作者lpyd (我爱飞碟(FM92.1))
看板Cecilia
标题4/6新闻午报 张柏芝国语水平大涨 坦言与陈凯歌合作印象深刻
时间Tue Apr 27 19:22:25 2004
http://ent.sina.com.cn 2004年04月06日15:29 新闻午报
由於正在拍摄《无极》,陈凯歌只给了张柏芝一天时间来领奖。她是金像奖颁奖
典礼的当天下午才抵达香港的,一下飞机就开始化妆准备,留给记者单独访问的时间
只能是拿奖之後到庆功宴的路上。
因为张柏芝有双料影后提名,其在《忘不了》中的表演,又被影评人和很多导演
一致看好,因此她打败老牌影后吴君如并不意外。意外的反而是张柏芝的国语水平,
张柏芝的国语无论从听力还是口说,都不是很好,但在记者室接受采访的时候,她不
但能一遍就听懂内地媒体的发问,而且还能用比较熟练的国语将自己说的粤语感谢词
翻译给内地媒体听。
记者(以下简称"记"):这次你拿到金像奖最佳女主角,大家都很认可你的演技。
张柏芝(以下简称"张"):谢谢,谢谢,拿奖对我来说非常开心,没想到金像奖真
的给了我又一次机会。
记:能拿奖的最大原因是什麽?
张:最大原因就是一直都有很多台前幕後的人在支持我、帮助我。刚才上台的时
候,我真的好紧张,一下就想不起来要感谢哪些人了,我应该还有好多人要感谢的。
当时我站在台上就想,惨了,忘记了怎麽办?还有我上台的时候,刘德华、刘青云、
张学友都在对我笑,让我真的很安慰,我还要再谢谢他们。
记:你在女主角的提名上既有双保险,又出现自己打自己的情况,担心多一点还
是安慰多点?
张:没有宣布的时候我真的很担心,包括我的助手,没有宣布的时候好紧张。至
於自己打自己,倒也没有觉得有什麽不好,我最希望的就是能够做得专业一些,拍得
更好一点。後来想想,拿不拿到奖倒也没有什麽关系了,不过还好,最终还是有奖能
拿。
记:你是从《无极》拍摄现场赶过来的,跟陈凯歌请假难吗?
张:还好啦,不过只放我一天的假,明天一大早还要赶回去继续拍摄。
记:第一次跟内地导演、又是内地大导演合作,能适应他的拍摄方式吗?
张:陈凯歌很好,他拍戏会给我很多时间,我可以有更多的时间来考虑这个角色
应该怎麽演。香港导演10天会拍很多戏,但是在陈凯歌那里,也许只拍了3个镜头。(
本报特约记者袁蕾发自香港/摄影姬东)
--
╔═╗
*..‥ ║╔╝╔═╗╔═╗╔═╗╔═╗╔═╗╔═╗ ‥*..
..*‥ ║║ ║║║║╔╝╠═╣║ ║╠═╣╠═║ ‥..*
‥*..║╚╗║═╣║╚╗║ ║║ ║║ ║║║║..‥*
*‥.. ╚═╝╚═╝╚═╝╚═╝╚═╝╚═╝╚═╝ ..*‥
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.204.55