http://sports.espn.go.com/nba/preview?gameId=280405030 先贴上 ESPN的Preview 也许这场赛事不重要 但我个人觉得还满有趣的 山猫与超赛过去的对战状况 Sat 11/24 BOS 96, @ CHA 95 超赛靠RayAllen三分Buzzer险胜 Wed 1/9 CHA 95, @ BOS 83 超赛第二次主场的沦陷(第一次是活塞) Fri 2/29 @BOS 108 , CHA 100 Apr 5, 2008 BOS @ CHA 三场下来 山猫对我们的DIFF是+1，也就是平均还高我们一分的意思 山猫可以说是对我们超赛似乎特别有办法(相较之下) 看NBA板有一篇统计也是说山猫是唯一的低於五成胜率却赢过我们的队伍 (与其说是强队杀手，不如说是超赛杀手?) http://www.rotoworld.com/content/playerpages/player_main.aspx?sport=NBA&id=354 The Celtics will play without Kevin Garnett, Paul Pierce and Ray Allen in Saturday's game against the Bobcats, as they rest their stars heading into the playoffs. Terrible news for owners of Boston's Big Three. The Celtics only need one win or one Pistons' loss to clinch the Eastern Conference, and coach Doc Rivers plans to determine his star players' availability "on a game-by-game basis". Regardless of which reserves slide into starting roles, their value will be too inconsistent and short-lived to warrant a pick-up. 大概就是说超赛再赢一场或是活塞再输一场，东区第一就稳了。 整体来讲就是进入欢乐练兵时期，所以三巨头没上(或是打很少时间)也不要太惊讶。 http://0rz.tw/543V4 Gerald Wallace scored five points before leaving Friday's game with a groin injury. The Bobcats are out of the playoff hunt and have just six games remaining. You can probably do the math yourself, but we don't believe there's much of a chance of Wallace playing again this season. Jermario Davidson, Jared Dudley, Matt Carroll and Nazr Mohammed are all likely to see a bump in minutes if Wallace is done. 之前对山猫的三场都没有G.Wallace 但是G蛙复出後，出赛一直很稳定，超赛还没对到过有G蛙的山猫， 对山猫来讲是一个利多，但是昨天对暴龙好像有伤到，列出Daytoday观察名单 明天对超赛的比赛会不会出赛又是一个变数。 Celtics-Bobcats Preview The Boston Celtics' return to prominence has been well-documented after the team acquired Ray Allen and Kevin Garnett in the offseason. With their latest win, the Celtics' turnaround became historic. After matching the record for the biggest single-season turnaround in NBA history, the league-best Celtics continue their march toward the playoffs Saturday as they visit the Charlotte Bobcats. Boston (60-15) has 36 more wins than it did last season, when it went 24-58 and finished with the second-worst record in the league. The turnaround has tied that of the 1997-98 San Antonio Spurs, who won 56 games after drafting Tim Duncan with the No. 1 overall selection in 1997 -- a pick they earned by going 20-62 in 1996-97. While turning around a franchise that had just three winning seasons in the previous 14 years is gratifying, Celtics coach Doc Rivers knows his team's true success will be measured in postseason play. "It's nice," Rivers said of the record, but "when we started the season it was not on our list of things we wanted to do." At the top of that list is ending the team's 22-year championship drought. "We're well past where I've been," Celtics forward Paul Pierce, who has spent all 10 of his NBA seasons with Boston, said after the team got its 60th victory Wednesday against Indiana, 92-77. "I've only won 49 games. Sixty is all good. (But) we have a bigger picture in mind." The bigger picture doesn't include the Bobcats (29-47), who are on the brink of mathematical elimination thanks to their fourth losing record in as many seasons. 上面都在讲超赛战绩最佳进步的东西，就不翻译了。 Charlotte, though, has won five of its last eight games, including a 105-100 victory at Toronto on Friday night. 山猫过去八场赢了五场，甚至在暴龙主场逞凶。 "It was a huge win for us," said Bobcats guard Jason Richardson, who had 27 points, seven rebounds and six assists. "We know that it's getting close to getting teams eliminated from the playoffs, but we still got team goals that we want to accomplish and we are going to play hard until the last game of the season." Jason Richardson:虽然没办法打季後赛，但我们会认真的打接下来每一场比赛 Given the Celtics' turnaround and the Bobcats' continued mediocrity, it stands to reason that the season series between the clubs wouldn't be all that dramatic. Boston, though, needed a steal and a buzzer-beater from Allen to win the first meeting 96-95 on Nov. 24. 没Allen的Buzzer 其实这场也挫赛。 Charlotte defeated the Celtics 95-83 on Jan. 9, before Boston reclaimed the season series lead with a 108-100 victory on Feb. 29. The Bobcats could have a better chance of earning a split against the Celtics if Rivers follows through on his promise to rest some of his top players to have them healthy and fresh for the postseason. 这段是说山猫有机会在超赛让主力休息的状况下拿到一胜。 "I'm going to absolutely start playing some different guys for a while," Rivers said, adding that he'd be "cranking it back up" shortly before the playoffs. 河流说，要来加强防守。 超赛的利多:G蛙伤势未明，有可能不会上，山猫btb出赛，体力的影响? 山猫的利多:超赛PP不会出赛，有主场优势 打这篇是给大家参考参考，至於事情如何，还是要打了才会知道。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.34.60 ※ 编辑: mminlyrics 来自: 59.127.34.60 (04/06 00:09)