作者AliGJapan (阿里G 吃馊水)
看板Celtics
标题[闲聊] "The Truth" 的由来
时间Tue Dec 11 22:13:05 2007
Paul Pierce众所皆知的外号"The Truth", 其实来自於当年Lakers当家中峰Shaq.
在2001三月的某场季赛, Shaq带领的Lakers从Celtics手上摘下另外一胜. 对Shaq来说
这只是在他们杰出的成绩上面上面增添一笔, 锦上添花罢了.在赛後的访问中,
Shaq将一名记者拉到旁边, 并且似乎有新爆料般, 意有所示地指指记者的笔记本.
"把我要说的东西写下来," Shaq这样说. "My name is Shaqille O'neal and
Paul Pierce is the truth, 不要拿走任何一个字, 把我这句话完完整整的报出来.
我知道他很会打篮球, 但是我不知到他竟然是这麽会打. Paul Pierce is the Truth."
从那天开始, Pierce 有了一个全世界通用的外号 - The truth.
Pierce got his nickname, "The Truth," from Shaquille O'Neal. After a
Lakers' victory over Boston in March of 2001, O'Neal pulled a Boston reporter
over and gestured toward his notepad.
"Take this down," said O'Neal. "My name is Shaquille O'Neal and Paul
Pierce is the (expletive) truth. Quote me on that and don't take nothing out.
I
knew he could play, but I didn't know he could play like this. Paul Pierce is
the truth." And from that time on, Pierce has been called The Truth.
http://celticsgreen.blogspot.com/2006/08/paul-pierce-truth.html
注: 我觉得The Truth真的取得很好, 欧肥不亏是最佳话题制造者.
一方面是说Pierce is a real deal, is known for his toughness.
他就算得不到分也可以去罚球线得分, 真金不怕火炼的感觉.
另外一方面, Pierce的表现都再再的显示出他率直, 真男人的个性
像是之前因为口角被捅, 或是场上和别人都肢体冲突,
其实很多黑人(或是有类似生长背景的人)都是很佩服的,
带有点冲动, 率直, 情绪化, a very straight(true) personality.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 71.104.144.161
1F：推 waterice12:这也是常常在很多mv看到很多人穿绿色34球衣的原因 12/11 22:17
2F：推 xhole:被桶那次好像没有口角 12/11 22:26
3F：推 svince88:包皮打球蛮刁钻的 虽然速度已不如以往 12/11 22:52
4F：→ AliGJapan:被捅那次是因为在酒吧里美国东西黑帮的口角 12/11 22:58
5F：→ AliGJapan:至少...road to glory那个节目里是这样说的 12/11 22:59
6F：→ AliGJapan:是不是为了制造戏剧化效果我就不知道了 12/11 22:59
7F：推 PaulPierce34:O'neal的内线脚步也是很好，因此特别欣赏Pierce的技 12/12 02:35
8F：→ PaulPierce34:巧吧，Pierce背框单打与转身超强 12/12 02:36
9F：推 Kreen:推～ 12/12 03:24