http://0rz.tw/1245F 上个系列前，我们看过老鹰队的blogger谈谈自己的球队，现在轮到骑士队的blogger Amar Panchmatia谈谈我们的对手，还有这个系列。为了平衡报导，Celtics自己的问答 部分随後就到。 How the Other Side Thinks: Cavalier Attitude Likes Posey 所以我们已经听了多到数不清几次的：LeBron在礼拜二投了18球，16次没进。最大的原 因是什麽？为什麽？是Celtics的防守真的这麽好，还是只是你家那小鬼熄火了？ 你不能低估波士顿的防守，但是他今年已经面对过这样的防守三次了 (他今年缺席了四 场中的一场)，平均32.3分7.0篮板9.7助攻。像Celtics这一整年一样好的防守，LeBron 已经面对过至少两次了，去年在底特律和圣安东尼奥。投18中2是太低於James的标准了 -他以前是熄火过，但是第一战有点太吓人了。 骑士队的好消息是，去年东区决赛他对上活塞队也是启动很慢，他在第一战投15中 5得 了10分，球队以 79-76输球，这场球很像礼拜二的第一战。骑士队第二战以相同的比数 输球，LeBron进步到19分，但是仍然投19中7。 如果你是任何种类的 NBA球迷，你就会知道那系列从那一战後发生了什麽事，尤其是底 特律如史诗般的第五战。这个故事的寓意？在一个长达七场比赛的系列，LeBron James 最终会找出答案的。也许要花一场比赛，也许要花两场比赛。但是最终，他会知道对手 有什麽把戏可变，也会完全知道要作什麽调整来面对。 从那时起，对手就完全没办法挡住他了。 不管LeBron的第一战得到的肯定或责难，我们很难争辩他有得到足够的进攻机会。骑士 队作为一支球队，需要作些什麽才能释放出LeBron的进攻能量，让他在进攻时有比较好 的机会？ 投篮投篮投更多篮。这是GM Danny Ferry找像Wally Szczerbiak和Delonte West这样的 家伙来的原因—替LeBron创造更多空间。 Celtics的低位防守整年都很杰出，因为你们 有年度防守球员KG—所以在这个系列要创造出空间，对骑士队来说会比平常更辛苦。 Daniel Gibson 是去年的季後赛英雄，在他第二个球季有两位数的平均得分，所以他必 须要跳出来。Szczerbiak在对华盛顿的第六战得了26分，感觉好像救兵就要来了，所以 他在这个系列必须要继续保持。 这不能保证LeBron就会爆发，当然，既然 Rasheed Wallace不在任何一支球队，这系列 就没有什麽能保证的。但是即便是 Ferry都说过：当你有像LeBron这样的家伙，重要的 是在他身旁配置一堆射手。如果这些射手—至少要有一个—在这个系列都不能挺身而出 ，骑士队很快就会阵亡，不管LeBron从第一战那样惨的表现有什麽进步。 我在这周的赛前预测提过， Celtics的球迷很自然会对任何一支先发球员中，有两个属 於去年那支只赢了24场球的 Celtics的球队有问题。你对 Delonte West(他是过去几年 波士顿球迷的最爱)和Wally Szczerbiak目前为止有什麽印象？ Delonte West一直都很棒—到了一个很多骑士迷认为他们终於找到了控卫问题的长久答 案的境界。我们的人在第一轮写了篇很棒的关於West的文章，我认为这还回应了提到控 卫，很多骑士迷会有的敏感神经。当你有个像LeBron的家伙，你不需要Chris Paul、 Deron Williams、Steve Nash或是Jason Kidd来打控球。West作到了骑士队需要的：他 提供了外线得分，有好的运球能力，替别人制造机会，并且尊敬比赛的防守部分。 (译 注：看我们家教的多好) West之前的控卫给了骑士队什麽？ Eric Snow完全是个进攻负债—这个家伙你给他一百 次机会，用海滩球投垃圾桶都投不进。Damon Jones是个防守上的人体旋转门。(译注： 什麽？