作者askmaster (北投温泉不错喔)
看板Celtics
标题Re: [闲聊] Antoine Walker爱投三分球的原因
时间Fri May 6 19:07:51 2005
※ 引述《hinenak ( 天上掉下来的猪头)》之铭言：
: 话说今天在翻旧杂志时发现了一段去年明
: 星赛的问答,感觉还蛮妙的所以先PO上来和大
: 家分享.至於为什麽要PO在这?因为他那时候
: 还在Celtics,而且我认为还是绿色的Walker
: 比较有喜感.......:D
: ------------------废话少说分格线------------------
: Best answer in the 2003 all star weekend
: Reporter:"Why do you take so many 3's, Walker?"
: Antoine Walker:"Because they don't have 4's."
: ............................................
: ............................................
: --------------------------------------------------
: 我无言了...........XD
真巧看到置底文又是关於Walker的新闻
其实大家不要以为他很幽默妙语如珠啦
这个只是美国人惯用的一种句型
我在那种很旧的80年代的书上就看过了
举例:
Q:请问你如何跟那个小气鬼借到100万的?
A:那是因为我没有跟他要求120万.
(...有点离题...哈哈当闲聊吧 ^^)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.218.227.122