支持这桩交易的朋友有很多，而我还是想把重点强调出来。 1. 我们到底要不要养控球後卫？ 2. 输球文化和赢球文化。 休息室里没有一个好的文化，那是很危险的。球队今天还没有机会练球， Obie 就先把三位新进的球员招过来谈话。 Obie 对记者说的这段话很有道理： "To me, one of the reasons why we have succeeded here is because of the respect the players have for one another. They are people of high character. I addressed the team in front of Ricky, Chris, and Michael. I just wanted to mention to the three guys that are joining us that eight days ago we were 7-12. There wasn't any finger-pointing. There wasn't anybody bad-mouthing anybody else. There wasn't any lack of confidence. There's a group of players that decided they were going to outwork their opponents and flat- out win. That's who we are. And I believe to be a part of a group like that is a privilege. So, I think that's a pretty clear message to send the new people. That's our standard." 「对我来说，我们在此能够成功的理由之一，就是因为球员彼此尊敬对方。 他们是一群品格高尚的人。我将这样的一支球队介绍给Ricky，Chris，以及 Michael（三位新球员）。 我只想要告诉这三个人：他们加入的是一个八天 前战绩七胜十二败的球队。而在那样的状况下从来没有任何相互指责，从来 没有任何人与其他人争执，从来没有任何人失去信心。他们是一群下定决心 要作得比对手好，并且全力求胜的球员。我们就是这样的一支球队。而我相 信能够成为这个团体的一员，这是一种殊荣。所以，我想我已经传达了非常 清楚的信息给新来的球员。这就是我们的标准。」 波士顿的传统，就是全力求取荣耀与尊严。 我今天想说的，也就是这些。尽管我对於这笔交易有再多不满，若要问我这 个球季应有的目标，我还是要大声回答：「继续赢下去！」尽管稍晚的比赛， 我已经有觉悟波士顿八成会被小牛惨电，要问我这场比赛应有的目标，我还 是会大声回答：「掌握两成的可能全力求取胜利！」继续赢下去，球队还有 无限多的可能；输了球，就什麽都没有。 我想到前几天 LaFrentz 还没决定是否开刀，有一场没一场地打着的时候。 Obie 被记者问到这个伤兵问题，他反问：如果这样一个球员每场能上去打 个十几分钟，没办法参加任何练习，这意味着什麽？ 你知道的，Obie 不喜欢用没办法参加练习与准备的球员。但这回他答： 「这意味着再加五场或更多的胜利。」 我看了心中真的是很感动。 回想起来，Obie 不管是面对什麽样的比赛，都 是抱着全力求胜的态度去准备。即使是夏季联盟那样的比赛。那年他以助理 教练身份代替 Pitino 第一次带波士顿夏季联盟球队，就打出十四胜零败的 成绩。 现在 Ainge 这样恶搞，球队大有理由败掉这一季以争取乐透，然而 Obie 不会这麽想。 失望过後，他还是打起精神来，全力为球队准备下一场 胜利的可能。 Pierce 这几天在受伤，对骑士的比赛就可以看出他的腿有点拉伤。 上个礼 拜辛苦他了。接着球队练习的时间他都会休息。不过被问到对小牛时他会不 会上场，他可是跃跃欲试，并认为自己有机会守到 Walker。 "I don't want him to go out there and start wiggling." 他说。 据说 Obie 没赢过那三支德州球队，而我们现在又要用一支杂牌军对上人家 热得发烫的阵容。但，还需要说什麽吗？拼下去就是。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.40.48 ※ 编辑: Lyotard 来自: 61.216.40.48 (12/18 03:40)