我以为是S. Parker) Daniel Gibson是最接近”那个人”的球员，但是他比较像 是小尺寸的得分後卫，只有有限的运球能力，而不是个控球。West混合了这些家伙贡献 的混合体，他在季後赛的11.29 efficiency展现了，他是一支有竞争力的球队需要的强 壮贡献者。 Szczerbiak？这家伙在他生涯很大部分都没有打出该有的成就，不管你是不是要归责给 他的伤。他在生涯第三季 (2001-2002年)是个全明星，比骑士队阵容里很多家伙要好。 但是他的投篮要能进，像是Ferry和Brown教练期待他的那样。在骑士队的25场比赛，每 场平均 8.2分，三分球命中率35.9%，投篮命中率36.5%，这样是帮不上什麽忙的。像我 之前所说的，对华盛顿的第六战是希望之光，而这必须是Szczerbiak的常态而不是例外 ，如果他想在这支球队有些未来。 如果不能，那我们就得缓慢地移动向”Wally Szczerbiak的到期合约”状态移动。在2009 年有一千三百万要到期—也许这家伙能在某些方面作贡献，无论是哪一方面。但是在现 在，我宁愿是在季後赛贡献，而不是巨大的到期合约。 说到带来几个前 Celtics球员的大交易，你长久以来都是Larry Hughes的反对者，你在 文章里比较喜欢叫他 ”Laura”。为了摆脱掉他找来大班值得吗？你对大班在骑士队有 什麽感觉？ 你说我意外地把Laura叫成Laura吗？这个女孩完全是个空间浪费—不知道你以前有没有 听过，但是在她被交易到芝加哥後，Laura 说她”很喜欢打篮球”。冠军不重要—她只 是喜欢作些她爱的谋生工具，然後得到报酬。现在，这也许没有什麽错，但是我不相信 Ferry会被愚弄到给这女孩一堆奇怪的东西(等等—也许我能相信)。像Laura一样的小丑 跟一支要追求冠军的球队，在LeBron有机会离开之前，是不相干的， 另一方面，Ben Wallace 已经不是以前那个他了。然而，要衡量他对骑士队的影响力时 ，不要看太多数据。在大班之前，Drew Gooden 打大前锋，”活泼的防守轮转”和”稳 固的低位防守”只会出现在骑士迷的梦中。现在，它们是现实了。Wallace 不能每晚上 场抓个25个篮板扒五六个火锅了，但是你知道他的存在。他仍然是个高梯次的防守者， 而他能怎样守住KG，在决定这系列的结果上是最重要的。 哪个比较没人知道的骑士队球员是我们该注意的，如果可能有个会造成差异的球员？为 什麽？ 在去年季後赛後，我不知道你是否还来能叫他作”比较没人知道”，但是答案一定是 Daniel Gibson 。如果他在这个系列的影响力像去年他对底特律那样多，克利夫兰会很 快地打起气势。Gibson的外线对於要在去年季後赛，干掉一支更有天份的活塞队是绝对 必要的。对我来说要说这支 Celtics没有比骑士队更有天份是很难的，因为它有。但是 Gibson挺身而出的能力，还有当作可靠的第二得分点，还有三分杀手的能力，对骑士队 来说是很重要的。 在你给我的问题中，你问我比较宁愿有哪个防守教练。我换种方式问：你宁愿有哪个常 常顾人怨的教练—Doc Rivers或是Mike Brown？ Mike Brown ，而且这不是主场优势。这季以来我很多次都是站在Brown这边。我不像很 多骑士迷一样看轻他，我对Brown的评估，跟他的同侪比起来绝对是”高於水准的”。 Rivers很幸运能够办到不可能的事，当三个很渴望冠军的超级明星的教练。但是最终， 我们仍然在讨论一个去年输了58场球的教练。Mike Brown从来没有一年输到58场球。 当然，排山倒海而来的回应会是”因为Mike Brown有LeBron James！”嗯，换个方式来 看吧： Paul Silas也有LeBron James。Brendan Malone也有LeBron James。Brown不只 三个球季都带骑士队打进季後赛，前两年他还都能赢50场球。在 Brown来之前，骑士队 是支防守很糟糕的球队。现在，他们在防守的每一个数据项目中都是最好的之一，包括 他们是联盟中篮板抓最多的球队，就在Brown带领的每一季。 