※ 引述《chiachia23 (没完没了的夏天)》之铭言： : ※ [本文转录自 NBA 看板] : 作者: IamJW (shopingogo.com) 看板: NBA : 标题: [新闻] 刚刚Doc说Ray Allen的消息 : 时间: Mon Jun 16 12:36:32 2008 : 刚刚记者在访问Doc时 : 他说Ray Allen因为家里的事所以表现不好 : 後来abc新闻补充说明他女儿在洛杉矶的医院被诊断出糖尿病 : 让我想到Fisher之前也是因为女儿得罕见的癌症而奔波 : 虽然我不是Celtics球迷 : 不过也希望Ray Allen女儿能康复! http://thelakersnation.com/blog/2008/06/15/ ray-allens-daughter-rushed-to-hospital-diagnosed-with-diabetes/ (缩址: http://0rz.tw/cd4fg) Google 到的相关消息,是 The Lakers Nation 上找到的非正式消息 晚点可能会有新闻媒体比较正式的报导吧... (更新: International Herald Tribune http://www.iht.com/articles/ap/2008/06/16/sports/ NA-SPT-BKN-NBA-Finals-Allen.php http://0rz.tw/254fS Ray Allen 在比赛後即刻赶往医院,教练 Rivers 请大家尊重 Ray 的隐私 有最新消息会尽快通知,也就是现在球队还没有正式说明 这篇用词也相当保守,只说是和小孩的健康有关的问题) Diabetes 是 Diabetes Mellitus 糖尿病的简称 (Diabetes 在拉丁语源中原本是和尿有关的字汇,但糖尿病实在太常见了 因此在现代几乎已经变为 Diabetes Mellitus 的通用代称) 主要分为 Type I 及 Type II (其他特殊型: Gestational 妊娠型, Pre-diabetes) 基本上都是遗传相关疾病,和饮食习惯的关联性其实并没有很大 Type I 的原因是胰脏中制造胰岛素的细胞缺乏 因此通常在青少年时期就会被诊断出来,又称 Juvenile Diabetes (青年型糖尿病) Type II 的原因则是周边器官对於胰岛素的敏感度降低 胰岛细胞为了维持正常生理机能而持续加强分泌,最终负荷过度而衰竭 因此症状出现被诊断出来通常是在中壮年以上的族群 糖尿病患者的绝大多数均数此类 早年也有分类把Type I称作 Insulin-dependent,Type II称作 Insulin non-dependent 但 Type II 进展到最後阶段,胰岛细胞死亡,也是得用人工方式补充 Insulin 所以现在几乎都没在用这样的分类方式了 (美国糖尿病协会网站 http://www.diabetes.org/home.jsp 给各位参考) 以 Ray Allen 女儿的年纪, Type I 是比较可能的诊断,但目前还没有正式消息 从这个网站的用字 "rushed to hospital",可能是今天被送到医院急诊才诊断出来 在此之前也搜寻不到相关消息 无论如何,希望 Ray Allen 和他的女儿一切平安 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.132.234 ※ 编辑: pheather 来自: 59.114.132.234 (06/16 14:01) 少打一个 I, 感谢指正 ※ 编辑: pheather 来自: 59.114.132.234 (06/16 14:40)