http://ent.sina.com.cn 2005年03月22日05:49 北京青年报 　　陈凯歌导演的电影《无极》自去年3月开拍以来历经磨难，就在终於要大功告成之 际，昨日记者从剧组宣传总监伊小姐处获悉，由於始终未找到扮演王妃的张柏芝的"替 声"，无法满足陈凯歌关於王妃声音"颠倒众生"的超高要求，《无极》继去年拍摄过程 的两次磨难性事件停拍之後，第三次全面停工。 　　《无极》汇集了韩国的张东健、日本的真田广之以及张柏芝、谢霆锋、刘烨、陈 红等明星，张东健和真田广之此次都要求说汉语，要自己为自己配音，然而在六大主 演中，只有张柏芝的声音被拒之门外，需要寻找配音演员。对於张柏芝需要"代言"的 理由，剧组的解释非常简单：是王妃角色需要，剧组对王妃的声音定位是"慵懒魅惑、 颠倒众生"，剧组的对白指导程寅则用"听了让男人心里发痒的女声"来形容，张柏芝众 所周知的"公鸭嗓"恐怕无法妥帖诠释王妃一角给人的感觉。 　　据了解，剧组考察王妃配音者的方式是先听对方的音色是否符合要求，然後陈凯 歌导演会给她讲戏，之後再找到一段台词，让应试者进行配音，在完成过程中，看她 有没有闪光点，可谓关卡重重。 　　为了寻找合适的声音，剧组早在两个月前就开始寻找张柏芝"代言人"，剧组找遍 了北京的配音队伍，包括到中戏、北电寻找，也接触过一些广告演员和新生代的影视 演员，陈凯歌亲自给试音者讲戏，但最终没有一个是理想的。最终，在面试完所有种 子选手之後，据说素有电影狂人之称的陈凯歌导演，在配音棚对大家说："停工，继续 找，找到开工。" 　　真的是天音难觅吗？据剧组内部人士透露，王妃配音演员之所以难找，是因为陈 凯歌想找一个和张柏芝声音神似，但是又要清越一些，最後的效果是要让观众感觉到 就是出自张柏芝之口；另外陈凯歌的工作习惯是不求完美绝不甘休，有几个还可以的 都被他放弃了。由於刘烨在上海拍戏，无法赶回，而其他主演都已经配完音，所以目 前在没有找到王妃配音演员的情况下，整个剧组全面停工。 　　据悉，现在制片人陈红压力很大，因为停工後，录音棚以及其他工作人员的钱要 照付，这使得本就庞大的《无极》成本更需增加。但据知情人透露，陈红对导演的决 定未说出半个不字。其实，与录音棚的费用相比起来，让制作方头疼的另一大隐患是 进度。据悉，《无极》基本定於今年12月底全面公映，在5月举行的戛纳电影节上将播 放超长片花，本来配音如果能顺利结束，现在应该进入全面的特技和音乐制作等阶段 ，不过这样一来进度就不知能否赶上。因此电影究竟何时能揭开神秘面纱，恐怕连剧 组也不清楚了。作者：肖扬 http://ent.sina.com.cn/x/2005-03-22/0549682510.html -- ＊────────────────────────────────────┐ 　◢██◣ ◢██◣ ◢█▍╭╮ ╮╭┬──╮╭┬──╮＊────广播╮ │ 　█▉██ █▉██ █▉ ││ │││ ││ │┌─飞碟联播─┘ │ 　█▉██ █▉██ █▉ ││ │├┼──╯││ │╰空中的梦想家┐ │ 　◥███ ◢▇█◤ █▉ ││ │││ ││ │╭就爱电你UFO~╯ │ 　◥▇█◤ ████ ● █▉ ╰┴──╯╰╯ ╰┴──╯└───UFO-Radio┘ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.202.237