※ 引述《calbert (Yummy)》之铭言： : The Boston Celtics hung on against a feisty Philadelphia team thanks to : their Big Three - and a couple of big 3s, too. 感谢big 3,和一些三分球, 让celtics搞定些许暴力的sixers.. : Eddie House and James Posey delivered decisive 3-pointers to help the usual, : strong efforts of Paul Pierce, Kevin Garnett and Ray Allen hold up for a : 113-103 win over the 76ers on Wednesday night. big3一如往常强力的表现, 以及house和posey即时提供的三分火力, = 赢球 : "You've got to have role players to have a good team,'' Celtics coach Doc Rivers : said. : We were just making plays for each other and that helped us in the second : half to come back, get a lead and get a win,'' Posey said. : The Sixers gave an inspired effort in their first game with Ed Stefanski as : president and general manager. Stefanski left his job as general manager of : the Nets to take a similar role in Philadelphia after Billy King was fired : on Monday. "强队就是要有人愿意适时挺身而出"Doc说 "因为我们分球得当, 所以我们可以在下半场追回落後的分数" posey说 这是sixers换了从nets来的新gm-Stefanski後的第一场球. : "For 40 minutes we were there, but you've got to be able to sustain it : against a team like that,'' coach Maurice Cheeks said. : The Sixers went ahead one last time, 88-86, on two of Miller's free throws. : They played hard, played smart, even shot 56 percent from the floor, but they : simply couldn't stop the Celtics down the stretch. "我们打了40分钟的好球, 但是面对C's要ㄍㄧㄥ住整场才行"sixers教练Cheeks说 sixers在後段时间靠miller两罚超前两分, 一度形成88比86, 整场比赛他们打的用心, 打的精明, 甚至有56%的命中率 但是在最後还是无法阻止C's. : House hit consecutive 3s that sparked a 12-2 run that made it 98-90. : Posey hit another 3 later in the fourth that pushed the lead to 103-94 and : the Sixers did not have another run left in them. : "Those are big. They're back breakers,'' House said : We can play with them,'' said Samuel Dalembert, who scored 13 points. : "We just need to learn how to keep a lead. We can't just let them get their : confidence going 当然hosue也不是省油的灯, 在球队落後的情况下连进三颗三分, 拉大差距至98:90 第四节末posey投进了致命的三分球, 宣告了这场球的结束. "这几颗三分球击碎了他们追分的士气."House说 "我们可以跟他们抗衡, 但是我们必须要先学会保持领先."得到13分的Dalembert说. : "I don't think they sense how excited people are to play them,'' Rivers said. : "We've never gone through this. Teams are up to play us.'' : Maurice has those guys playing hard every night,'' Rivers said. "They don't : act like their record. To me, that's all Maurice. They still play hard for him : . It wasn't nice for us, though.'' "每一队都非常兴奋的准备, 想成为下一只击败C's的队伍." Doc说. "虽然他们的战绩不理想, 但是他们每天都打出场场好球, 就像是我记忆中 他们教练Maurice打球一样, 拼劲十足......虽然这样让我们很麻烦..(笑)"Doc说. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 71.104.144.161