※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 标题: [陆闻] 防守居联盟前10 超级助教：Tom Thibodeau 时间: Wed Jun 18 13:22:35 2008 　　日期：2008-06-18作者：来源：东方体育日报 本报特派记者袁汉洛杉矶报道 　　塞尔提克大前锋Garnett是本赛季的“最佳防守球员”，如果NBA设立“最佳防守教练 ”奖项，这一荣誉也会属於塞尔提克。Doc Rivers的助手Tom Thibodeau只为塞尔提克 效力了一个赛季，就把该队带成全联盟最强的防守球队，NBA总决赛也成为塞尔提克的防守 与湖人的进攻之间的较量。 　　与大多数退役後改做教练的NBA球员不同，Tom Thibodeau从来没有打过NBA， 在塞勒姆州立学院打球时，他的球队参加的也只是大学三级联赛。球员经历近乎拿不出手 的Thibodeau，在塑造一支球队的防守方面却是个天才，至今为止他在NBA做了18年助教， 其中15年他的球队在防守能力方面都排在联盟前10位。 　　Rivers去年夏天请Thibodeau担任自己的助手时，看中的也正是他在传授防守方面的 特长。在即将过去的一个赛季，塞尔提克的场均失分和对手的投篮命中率、三分球命中率 都是全联盟最低。 　　在总决赛中不难发现Thibodeau的身影，塞尔提克每次退回後场防守时，跟Rivers并肩 站着，指着球员大吼大叫的那个中年男人就是。可以说，当塞尔提克防守时，Thibodeau 才是这支球队实质上的主教练。“Thibodeau教练是个活泼、冲动，永远精力充沛的人。” Garnett说，“他把自己的性格融入了我们的防守。这是一种积极的、永不间断的防守， 只要看见Thibodeau教练站在边线後，甚至用不着他开口，我们也知道该做些什麽。当然， Thibodeau教练几乎没有不开口的时候，我们开玩笑说，这叫‘饶舌防守’。” 　　为塞尔提克的防守立下大功的Thibodeau，在媒体面前抛头露面的机会并不多，那是 因为Rivers为了统一球队教练组的对外口径，不允许他的助理教练接受采访。不过 Thibodeau为塞尔提克带来的帮助也无需他用言语来说明，Rivers说到底是个以进攻见长 的教练，Thibodeau正好填补了他的不足。 　　“有了Tom，我就从来没担心过防守。”Rivers承认，“他会办妥其余的事。这有点像 美式足球队教练组的带队方法，每个教练各有分工，主教练只需要总揽全局。我知道Tom 是个可以信赖的助手，他为我减轻了不少负担。” 　　湖人从季後赛首轮打到西部决赛，平均每场比赛能得105.8分，当对手变成塞尔提克後 ，他们的场均得分减少了11.6分。塞尔提克的防守是如此寸土不让，在已经打过的五场 总决赛中，湖人只有五次单节得分超过25分。於是Tom Thibodeau的名字被再次提起， 塞尔提克在防守方面的任何成就都要归功於他。 　　Tom Thibodeau从1989年开始在Bill Musselman手下做助理教练，在18年助教生涯里 他先後奔波於明尼阿波利斯、西雅图、圣安东尼奥和费城，不过与他搭档最久的还是 前尼克和火箭主帅Jeff Van Gundy。从1996年开始，Thibodeau就在Jeff Van Gundy手下 当助教，直到2007年Van Gundy离开火箭。 　　如今Jeff Van Gundy重操旧业，在ABC电视台担任篮球解说员。Thibodeau在球场边 指挥塞尔提克球员防守时，对他再了解不过的Jeff Van Gundy趁机为其正名:“人人都说 Thibodeau是个擅长教防守的教练，但我知道他对篮球的了解很全面，多年以来他一直是个 好教练。”为了证明自己的观点，Van Gundy特地回顾了Thibodeau在火箭担任助理教练的 日子，在他看来，火箭中锋姚明在进攻方面的成熟，就与Thibodeau的指导分不开。人人 都知道在Jeff Van Gundy执教火箭期间，名人堂中锋Patrick Ewing形同姚明的私人教练， 但Thibodeau在姚明身上付出的心血也不少。 　　到塞尔提克後，Thibodeau又成为Garnett、Paul Pierce和Ray Allen等球星的导师， 他没用多少时间就赢得了这些球员的爱戴和尊重。 　　跟Thibodeau差不多同时来到波士顿的Garnett说:“最开始我恨不得拧断Thibodeau的 脖子，但渐渐地我就爱上了他的防守，现在防守已经成了这支球队的脊梁！” 　　Thibodeau不仅要求他的球员苦练防守，他自己下的苦功一点也不比球员少。 在全联盟所有助理教练中，Thibodeau是比赛录像看得最多的一个。“我们谈论的是一个 神人。”塞尔提克小前锋Paul Pierce宣称，“有时候我们在客场打完比赛，凌晨3点钟 才回到波士顿，可早上7点他就会出现在训练场，呆在办公室里看那些录像！” 　　对手Kobe他太熟悉了 　　Garnett认识湖人球星Kobe已经很久，但塞尔提克助理教练Tom Thibodeau跟Kobe认识 的时间更长。时光倒流到14年前，Thibodeau在76人做John Lucas的助教，Kobe还是一名 高中生，每天放学後他都会匆匆赶往76人的训练场，跟一群NBA球员一起训练。 　　负责带球员训练的正是Thibodeau，可以说他是Kobe的“发现者”和篮球启蒙者之一。 这位超级巨星的篮球基础，至少有一部分是在Thibodeau的帮助下打下的。按理说Kobe应该 对Thibodeau心存感激，可现在湖人正在和塞尔提克争夺总冠军，两人又分属不同阵营， 叙旧的话只好按下不提。 　　“我觉得Tom拥有一些不正当的优势。”Kobe说，“他是最早带我进行NBA系统训练的 教练，那时候我只有14岁。Tom知道我的许多打球习惯，事实上这些习惯有一部分就是他 养成的。我敢肯定，塞尔提克准备每场总决赛之前，Tom一定会提出不少关於如何防守我 的建议。” John Lucas是一位富有热情的教练，他只是不喜欢做细枝末节的工作，於是将 带球员训练的任务扔给了Thibodeau。一些曾在John Lucas手下打球的前76人球员回忆， 他叫暂停时喜欢假装在战术板上写写画画，让观众以为他正在运筹帷幄，实际上口头给 球员们布置战术的都是Thibodeau。 　　有许多NBA助理教练，他们的篮球知识已经不亚於任何球队的主帅，他们只是还没有 足够的名气和资历，Tom Thibodeau正是这样一位助教。一些曾在塔尔卡尼安手下打球 的前马刺球员回忆，这位大学名帅刚进NBA执教的时候，连怎麽叫20秒短暂停都不知道， 很多时候是Thibodeau在做实际的主帅工作。 　　“我相信Tom有朝一日能成为NBA主帅。”Kobe说，“有不少球队都领教过他的防守 哲学。前几年Tom在火箭做助理教练，每次跟他们打球我都打得很辛苦。事实上不管Tom 在哪支球队做助教，他们防守我的时候都不遗余力，如果我硬要自己得分，就会伤害我的 球队。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.42.24 ※ tightfree:转录至看板 Rockets 06/18 13:27 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.121.200.194 ※ RonArtest93:转录至看板 Kings 04/27 00:02