http://0rz.tw/563Zg Cavs Overload on Defense Leaving Rondo to Beat Them As we say all the time, playoff basketball is all about adjustments and I really like what Mike Brown did defensively tonight in the Cavs win over the Celtics. They decided to have Delonte West overload the ball side leaving Rajon Rondo completely open. 就像我们一直在说的，季後赛篮球就是有关调整，而我很喜欢Mike Brown今晚在防守上 所作的。他们决定过度地用 Delonte West去持球边防守(overload)，让Rajon Rondo完 全空档。 The premise being that the Cavs feel that they can live with Rondo taking open jump shots until he proves to them that he can knock them down consistently. A gamble? It sure was, but down 2-0 it was a calculated risk by Mike Brown who really had nothing to lose, and it payed off big time. When Doc Rivers countered by having Sam Cassell sub in for Rondo, things didn't get that much better. In fact, both Rondo and Cassell played terrible shooting just 3-for-10 and 0-for-6 respectively and combining for just 2 assists in over 40 minutes of combined floor time. Here were a few sequences from that crucial 1st quarter in which the Cavs used to jump out to that huge 20-point lead, 这里的假设是骑士队觉得他们可以承受 Rondo空档跳投，直到他证明自己可以持续地投 进。赌博？当然是了，但是以 0-2落後时，这是没有退路的Mike Brown经过计算後的风 险，而它在重要时间取得成功。当 Doc Rivers以换上Sam Cassell回应，事情并没有变 的比较好。事实上，Rondo和 Cassell两人差劲地投10中3及投6中0，合计在40分钟的上 场时间只有 2次助攻。这里是一些从残酷的第一节汲取出来的片段，骑士队用此打出20 分的巨大领先。 https://www.youtube.com/watch?v=hh-meZOAGj0 Defensive Overload: It was basically the same concept of tilting the floor that we saw the Lakers use against the Nuggets in the first round. Choose 1 defender (the one defending the worst offensive player) and have them play help-side exclusively, 这跟我们在湖人用在金块身上的「倾斜球场」的概念相同，选择一个防守者 (那个防守 对方进攻最差的球员)，让他们专门打帮忙边。 http://0rz.tw/8347y http://0rz.tw/eb44M A couple of times, Delonte West took the charge which discouraged the Celtics from driving into the lane. Later in the 2nd half, Rondo and Cassell were taking the open jumpers and weren't hitting them. 好几次，Delonte West切入上篮，重重地打击了Celtics。在第二节後段，Rondo和 Cassell都在投空档跳投，但是都没投进。 Summary: Now that the Cavs have made their adjustments, it's up to Doc Rivers to come up with something that will keep the Cavs defense honest. It's really just a numbers game, like in football, on defense, you load up the box to stuff the run. So now on offense you have to turn the edge or throw over the top to keep them honest. What will the Celts do to adjust?? Though Sam Cassell did struggle tonight, I think he is a better scoring threat and through the later 3 quarters, the Celts did stay pretty even with the Cavs. Expect to see more Sam in Game 4 in a 4-out spread. 现在骑士队已经作出他们的调整，轮到Doc Rivers想出点东西让骑士队的防守诚实点。 这真的只是数字游戏，就像美式足球，防守时，你把禁区塞满跑出点攻势。所以现在进 攻时，你得挫挫他们的锐气，或者从他们的顶上扔球，让他们诚实点。 Celtics会作什 麽来调整？虽然 Sam Cassell今晚很挣扎，我认为他是比较好的得分威胁，同时经过三 节，Celtics仍然保持跟骑士队相当。期待在第四战在4-out spread时，会看到更多Sam。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.206.181