作者Libram (另一种孤独)
看板Celtics
标题Re: [外电] Deep thoughts on roster(附便当)
时间Mon Mar 10 17:27:35 2008
※ 引述《feelike (还是到分离的结果)》之铭言：
The coach, in his fourth season with the Celtics, did acknowledge, however,
that this is the best roster he's had, and in Orlando he had Tracy McGrady
and Grant Hill.
然而，在Celtics待了四季的河流大，认为他拥有过最好的战将里面，是在魔术队有T-Mac
跟格兰特希尔的时候。
感谢f大的翻译和便当！<(_ _)>
小小补充一下，上面这段的意思是：
「然而，已经执掌绿衫军四年教符的Rivers也承认，
他目前（指现在的超赛完全体）手上的牌是他拿过最好的，
即使他曾经在魔术队带过T-mac和Hill这对拍档。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.12.174
※ 编辑: Libram 来自: 210.64.12.174 (03/10 17:29)
1F：→ PRINCELAND:哈 才刚在楼上推文 回头就看到这篇 我也觉得这是正解 03/10 18:09
2F：推 feelike:谢谢 真的感谢你的帮忙 03/10 18:57
3F：推 lance0603:感谢版大翻译!! 好文必推!! 03/10 23:00