作者bri (.....................)
看板Celtics
标题[文章] 波士顿花园的上空 - Walter Brown
时间Thu Jun 19 11:13:30 2008
波士顿花园的上空
(借用的这个名称)
其实这一方面是因为小弟还蛮爱看一些考古资料的,在成为拥有伟大传统的塞尔蒂克球
迷後,这好像是一项该作的功课,所以拿出来跟大家共享。另一方面,感觉中老
塞尔蒂克的部分好像大多空虚,有点可惜了,所以当作补足好了。
这一连串的文章会包括所有(22)个塞尔蒂克退休背号球员的故事,另外加上「塞尔蒂
克之声」被退休的麦克风-Johnny Most,现在的总管Danny Ainge八十年代加入本队时
的文章(他背号应该也会退休了),只当过三天的塞尔蒂克-Len Bias,还有唯一的现
役球员Antonie Walker(我想他应该不会再回来了,所以他在这的生涯已经告一段落?
),现在的三巨头部分,历史还在持续写下去中,等以後再说吧。
资料来源有Sports Illustrated,celtic-nation.com和报纸媒体的文章(Bob Ryan,
Bill Simmons…..)。形式有专文,有一对一访问,有自述。另外附带一提的是,不是
每个球员的文章都是退休後才写的,所以文章里的纪录部分可能还有出入,请见谅。如
果找的到,我还会附上youtube里找到的mix,文字配上影像比较生动。
文章份量颇重,希望三四天能出一篇,就当作休赛期时,除了选秀和交易新闻的消遣吧。
第一个介绍的是塞尔蒂克的创始人,退休背号1号的Walter Brown。
http://0rz.tw/6a4l9
Walter A. Brown
Walter Brown让波士顿成为篮球的麦加圣地。身为波士顿花园的总裁,他在波士顿主办
了第一次的大学篮球双重赛(doubleheader)。在1946年,他帮助建立了美国篮球协会
(Basketball Association of America),1949年则是帮助建立了 NBA。但是Brown最
伟大的成就是波士顿塞尔蒂克。Brown 在1946年创立塞尔蒂克,担任老板之一及总裁职
位。球队在八年中夺得七座冠军(1957,1959,1960,1961,1962,1963,1964)显示
了他的商业天份,和组织球队的能力。Brown促使了NBA选秀进第一个黑人球员-Chuck
Cooper,也是 NBA全明星赛的创始者-波士顿在1951年是首次明星赛举行场地。他被形
容成「实际,诚实,富有想像力」,备受球员喜爱。当他在1964年过世时,NBA 将冠军
奖盃以他命名。
(译注:现在的冠军奖盃称作Larry O’Brien Trophy,是在1978年重新制作,後在1984
年,以先前NBA总裁Larry O’Brien重新为名。)
(以下这篇有他的照片)
http://0rz.tw/6a4la
Walter Brown创立了他充满故事性的球队。在1946年六月初,负责波士顿花园营运,还
有部分NHL波士顿棕熊队的Brown,是美国篮球协会和塞尔蒂克诞生的推手。付出生命和
意义从不简单。在四个胜率不到五成的球季後,这位绅士,同时也是热心的运动人,他
将自己的房屋抵押以拯救球队。他的固执和坚持得到回报。从世俗到充满迷人魔力的转
型从此展开。
Brown 想赢得世界冠军的梦在1950年成为实际,他雇用了32岁,性急又没有礼貌的挑动
者担任教练,结果他有了杰出的表现。那位教练就是Arnold “Red” Auerbach。
歹势,我实在找不太到有关Brown的文章了,有更详细的欢迎补充。
下一个一定不这麽短。XD
举办有奖徵答一下,提起一点各位兴趣, 最先答对的致赠1000P。下一个介绍的人是谁?
-他一辈子不吃蛋不喝咖啡,他最常吃的是中国餐厅食物。
-虽然他是本队的象徵之一,但是他的家在华盛顿。因为家就是家,「当我回家时,我
就回家了。」他在波士顿始终住的是旅馆套房。
-他跟前16座总冠军都有直接关系。
--
Walter Brown "Red" Auerbach Dennis Johnson Bill Russell Jo Jo White Bob Cousy
Tom Heinsohn "Satch" Sanders John Havlicek Dave Cowens Don Nelson Bill Sharman
'57 '59 '60 '61 '62 '63 '64 '65 Boston Celtics '66 '68 '69 '74 '76 '81 '84 '86
Ed Macauley Frank Ramsey Sam Jones K.C. Jones Cedric Maxwell Kevin McHale Larry
Bird Reggie Lewis Robert Parish "Loscy" '08 Ray Allen Kevin Garnett Paul Pierce
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.39.83
1F:推 smalldick :自然是2号 Red Auerbach 06/19 11:18
2F:推 JuliusErving:推 辛苦了 ! 06/19 11:19
3F:推 KGhuang :我猜是依照退休号码的时间顺序 06/19 11:45
4F:→ KGhuang :接下来应该是Red Auerbach,然後是Dennis Johnson 06/19 11:46
5F:→ KGhuang :接着是Bill Russell......等等 06/19 11:46
6F:→ bri :嘿嘿 不是:p 06/19 11:47
7F:推 Libram :好耶!新绿血人来做功课罗! 06/19 12:00
8F:推 cyjoe :不是Red Auerbach吗???应该是吧? 06/19 12:06
9F:→ bri :是啦是啦 但是不是按号码顺序 06/19 12:10
10F:推 Luxti : Johnny "Havlicek stole the ball" Most 06/19 12:15
11F:推 Luxti : 我是装肖喔... 06/19 12:18
12F:推 Lyotard :XD 06/19 12:20
13F:推 cyjoe :果然是高深莫测的Luxti大... 06/19 12:24
14F:推 Luxti : 我完全被 "嘿嘿不是" 误导 哪知後来 "是啦是啦" orz 06/19 13:27
15F:→ bri :哈哈歹势 果然中文是很高深莫测的 (误) 06/19 14:00
16F:推 yuhuilu :推!! 谢谢bri用心翻译! 我对历史人物实在不够认识XD 06/19 14:35
17F:推 francis406 :他去骑士打啥位置 当李柏榕替补吗 06/19 15:25
18F:推 smalldick :感谢bri的红包 06/19 15:38