我从几个媒体各自摘录了有关Allen的表现，和他自己的说法。来源有Celtics官网、NBA 官网、ESPN、Boston Globe、Boston Herald等等，有点混乱了，恕不一一提供连结。下 面各段是拼贴出来的，看起来也许会有点怪怪的，请见谅。 "I just think the looks weren't there," Allen said. "I've always scored here in the offense when we run, when the [other] team doubles, and Wally wasn't leaving me. It's almost better when I sit down and Posey is in the game or Eddie [House] is in the game, because those guys, he'll turn his head and they'll get easy looks." “我认为没有空档。”Allen 说”我总是可以得分，在我们跑起来进攻的时候、当另外 一队包夹的时候，而 Wally没有离开过我。感觉好像我下场，Posey或是Eddie House在 场上会比较好，因为如果他们在场上，Wally才会转转头，然後他们就会有空档。” Will things change in Game 2? The Cavs probably don't want Garnett to burn them down low again, which means Allen and Pierce should get better opportunities if the Cavs decided to double-down on Garnett. 事情在第二战会有变化吗？骑士队会许不会想看到KG在篮下继续肆虐他们，也就是说如 果骑士要包夹KG，Ray Allen和Pierce会有些比较好的机会。 Allen reached his playoff nadir with a scoreless performance, one that comes on the heels of weak play toward the end of Boston's first-round series with Atlanta. Doc Rivers said postgame he'll have to rework the offense in order to get Allen better shots. Good idea in theory, but we shall see how it carries on to the court Thursday. Allen 没有得分的表现是季後赛生涯的最低点，是亚特兰大系列战末场延续下来的较差 表现。Doc Rivers在赛後说，他会重新调整些进攻，让 Allen得到些比较好的投篮机会 。理论上是个好主意，但是我们应该看看礼拜四在场上实行的结果。 "Me and Ray, we figure if we play him to a standstill ... we give ourselves the best chance," Pierce said. "He is not going to go 2-for-18 every game but, hey, we're going to do our best to try to make him." “我跟Ray，我们认为如果我们可以让他(James)静止下来，我们就有最好的机会。” Pierce说”他不会每场都投18中2，但是，嘿，我们会尽我们所能让他这样。” “Winning solves everything,” Allen said. “赢球解决所有事。”Allen说。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.200.209