在3529篇，我们回顾了塞尔蒂克和老鹰在1988年季後赛的第七战，Bird和 Wilkins的决 斗。 (还蛮巧的，看到今年Pierce和 James有点历史重演的感觉) 这一轮，我们要看看 1987年的季後赛东区决赛第五战，对手就是底特律活塞队。Bird在最後一秒演出世纪之 偷拿下关键的这一战。以下是当期运动画刊的封面： http://0rz.tw/21448 http://0rz.tw/9f47e The Mystique Goes On Friendly home-court ghosts helped the Celtics beat Detroit to reach the NBA final Jack McCallum 像是两个在後街干架的人，波士顿塞尔蒂克和底特律活塞队打了六场势均力敌的东区决 赛。有罚款有拳头，下流招式和远距离长射，低级喜剧和高级戏剧。现在，当他们上礼 拜在全场爆满、热血沸腾的波士顿花园的第七战快结束时。塞尔蒂克和活塞仍然是不分 上下。剩下四分钟，比数99-99平手。 稍早之前，在第三节快结束的时候，躲在黑暗处、神出鬼没的花园主场里的小精灵，对 底特律的两大得分好手，Adrian Dantley和Vinnie Johnson，施加了一点小魔法。他们 在底特律自己的篮下头对头严重地对撞。Dantley因为脑震荡被送到麻州综合医院(礼拜 天出院)，而Johnson颈部酸痛，在最後七分钟没有上场。 但是现在，当波士顿的 Danny Ainge在还剩四分多钟时投出了一颗三分球，小精灵真的 施加了魔法。Ainge的投篮没进，但是Larry Bird拿到篮板。Bird 随即投了一颗三分球 也没进，但是 Kevin McHale又抢到球。McHale切入跳投失手，但是Robert Parish拖着 严重挫伤的脚踝，勇敢地打了42分钟，冲上来又抢到篮板。这简直是发疯了，难以相信 的，不合逻辑的。不，这只是波士顿花园的第七战。Parish的投篮，连续第五波，被底 特律的Dennis Rodman拍掉。然後小精灵又把它拍回给Bird。然後传给Ainge，传给Dennis Johnson，传回给Bird，传给Ainge，再来颗三分球。”在我又拿到球时，我精力充沛。 ”Ainge说。 他让球飞呀飞的，这次它唰的一声进网—在他第一次出手後已经过了一分钟又五秒了。 这不只给了塞尔蒂克领先—102比 99—他们从未落後，还剩下三分零六秒，这似乎也代 表了一个超现实的公告，告诉活塞队就是不会在花园赢得东区冠军。不会是第七战，不 会是当Red Auerbach坐在球场旁的位子上，不会是当K.C. Jones在板凳，不会是当Bird 打了激烈的48分钟後。 比赛结果：波士顿117，底特律114。这场胜利让历经沧桑的去年冠军打进总冠军赛面对 洛杉矶湖人队，塞尔蒂克连续四年进军总冠军赛。 “篮球的反弹，”底特律的 Bill Laimbeer说”是赢得这个系列的关键。”花园主场的 15次季後赛第七战中的13次(还有他们过去96场比赛中的第93次)，大部分的反弹都找对 路回到塞尔蒂克的手里。 但是其他的活塞队球员，挫败也对花园厌倦了—现在他们在那里连输了18场，最後一胜 要回到 1983年4月10日，还有四天前，他们令人心碎地错失了第五战—并不认为光是篮 球的弹跳，就能让塞尔蒂克不可思议地主宰了主场。”我认为美国的每一个人都知道答 案。”底特律的Isiah Thomas说，暗示波士顿从害怕的裁判那边，得到比较偏好他们的 对待。 叛逆的Rodman站在旁边，决定要大放厥词。主题有关Bird，他在第七战的成绩是：37分 9篮板9助攻。 Rodman说Bird是”被高估的……绝对不是NBA里最好的球员。”Rodman认 为Bird是聪明的，”但是，除此之外，他只是个普通的球员。” 一抹钢铁似坚强的微笑冻结在Thomas孩子气的脸上。他这几场打的很拼命，和塞尔蒂克 你来我往(他最後得了25分)，但就是没办法追上Ainge那颗三分球带来的领先。现在Thomas 很沮丧。也许是因为想到第五战，Bird抄截了他愚蠢的边线发球，让活塞队几乎到手的 胜利转为痛苦的落败，当他被问到对Rodman发言的意见时，他若有所思。不幸地，转达 给Thomas的发言包含了说Bird是”一个被高估的白人球员”，後来菜鸟Rodman激烈地否 认说过这句话。”我认为Larry是一个非常，非常好的篮球员，有杰出的天赋。”Thomas 说”但是我要同意Rodman说的。如果他是黑人，他只会是另一个好球员。” Thomas的评论，除了是没有根据的，不专业的和荒谬的，也是完全不像他的个性。(Bird 选择不打口水战。”这里不是苏俄。”他说”你可以说你想要说的。”) 但是考虑到这 个系列的脉络，这是可以理解的，从第一战开始，就是一场泥巴战。如果湖人队四场横 扫西雅图得到西区冠军是一出电影，它会是海滩派对电影的花絮；另一方面，波士顿和 底特律，是七场的电影现代启示录。 在本周稍早，当系列以2比2打平时，塞尔蒂克帮助 Jones在休息室以蛋糕和缎带庆祝他 的55岁生日。几个小时之後，这位教练得知他在旧金山的母亲过世了。当底特律来打第 五战时，这就像是替球队覆盖了一层沉重的气氛。 同时，Laimbeer在他的旅馆以Steve Glassman(他的老朋友)之名登记，要躲避任何带敌 意的电话骚扰，因为他在第三战恶名昭彰地攻击Bird (译注：如果你想看： http://0rz.tw/11474 48秒处。Laimbeer随即被驱逐出场，并罚款)。当他在上礼拜二 被介绍出场时，Laimbeer把手靠在耳朵，想要嘲笑越来越强的嘘声。这是第五战前的 Laimbeer。 而这是稍晚上半场的Laimbeer：双膝着地，备受震惊，血从嘴里慢慢地流出来。在他斜 斜地给了Robert Parish一拐子後—以NBA标准还算温和，以Laimbeer标准就像被蚊子叮 —他从背後被Parish猛烈地连打三拳。虽然裁判 Jess Kersey就站在几尺之外，他只吹 了一个跟这个事件不相关的个人犯规。Kersey稍晚说”我没看到任何出拳。” (译注： 如果你想看一下这热血的三拳：http://0rz.tw/8e4ax 3分56秒处) 如果Parish想要威吓活塞队，倒是没发生作用。这场比赛在下半场一直保持很接近，直 到Thomas在Jerry Sichting面前跳投让活塞队107比106领先，剩下17秒钟。防守时， Rodman拍掉Bird的底线切入。一阵混乱接踵而来，然後球从Sichting手中出界。底特律 的球权。一分领先。剩下五秒。 醒来吧，小精灵。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.200.168