作者loveclaire (威爷)
看板Celtics
标题[文章] KG赛後留下英雄泪受访的英文稿
时间Thu Jun 19 01:10:32 2008
应azonazon的要求，加补KG的英文稿
Michelle Tafoya: League MVP, Defensive Player of the Year, now it's time to
add to your resume. NBA Champion, how does that sound?
KG: Man I'm so… I'm so hype right now… Anything is possible… Anything is
POSSIBLLLLLLLLLE～～～～～!
(快哭了) Oh my momma [听无]
MT: Kevin… such emotion…
KG: I'm sorry…（之类的）
MT: It's alright！ Don't apologize.
KG : I just wanna… this is for everybody in Minnesota, this is for everybody
in Chicago… VV!... It’s for EVERBODYYYY! South Cack! Best of world! My
momma! Peanut?! See everybody who I love! My momma! I made it ma! TOP OF THE
WORLD! TOP OF THE WORLD!
MT: Kevin…
KG : You have no idea…
MT: What does top of the world feel like, Kevin?
KG: Man I'm so… so happy right now… I'm not finna sleep for a week. Ray
Allen had a great game, Paul Pierce, everybody. I can’t even take all this
man, but I'm certified. I'm certified. Michelle, you look good tonight,
girl.
MT : One more, Kevin. To do this… you talked about Minnesota, you talked
about that, but to do this in Boston, with a franchise this storied, against
a franchise like the Lakers, what does that mean to you? You're a student of
the game.
KG: You have to understand when you come here, it's a lot of responsibility
that comes with putting this great jersey on. I'm just happy that we carried
out tradition. What you gonna say now? What can you say now? I made it MA!
刚刚一直重复的听，真的是很感动，总之能看到KG圆梦真的太高兴啦~
今天可以笑着入睡了~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.231.87
1F：推 Libram :我看着每一个英文单字，脑中都可以浮现他流泪激动的 06/19 01:11
2F：→ Libram :神情，眼眶也跟着红了。KG还记得明尼苏达，他还记得. 06/19 01:12
3F：推 seiwei :楼上 O_O 06/19 01:57
4F：→ DNana :现场非常的吵 听力真的很厉害耶!! 06/19 02:06
5F：推 Libram :借转狼板～ 06/19 02:37
※ Libram:转录至看板 Timberwolves 06/19 02:37
6F：推 FrankPallas :大推 另有小小补充 MT的开场似乎是11 time allstar 06/19 08:28
7F：推 stephen3lin :大推 06/19 10:02
8F：→ tupacshkur :推~!!! 06/20 23:21