※ [本文转录自 UTAH-JAZZ 看板] 作者: Actus (铁矿) 看板: UTAH-JAZZ 标题: [外电] 「背号的背後」系列 --- #34 Paul Pierce 时间: Sat Jun 3 02:21:19 2006 原文网址：http://www.nba.com/celtics/history/behind_the_numbers.html 　　　　Behind the Numbers 　　By Peter F. Stringer 　　　　请问底下这些人有何共通处？ 　　　　Xavier McDaniel、Kevin Gamble、Frank Brickowski、Rick Carlisle、 　　Jim Ard、以及Dennis Awtrey。（注一） 　　　　答案：他们和其他十一人都穿过波士顿塞尔提克队的34号球衣。 　　　　然後 Paul Pierce出现了。他从1998年的新人球季起便穿上了这件34号 球衣，而如果他的生涯能继续这样下去的话，他可能会是穿这个号码的最後 一人。 那麽Pierce是为何选择34号的呢？ 　　　　「因为在我高中二年级时、这是我唯一穿得下的球衣，其他的都太小件 　　了。」Pierce说。他就读於加州的Inglewood高中，就在论坛球场 ( Great Western Forum)---湖人队当时的主场---附近。 　　　　Pierce在堪萨斯大学的时候开始成为令人瞩目的球星，大学时代他穿的 　　也是34号、穿了他为Jayhawks打了三季。（注二） 　　　　「其实说不上什麽特别的原因，我不过是得到了一个号码，然後就此认 　　定它。我高中穿着它，大学也穿着它」Pierce说。 　　　　1998年的时候，塞尔提克队以第10顺位选了Pierce。而因为他从小看着 湖人队打球长大的，所以他也知道一点塞尔提克的历史。在得知被塞队选中 後，Paul只在意一件事：34号球衣有没有被挂起来？ 「得知他们尚未把34号退休时、我真的深感欣慰。」Pierce说：「这是 我加入他们後所问的第一个问题。」（注三） =========================================================================== 　　注一：Xavier McDaniel，86年新人第一队，88年明星赛，93-96 in Boston。 　 　 　Kevin Gamble，89-95 in Boston。 　　　　 Frank Brickowski，97 in Boston。 　　Rick Carlisle，85-88 in Boston，01-02最佳教练，现任溜马教头。 　　　　 Jim Ard，75-79 in Boston。 　　　　 Dennis Awtrey，79 in Boston。 　　注二：Jayhawk，传说中一种神秘的鸟类，背对牠会朝致噩运。 Kansas州别 　 名 Jayhawker State，盖Kansas设州前分为两派，一派主张奴隶制、 一派主张自张自由制（自由制者自称Jayhawkers），後来自由派得胜 ，故名。 注三：爵士队史上的34号如下。 　　　John Block，73年明星赛，1975 in 「纽奥良」爵士。 　　　　　Otto Moore，75-78 in 「New Orleans」Jazz。 　 Ira Terrell，79 in 「Ner Orleans」。 Chris Morris，89年新人第二队，96-99 in Utah。 　　　　 Scott Padgett，00-04 in Uath，手贱。 Byran Russell，也穿过3号，94-03 in Utah，易滑倒。 =========================================================================== 这篇注释花得工夫比本文还多、是怎样。 Paul Pierce来吧来吧！来把光荣带给爵士的34号吧！ 只要打超过五年，进两次以上决赛，就能循Hornacek模式球衣退休唷！ 对了，Kirk Hinrich也是Kansas的喔！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.199.238 ※ 编辑: Actus 来自: 218.167.199.238 (06/03 02:23) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.24.230