「我们爱你，Leon！」一个扣应者大喊。Leon露齿而笑。 「持续抬起你的头，还有对上帝的信仰，一切都会没事的。」另一个乞求。 回到 Soul Beat摄影棚，当赞美的电话从奥克兰各地涌入时，Ward像是一个骄傲的父母 。不只是他的门徒是个伟大的球员，或是他克服了伟大的逆境。是不管如何，Leon Powe 终於成为一个名实相辅的主角。 「Leon在学校很受人欢迎，他替球队奠下基调。」队友Theo White说：「他盯着整支球 队的成绩，随时注意我们。他不希望有任何人因为学业成绩不合格，而不能比赛。」 包括他自己。牢牢地坐在教室里，Powe把他的GPA，从高一糟透的1.9，提升到很好的3.2 。「所有的老师都很爱他，因为他会来上课，专心聆听，做功课，在教室做好榜样。」 Zuckerman说：「当其他孩子没有看到他在鬼混，那他们也就不会那样。」 Ward承认他有点担心Powe面对名气，是不是还能保持稳定－在他不断进步後，媒体肯定 会不间断地找上他。去年，气氛炒到有人说Powe会在高中後直接和 NBA签约，但他的伤 势让人却步。 一些职业球探也担心Powe打大前锋太小只，打小前锋技巧又不够－尽管在篮下势不可挡 ，他的外围跳投和脚步还是弱点。但是考虑到加州大优秀的教练，还有Powe素有好评的 工作态度，大部分职业球评预测，他会在大学留下名声，还可能打进 NBA。「Powe在大 学，会是个立刻能产生影响的球员。」Norcal Preps的Harris宣布。 现在Oakland科技高中的战绩是17胜 4败，让它在OAL和北加州都排行在很前面。如果牛 头犬可以打进联盟，几乎是确定，它会进入区域季後赛，然後也许是州冠军赛，他们可 以和南加州的对手再度碰面。「我在剩下的球季应该都会被包夹，所以我没办法做什麽 。」Powe很认命地说：「我就是要习惯。」 另一个他要适应的，是柏克莱的吵闹观众，他保证会在那里得到自己的加油区。「我要 进入哪间大学，最後剩下的是加州大和北卡。」Powe说：「他们都需要球员，某个人可 以加入，立刻可以上场。我也从那些看我打了很多年的人那，得到我需要的支持。」 随着Powe的加入，加州大成为全国招募新生前十大好的学校。要和他一起加入的包括 Oakland高中的Ayinde Ubaka，全国排名前五十的新秀，旧金山的Riordan高中毕业的 Marquise Kately，还有圣地牙哥来的Dominic McGuire－全部都是全国排行前一百大。 「我计画要选择加州大，还要说服很多当地的顶尖球员，从加州各地来加入，让加州大 变成一支劲旅。」Powe说：「我们会和全国任何球队一样好。我说：『为什麽我要跑很 远去打球，当我们可以留在这里，带点什麽东西给湾区呢？』」 现在母亲的过世在他脑後，加州大的奖学金在他口袋，还有 Ward，Hill和Zukcerman的 梦幻团队看着他，Powe终於可以往前看到一个未来，没有饥饿，不稳定或是寄养家庭－ 他会留给 Oakland科技高中，这支他帮忙转型成全国篮球强权的球队，幸运的话，一个 全州冠军。 即便牛头犬最後没有抱回冠军盃，Leon Powe的故事也确定将会有个好结局。 故事还没结束…… Powe Answers the Call By John Gardella Posted Jun 9 2008 2:14AM Powe在加州大赢得了Pac-10年度最佳新人奖。 然後人生又遇到无数次的逆境。他在柏克莱的大一结束後，Powe需要两次手术－一次是 骨骼移植，为了要减轻他十字韧带撕裂伤的痛楚，另一次是膝盖没有反应，所以需要另 一次重建。总共：两年里在同一个膝盖动三次大手术。在他经历过短短的人生中这所有 的事时，自我怀疑又进入了他的心中，但是很短暂。 「有一度，我认为我不能再打球了，我告诉自己永远不要放弃，持续拼下去，坚持下去 ，如果在我回到球场後，真的没有办法打了，那就这样吧，但是如果有用，那我就会更 强壮。」 Powe在2004年到2005球季挂伤号，花了16个月复健他的膝盖。在2005年到2006年球季错 过前四场比赛後－是的，另一次伤势－他的右脚有一点轻微的压力性骨折，Powe在 Pac-10联盟是双冠王，每场平均20.5分10.1篮板，是联盟历史上第六个有这样成就的球 员，而且是加州大自从1981年到1982年的Mark McNamara之後的第一位。 2008年，Leon Powe有了自己的儿子…… Fatherhood has strong effect on Celtics' Powe By Marc J. Spears Globe Staff / January 20, 2008 Leon Powe二世没有在Leon Powe一世身上，得到太多父亲形象。但是随着上周三，Leon Powe三世来到这个世界，这位塞尔蒂克前锋想要做个，他从来没有过的，更强壮的父亲 形象。 「我想要一直在那守护我的孩子，不论发生什麽事。」Powe说：「你只能教导他这麽多 。但是最终，他得要做自己的决定。我只是想指引他到正确的方向。」因为Powe的童年 就像是故事书。 Doc Rivers教练有个强壮的父亲形象，但是他的父亲 Grady Rivers在去年11月4日以76 岁过世。但是这不是他很多球员的例子。 「不幸的是，我们很多球员都没有父亲。」Rivers说：「这有时候会对教练产生阻碍， 因为他们不相信生命中的男人形象。有时候就是这麽严重。要花我们一点力气才能度过 。」 「另一方面，Leon一直都很棒。他接受教练。但是他经历过的事，比我执教过的任何球 员都要多，这也是一种因素。」 「这是个很刺激的经验。」Ward说：「Powe跟我说：『我知道我很努力工作，但是现在 我更努力工作了。』」 虽然这个球季後Powe隐约会成为自由球员，他相信一切都会没事的。他已经克服了更糟 的情况。 「上帝为每个人都有个计画。」Powe说：「这就是我一直以来的看法。我得要一直努力 工作，作我一直在作的事。我没有作过什麽错事。我每天来球场练习。甚至额外的时间 也在努力。」 「好事会发生在我身上的－现在，以後，或是不管何时。如果我持续我努力工作的态度 ，好事会发生在我身上的。」 一件好事上周发生在他身上，是他儿子的诞生。Powe透过电子邮件，把照片寄给Ward看 ，後者注意到儿子的手跟他的脸一样大。Ward打电话给这个新父亲，要分享一些笑声和 喜悦。 「看着这个年轻人成长，有了家庭，有一种特殊的感觉。」Ward说：「他会是世界上最 好的父亲。他照顾自己的弟弟妹妹。我告诉他不要对他的父亲有敌意，就是当你儿子的 父亲，世界上最好的父亲。」 Powe说：「任何时间他需要什麽东西，或是需要某个人依靠，我想要当那个人。那是父 亲应该做的。」 补个ESPN的影片，看看Powe的一点片段，还有Ward长什麽样子...... http://0rz.tw/f64gl --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.38.229 ※ nwohippo:转录至看板 NBA 06/10 13:52 ※ 编辑: bri 来自: 61.228.41.115 (06/10 15:02)