不负责任翻译，有错请指教<(_ _)> ※ 引述《calbert (Yummy)》之铭言： : "Man, that's a weird story," Perkins said after practice Tuesday. : "I was asleep. I guess whoever put my bed together didn't put it together : right when I moved, so one side of my bed fell. My bed was tilted, : so I got out of my bed to go push down on the other side. : "And when I was about getting ready to push down on the other side, : the headboard started coming in. So I tried to push the headboard back so : it wouldn't fall over. My foot was under the bed and the other side of the : bed fell on my foot." Perkins在星期四练习过後说:"这是个神奇的故事，当我睡着的时候，我猜当我搬家的时 候有人在摆放床的时候没有放对位置，所以我的床有一边比较低。我的床是倾斜的，所以 我起床的时候去按到另外一边。当我准备要起身的时候，床头柜忽然倒过来，就在我尝试 将床头柜推回去让它不会掉落。我的脚站在床上，而我的脚陷落在床的另外一边。 : X-rays were negative, but Perkins watched practice Tuesday and was : limited to riding a bike and other non-basketball activities. He is : averaging 7.3 points and 4.8 rebounds per game. : You just can't make things like this up. Considering Larry Bird's back : problems began from using a snow blower to clear his sidewalk, : I guess truth is sometimes stranger than fiction X光呈现阴性(就是正常)，但是Perkins在星期四练习的时候在场下观看，并且被限制骑健 身脚踏车以及其他非篮球的活动。Perkins平均每场得7.3分跟4.8个篮板。这件事情不能再 发生。考虑到Larry Bird的背伤问题是从他使用扫雪机清理他们家的人行道开始，我想事 实的情况比谣言更有力。 -- 呼 好几天没翻了 有错请指教 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.64.251.175