虽然他在帮助James极大化他的进攻天份上作的很差，骑士队的防守在Brown的监督下却 是相当有持续有水准的。而这就是他被找来的原因。骑士队知道他是个防守专家。他们 知道他不是 Mike D'Antoni或是Rick Adelman。他给了骑士队他被雇用的原因，也就是 联盟顶级的防守。这也许不足以称上联盟最好的教练，但是绝对足够他比Doc Rivers好。 Celtics能够打爆骑士队的最大弱点是什麽？ 你确定你不会跟Rivers说吗？老天都知道这可以提供帮助—开玩笑的啦。 Celtics应该希望把骑士队变成一支跳投球队。除掉大Z在低位的存在，完全把这部分除 掉。他在第一战的22分12篮板对Celtics来说，不是什麽好现象。 最大的关键在这：强迫LeBron James去跳投。如果他跳投的比切入多，他就不是同一个 LeBron。 Lebron James不是因为他是下一个Reggie Miller，才出现在这麽多高光中。 强迫像是Gibson、Szczerbiak和West这样的家伙在外线干掉你。如果他们真的投进，那 就给他们投进吧。但是确定骑士队要付出代价。如果你看了去年东区决赛对活塞的第五 战，他们让 James满场飞。他随心所欲地切入灌篮。当然，他会在外线找到手感，但是 这些切入只会提高他的信心。把这部份除掉，你就会多看到一点像是那次的第一战，而 不是第五战。 当然，如果有这麽简单，LeBron就不会赢得今年的得分王了。而我不会担心Doc Rivers 会搞出个计画来阻挡LeBron。(译注：但是Thibodeau可能会) 骑士队去年有50胜，打进了决赛。这季里，要怎样的成就才会在这个系列，或是以後的 季後赛被认为是成功的？如果他们输了这个系列，你会怎麽评断这个球季？ 这个球季要称的上成功，他们必须要展现他们建立在去年决赛的基础上。这代表在这个 系列击败 Celtics是绝对严酷的。去年从某些角度可以说是偶然，因为骑士队的季後赛 日程表是很软的—受伤的巫师队和篮网队。超过波士顿输给底特律，是我认为 ” 建立 在去年成功的基础上”的最底限。 输给波士顿，你就会发现整个东区超过骑士队多少了。如果你想到骑士队，你最不想要 被联想到的感觉，就是”曾经”，尽管有个才23岁的重要球员。老板 Dan Gilbert花了 更多钱，甚至因为那个大交易达到豪华税的事实，增加了骑士队在这个系列的重要性。 所以输给波士顿，你不但会达不到这季应有的成就，还会证明去年是个超级大偶然。 打败波士顿，你会传达一个大声且清楚的信息给东区：只要LeBron还在我这边，你可以 作一些很大的交易，找一些名号很响亮的球员。但是你在下一个十年都不可能击败我们 。如果你们觉得你们可以，我为你们感到遗憾。 永远要问这个让球迷激动的问题：你宁愿有哪个替补球员，Anderson Varejao或James Posey？ 哇，好问题。但是在Anderson去年休赛期的签约大混战，还有他表明要离开骑士队的渴 望後(还有他让山猫队出的那个白痴的两年合约，让骑士队得跟上价码)，我不再认为 Varejao 是我最爱的球员之一。他仍然是劲量小子的定义，但是在听到去年夏天他要求 的合约後，他很明显地认为自己是下一个KG。 骑士队在去年休赛期是追逐 Posey的球队之一，他决定要跟波士顿签约而不是克里夫兰 时我很伤心。我真的很希望Posey在我们这边，就我个人而言，我宁愿有他而不是Varejao 。老鸟的存在、防守不屈不挠，还有关键进球能力，是克里夫兰现在就亟须的。至少比 一个坚持合约，认为他比现在这个自己好的家伙还需要。 SW: Got a score prediction for tonight's game and a pick for this series? 预测？我才不会让一个骑士迷预测这系列的结果咧。这个问题不翻。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.202.119 ※ 编辑: bri 来自: 218.166.202.119 (05/09 23:28)