有些 Ainge的球员和员工还在大肆庆祝後呼呼大睡；其他人可能还没去睡 觉。Ainge则是在八小时前，才离开狂喜的花园球场。 我感觉像是个殭屍般坐在 Ainge的办公室（在殷勤招待的旅馆套房中赶截稿的影响）， 但是他看起来就如同往常－睁大眼睛，精神奕奕。他是个虔诚的摩门教徒，躲避庆祝的 香槟，就像加州人躲避李子形番茄 （plum tomato）一样。我尝试要比对我看到的这张 脸，是不是我在1981年看到的同一张，然後在我加了几年皱纹後，果然完成。Ainge 是 个49岁的人了，如果他有 Faceboook，连摩门教老者都会核准。里面可能会包括他六个 孩子，六个孙子，他避免不敬的言语，他每个礼拜天都上教堂，除非比赛时间提早。 家庭的照片散落在他收拾整齐的桌上，但是墙上的一张照片吸引了我的注意：那是张有 着86年冠军队中，Ainge 和其他四位先发球员（Larry，Kevin，酋长和D.J.）的签名照 。「我让他们全部都在上面签名。」Ainge说。 历史永远都是波士顿塞尔蒂克的主题。永远都是跟历史有关。 在第四战前的记者会，那场塞尔蒂克克服了24分落後，以97比91赢球，总冠军赛史上最 大逆转的球赛前，波士顿教练Doc Rivers被问到有关他的父亲 Grady的问题，他是位芝 加哥警员，去年11月以74岁过世。有一段长长的安静。「他对我的人生很重要。」Rivers 终於说出话：「对我来说，还是很难开口说这件事，因为我真的没有很多时间去反应。 」Rivers以前说过 Grady的故事，他会穿着警察制服出现在儿子的篮球赛上，坐在第一 排的位子上。他也当过 Doc小时候参加棒球队的教练，无时无刻不保持警察扫描的职责 。Rivers也有一种「细蓝线」的敏感（译注：象徵警察之间的同袍之情），即便他也有 一丝令人愉悦的幽默感。 在Rivers离开会场时，我抓住了他的视线。「我替第比利斯（ Tbilisi；格鲁吉亚首都 ）的居民致上敬意。」我说。 Rivers大笑。「谢谢你，同志」他说。 在1988年七月，我参加了亚特兰大老鹰队到苏俄长达13天，包括三场比赛的「亲善之旅 」，其实只是 NBA和Turner传播公司伪装得很差的商务之旅。老鹰队从第比利斯一路拖 拉到维尔纽斯（ Vilnius；立陶宛首都），再到莫斯科，一段到二十年後都能成为当时 成员聊天材料的旅行，因为它坏的很坏，好的很好。食物很糟，俄罗斯航空很糟，住的 地方很糟，组织很糟，裁判很糟，篮球很糟。Rivers那时还是老鹰队的控卫，他和他的 妻子Kris是那些好事之一。他无时无刻不挂着笑容，Rivers握了每一只手，拍了每一位 背，签了每一个名，基本上让一切感觉像是人生中的重大时刻。「我不知道要是没有Doc ，我们要怎麽渡过。」亚特兰大教练Mike Fratello会说。 Rivers是七十到八十年代众多现在转为教练的球员之一，就像 Ainge现在是球员转总管 俱乐部的成员。这是我还一直采访着 NBA的原因之一：球员的腿不断兴替，但是它的脑 ，就像我的，还很老。只要湖人队的 Phil Jackson，犹他爵士的Jerry Sloan还持续和 他们的球员沟通，像是Ainge，McHale，溜马队的Bird，湖人队的Mitch Kupchak，和底 特律活塞的Joe Dumars，这些总管还能在他们老板前提供意见，我认为我就还有希望。 要说Rivers在这个系列「outcoach」了Jackson，避免Jackson拿到第10枚冠军戒，超过 2006年过世的塞尔蒂克传奇Red Auerbach的纪录，是过度简化的结论。「Outcoach」是 个运动词汇中最被滥用的字眼。好（和坏）教练会随着时间自己展现出来。Rivers运用 他的替补後卫（Eddie House，Sam Cassell，Tony Allen），根据我领悟不出的方程式 ，但是每个人都有精采的表现；在此同时，Jackson 不知道他会从板凳上得到什麽，最 後真的只有很少表现。所以那位教练真的「outcoach」了其他人吗？ 但是这件事很明显：在六场比赛的第三节－有些人说这是最重要的时间，球队可以拉出 领先，击溃对手的斗志，或是让上半场的努力白费－波士顿平均比洛杉矶多得 7.2分。 让我这样说吧：在这些总冠军赛中，Rivers的方式要比 Jackson的方式更优秀。Rivers 走来走去，Jackson坐定不动。Rivers点燃每个球员心中的火，Jackson要他的球员自己 找到出路。Rivers表现出很高兴打到这里，Jackson则是这是我的第11次了。 当Rivers在2004年接掌波士顿的工作时，他拥抱历史的包袱，邀请每一个健在的前塞尔 蒂克球员参加练习。他也向Auerbach谘询意见，後者给了他两样忠告：「当个鼓动气氛 者，不要当个报复者。」和「快去抢球，不要放弃球权。」 -- Walter Brown "Red" Auerbach Dennis Johnson Bill Russell Jo Jo White Bob Cousy Tom Heinsohn "Satch" Sanders John Havlicek Dave Cowens Don Nelson Bill Sharman '57 '59 '60 '61 '62 '63 '64 '65 Boston Celtics '66 '68 '69 '74 '76 '81 '84 '86 Ed Macauley Frank Ramsey Sam Jones K.C. Jones Cedric Maxwell Kevin McHale Larry Bird Reggie Lewis Robert Parish "Loscy" Danny Ainge Len Bias Johnny Most Garden '08 Ray Allen Kevin Garnett Paul Pierce http://blog.pixnet.net/CelticsPride --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.39.56