※ [本文转录自 Hawks 看板] 作者: sssfrost (神游物外) 看板: Hawks 标题: This is for Batista 时间: Thu Aug 30 20:59:24 2007 感谢美国队，连续三年宰制FIBA 美洲锦标赛的篮下，两年 NBA 资历的 「野兽」 Esteban Batista，终於有机会让台湾球迷一睹其风采。Bat- ista 这个名字对台湾人而言并不陌生，不过拥有一张娃娃脸的 Esteb- an 的确在某些方面与这位 WWE 的摔角明星相似。十七岁才开始打篮球 的他，二十二岁就靠着状健如牛的体魄与勇猛悍狠的作风，在 FIBA 美 洲锦标赛场上扬名立万，也马上获得了一份来自亚特兰大，为期两年的 合约。Batista之所以能获得赏识，主要归功於他已达 NBA 水准的身体 对抗能力（即使没有看过他在NBA 比赛的朋友，应该也能从今日的比赛 中略知一二），与极高的篮板效率。 过去，乌拉圭最优秀的篮球员，往往赴西班牙或阿根廷发展；能够获得 加盟亚特兰大的机会，Batista 是第一人，乌拉圭篮坛的先行者。Bat- ista 在乌拉圭的地位，近似於 Baghdatis 之於赛普勒斯、王建民之於 台湾、姚明之於之中国。当然，他没有杀入澳网决赛、没有拿下胜投王 、也没有入选过全明星赛。过去两个球季，Batista 总共出赛 70 场， 平均上场 8.2 分钟、得 1.7 分、抓 2.5 个篮板、犯将近 2 个规、几 乎盖不到任何锅子。如果把上场时间放大到四十八分钟，他抓篮板与犯 规的效率几乎是不相上下，也还是盖不到一个锅子，这也说明了 Bati- sta 空有一身蛮力，却无法获得更多时间的部分原因。 除了身体强度外，Batista 在美锦赛的表现也相当灵活而具有速度，他 的平均得分（21.5）本届排名第三；只是这样的灵活与速度无法反映在 防守上，强大的篮板能力也不保证他具备优异的弹跳或爆发力。有些意 见指出，比起 NBA，Batista 更适合国际比赛，不无道理。NBA 的场地 更为宽阔，对於持球切入的吹判尺度也更为严格，因此对於像 Batista 这类防守上缺乏速度、弹跳能力、爆发力甚至高度亦不甚出色的禁区球 员，是相当不利。尤有甚者，前两年老鹰外围防守的水平，是全联盟一 等一的糟糕，更加重禁区球员的负担。而低位一对一的防守方面，空有 对抗力的Batista 也缺乏经验，卡位不够确实外，往往一个假动作就让 他飞的比天高，平白赔上犯规。今天的比赛老实说，只要美国队有心， 两节不到就可以把他撵出场。 另外，进攻方面也有相当的问题。大概是肌肉过於发达的缘故，他的投 篮与 Dwight 类似，过於僵硬且不容易控制力道，所以比赛中几乎看不 到他外线投射，而他的罚球命中率也只有六成上下。事实上，他的进攻 范围可能出不了禁区线。即便能够背框进攻，也只有往内挤，无法向外 跨步做投射；即使可以从高位切入，也无法在高位发挥三重威胁。更令 人担忧的是他今年已经二十四岁，加上球龄过短，能把进攻技巧磨练更 上一层楼的机会相对也变低。 至於Batista 与亚特兰大的相遇，则是一场美丽的错误，令人惋惜。老 鹰不是没有给过他机会，只是当时的他没有那个能耐把握住机会。Bat- ista 要摆脱犯规机器，在 NBA 找到自己的一片天绝非没有可能。这类 型球员最好的典范莫过於脑袋没有短路的 Fortson：篮板效率佳，防守 上够强够悍，顶得住禁区球员，遇到能力范围以外的状况就用犯规毁掉 ；进攻上虽然没有太多个人技术与外围投射，但运用速度空切、掩护队 友等方式同样能制造不少攻击机会，也能在所有人都以为他只会犯规的 时候，偶而小露一下硬打篮下的强力招数。在因为犯规过多而受到限制 上场时间内，贡献有效率的数字与坚实的防守，便是这类型球员的价值 ，教练永远不会认为板凳上有一位这样的球员是多余的。 只要给Batista 时间，相信他要做到这些不是问题，偏偏亚特兰大没有 时间。这支球队所处的状况非常特殊，为了存活与减少亏损，他们必须 进步、必须赢球；而带领老鹰赢得比赛的关键之一，就是禁区的防守与 篮板。光是等待Batista 成长是不够的，过去三年来包括他在内，老鹰 陆续补进了六位禁区球员。加上禁区首席补防者 JSmoove，老鹰的禁区 事实上拥挤不堪，而一来Batista 需要时间养成，二来其他的禁区球员 论天份论资质论战力，皆不逊於 Batista，他的技术却是所有球员中最 粗糙的。何况没有受过正统美式篮球教育的他，一夕间成名後遽然从家 乡前进美国，更无法熟练地以英语跟球队沟通。这一路走来，可以想见 Batista 是多麽地辛苦，而他依然无法抵挡现实。第二年球季，随着三 位禁区新成员的到来，Batista 不仅出赛场次大幅下滑至十三场，时间 也缩短近两分钟。不过他却可以在更短的时间内贡献差不多的篮板数目 ，并减少近一个的犯规。 但老鹰队终究没有给他第二次机会。执行完两年合约後，迄今尚未获得 第二张合约的 Batista 仍有不低的希望留在 NBA 继续奋斗。据传多伦 多、沙加缅度与凤凰城都对这位斗志高昂的野兽有兴趣，但不论落脚何 方，他始终必须从板凳的最末端出发。有多少球队愿意耐心等待 Bati- sta 有朝一日可能的蜕变？甚至付出心力栽培他成才？我不敢想像。祝 福他能继续在NBA 生存，不论在名义或实质的意义上，成为一位真正的 职业球员。最令老鹰球迷感到不舍的，是他在NBA 球场上永远全力以赴 、毫无保留的拼斗精神，对於每一球、每一个play、每一个细节的专注 与执着。 -- http://blog.pixnet.net/sssfrost --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.41.217 ※ yushi:转录至看板 NBA 08/30 21:18 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.14.52