第四战，FleetCenter 实际只来了一万两千多名球迷，不到满场的七 成。在这个周末，更多波士顿人关心的，也许是红袜三场横扫洋基的 消息。 塞尔提克？那是什麽？ 在这一系列战中最感到扫兴的，也许反而是溜马球迷。经过一年整军 经武，重新挥军来到波士顿城，以清算去年的帐，却发现人去楼空， 波士顿连抵抗都嫌懒。 看到yushi版主想要有一副来势汹汹的态势， cello 期待着拼战到底的运动家精神，对於他们但求一战的高度期待， 我只觉得於心不忍。对波士顿来说，这是一系列还没开打就被放弃结 果的比赛，如果它有什麽意义的话，那麽无伤无病地结束，也许是对 波士顿而言最有价值的意义。 在队形不确定，也毫无竞争性之下，这一系列的比赛连让新人们体验 季後赛的作用都达不到。是的，基本上，这支球队根本不应该出现在 季後赛之中。一支有勇气的塞尔提克军是会受到精灵祝福的。但勇气 是一种道德，而一支上层失德的球队，是会反过来遭到诅咒的。 这种诅咒有多深远？就让我们拭目以待吧。 ------------------------------------------------------------ 来看看 Peter May 贡献的新ＸＸ吧： ---------------------------------------------------------------------- There isn't much Carroll can do. He joked before Game 3 about making a trade, but the personnel disparity is what it is. Indiana has the horses. The Celtics do not. "I was looking for rabbits all morning," Carroll said. "I didn't find rabbits. A lot of people in the stands are telling me to play certain guys, so I may have to use different people. But there comes a time when you say to yourself, `I'm going with the guys that I believe in, who I believe are trying to do the right things in basketball.' And if that's not good enough, then that's not good enough." Enough said. ---------------------------------------------------------------------- 别问我，我也不知道 Carroll 在讲什麽。 那其实一点都不重要，反 正这是 Carroll 在波士顿的最後一战。 当然，如果你想知道这位可 怜的教练在第三战前究竟说了什麽笑话的话： ---------------------------------------------------------------------- Celtic coach John Carroll was asked prior to tipoff about making changes. "You mean like a trade or something?" he cracked. "If we could make a trade right now that would help us, I would be all for that." Asked whom he's like to bring in, Carroll said, "Shaq. Maybe Jason Kidd."... ---------------------------------------------------------------------- 喔，好问题。去问总管要吧。 ------------------------------------------------------------ 这一季最失败的地方是方向不稳，以致有一个如此的半吊子结果。现 在球队由上到下的大清算告一段落，下一季球队要怎麽大修？有两种 方向。第一种是破釜沈舟，彻底摆烂一季，让球团致力於培养新秀， 并且开始充实制服组班底。在这种规划下，连 Pierce 也可以打包出 去，找一些合约较短而有利於养菜鸟的老将回来。第二种则是测试看 看 Pierce-LaFrentz 是否能够成一个球队架构的基底， 同时期待诸 如 Banks 与 Perkins 能打出成绩来。战绩可以暂时不上不下，重要 的是能在保持弹性的状态下随时修正球队的方向。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.43.66