※ [本文转录自 Raptors 看板] 作者: RafaelAraujo (中锋才是王道啊！) 看板: Raptors 标题: Pre-Draft Camp(下) 时间: Wed Jun 15 06:38:01 2005 - Hakim Warrick vs. Danny Granger: The workout started off with a variety of different shooting drills in which Granger looked extremely impressive, showing off a much better three-point shot than you may have expected. At one point, he hit 12 NBA threes in a row, doing it with a high and quick release and good elevation on his shot. Granger has a super soft touch off the glass which he uses to bank shot after shot from the mid-range area. The whole experience looked quite effortless for the very smooth Granger. Warrick, on the other hand, shot the ball pretty well considering that this is considered one of his biggest weaknesses at the moment. With that said, he has odd mechanics, particularly his inconsistent release point, wasted motion, and the fact that he kicks his leg out while releasing his shot. Compared with Granger, Warrick's jump shot looks very violent and not very natural. He still did a decent job here in the shooting drills. 这个测试在几种不同的投篮训练下展开，Granger看起来令人印象非常的深刻， 他展现了超乎我们预期的三分球投射能力，他在一轮中投进了12个NBA距离的三 分球，他的出手点高而且又快，弧度也很漂亮，Granger在中距离起跳的灌篮也 打破了众人的眼镜，而这些事对球风流畅的Granger来说，是非常轻松的。另一 方面，Warrick在他最大的弱点---投篮这方面，表现的还不错。有一种说法是 他的投篮姿势有点怪异，尤其是他的出手不太协调，会浪费他的力量，而且他出 手的时候，他的腿会往外踢。和Granger相比他的跳投看起来非常的用力而且不自 然。不过他在这场测试中的跳投还算合格。 After the drills, the players went into a one-on-one matchup where the are asked to start from the opposite three-point line and take the ball full speed at his opponent on the way to the basket. Warrick looked outstanding in this drill, thanks to his superb athletic ability and what appeared to be a slightly improved handle. In one sequence, he took the ball at Granger at full speed, and then pulled up with a sharp crossover before elevating for a sweet mid-range shot. Any player would have a tough time keeping up with Warrick's speed and tenacity, and Granger is no exception here. We started to wonder about Granger's lateral quickness at this point, as he was beaten numerous times off the dribble and had a very tough time staying in front of his man. On the other end, Granger seemed to settle a bit too much for pull-up jump shots, which he did not hit at anywhere close to as good of a rate as he did in the one-on-zero drills. He looked a bit soft and not as focused here as he did previously in the workout, letting Warrick get into his head a bit, and being noticeably bothered by his superb length. 在这个训练之後，球员们展开了一对一的比赛，不过有一个特别的规定，就你你要在 後场的三分线拿球，并且以全速和他的对手对抗，然後想办法把球投进篮框。Warrick 因为他那惊人的运动天赋和稍有进步的控球技巧而在这个训练非常的突出。在一连串的 动作中，他运球对抗Granger并且还全速推进，并且在一个高难度的中距离跳投之前还做 了一个犀利的换手运球。任何球员对於要跟上Warrick的速度和和顽强的斗志都会感到非 常困难，连Granger也不例外。我们开始怀疑Granger的横向移动速度，有好几次都被对 方的运球幌开，而且他进攻的时候也太依赖跳投了，而且进攻范围也不够广，不像他在 单独测试时做得那样好。他打得有点软弱而且不像先前的测试那样精神集中，让Warrick 能占到上风，并且被他的身材所影响。 Two-on-two drills ensued and Granger regained his focus. He started to pull ahead of Warrick in the individual matchup between them again. Granger received the ball closer to the basket this time and used his footwork and strength to back down Warrick a bit and showed off a very nice turnaround jump shot in the process. Granger caught fire for a while and barely missed once again from almost anywhere on the court. Granger may not yet adequate at creating his own shot, and is better when others get him the ball in a good position to score. Warrick really struggled putting the ball on the floor from static positions and was forced into settling for numerous outside shots, which is clearly not his game. That, combined with his weak ballhandling skills, once again let Granger establish superiority. 二对二的训练紧接着展开，而且Granger也恢复了他的注意力，在和Warrick两人间 的竞争再度占到了上风，在这个阶段中，Granger是很好的攻势终结者，而且他也用 他的脚步和力量守住了Warrick，顺便还秀了几招不错的转身跳投。在场上Granger 大发神威而且在任何地方都屡投屡进，仅有几球没进而已。不过要Granger自己创造 机会来投篮的话，他还是不太行，他在空档拿到球的进攻效率比他自己来高多了。 Warrick的持球技巧不够好，常常会被迫只能在外线勉强出手，他这场打的还蛮糟的 ，在持球技巧上，他又再度输给了Granger。 All in all, this was definitely the most competitive and insightful workout we've seen so far this week, with a lot to be learned about both players' strengths and weaknesses. We think this matchup ended up as a draw, but every NBA team in attendance will draw their own conclusions and will decide which prospect better suits their needs. 总体来说，这是我们这周所能见到竞争最激烈且观察最清楚的一场测试，让我们看到了 这些球员的实力和弱点。我们认为这场较量以平手收场，但是出席的每支NBA球队代表 都有他们自己的评估，而且将会决定哪一位新秀最符合他们的需要。 It should be noted that Paul Marigney was a pleasant surprise thanks to his outstanding athletic ability. He is quick and explosive and showed a pretty nice touch from outside as well. He would be a great prospect if he was 6-foot-6 rather than 6-foot-3, but due to his lack of height he will have to make the transition to the point if he has any NBA aspirations. This workout did not give us much of an idea about how far along he is in that aspect of his game. 由於Paul Marigney突出的球技，他是个该被注意的惊喜。他有速度，爆发力， 跟不错的外线手感，如果他是6-6而不是6-3，他会是个很好的新秀，但是由於他在 身高上的缺陷，如果他想要打进NBA，还需要做一些改变。在这次测试中，我们无法 看到他未来的愿景。 ---------------------------------------------------------------------- 有翻错请指教^^ 下礼拜要转学考，所以比较忙，没时间翻 预计大概礼拜六完工，下面都是一些比较有 可能在二轮中选的新秀，其中不乏许多名校的球员， 像Daniel Ewing Dee Brown Jawad Williams这些 在十年前大概很难想像，M.Williams会拿状元吧！ 同队的MOP Sean May反而身价没那麽高 不过这一切都很难讲，像同是MOP的Ed O'bannon 进NBA反而鸟掉，Corliss Williamson也差强人意 也不能说弃学生不好，毕竟趁年轻多捞几个钱也是人之常情 不过现在的乐透就真的变成乐透了，几乎都在赌潜力 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.172.134 ※ 编辑: RafaelAraujo 来自: 219.71.172.134 (06/15 06:39) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.84.197