http://ent.sina.com.cn 2004年04月06日09:58 资讯时报 　　刘德华演《大块头》是痛苦的历程 　　任达华把全新的自己给了《PTU》 　　刘青云在《忘不了》里是最失手的 　　张柏芝还要努力变成一个演员 　　在前天下午4点，本报记者在位於香港官塘的一家酒店里专访了《PTU》、《大块 头有大智慧》的导演杜琪峰。与他最接近的时候，我们之间的距离是0.5米，7个小时 後，他成为了本届香港金像奖最大的赢家--他凭《PTU》荣登最佳导演宝座。这也是《 PTU》在金紫荆连扫六大奖後，再下一城。 　　杜琪峰向我点评了几位入围的最佳男主角和《大块头有大智慧》中的张柏芝。谈 到对奖项的期待，他十分平淡。他说电影就像自己的孩子，生出来了，就让他自己长 大，大人不需要管太多。他说晚上的金像奖颁奖礼就不去了，因为第二天淩晨4点有通 告，要拍《大事件》。说到去年虽然是历年来香港电影产量最低的一年，但他还是有 两部影片入围，他吸了一口手中的雪茄，向我眨眨眼："这又不是第一次。" 　　论演员 　　"张柏芝还需要努力，她还要努力去变成一个演员。(现在她只是偶像吗？)我不说 ，反正我觉得她还要努力。" 　　资讯时报：刘德华和任达华都是你的男主角，他们竞争影帝，你觉得谁的胜算大？ 　　杜琪峰：我的评价不重要，重要的是他们在和我拍片的过程中有些什麽进步。我 觉得刘德华真的非常努力，他拍《大块头有大智慧》的时候是不睡觉的，化妆要12个 小时，化完了他马上开始拍，大概又12个小时。中间他连坐都不能坐，因为戏服很笨 重，他只能靠靠椅子边。这是一个很痛苦的过程。除了身体的辛苦，对演技也是一个 挑战。他扮演的是和尚，不能太激情，不能外露，要用很平淡的手法演绎很深的东西 ，这和他以前演的很多电影是不同的，要压着(情绪)演。对刘德华来说，这非常的不 同。 　　任达华在《PTU》里面改变了自己很多。我和他是30年的朋友，我告诉他这次我希 望他做全新的东西出来。整部戏他只有15句对白，但是他塑造角色非常成功，他学会 把一个很大的表演空间压小，演出角色很内心的感觉，这是很难的。他打人耳光的那 个镜头我们拍了很多次，他至少打了对方200个巴掌，他从下不了手到停不了手，我觉 得他很难。 　　至於刘青云，他是我出生入死的好兄弟我才敢这麽说，他本身是非常优秀的，但 《忘不了》是他这几年所有戏中最失手的一部。 　　张柏芝还需要努力，她还要努力去变成一个演员。(现在她只是偶像吗？)我不说 ，反正我觉得她还要努力。 　　论电影 　　"《大块头有大智慧》最後所表达的主题其实是宽恕，因果无法改变，但宽恕可以 改变一切。我自己更相信老子、庄子的东西。" 　　资讯时报：你觉得好电影的标准是什麽？ 　　杜琪峰：票房大卖，每个看过的人都说好。 　　资讯时报：《大块头有大智慧》里面你是不是考虑了很多商业因素？商业因素会 不会影响到主题的表达？ 　　杜琪峰：有商业考虑。比如说让刘德华穿那样的衣服就是出於商业考虑。但是我 们的主题是不受影响的，比如说最後张柏芝死的镜头也很震撼，但是那不是商业。那 是主题。她注定要死，影片一开头就说了她一定会死，至於她死的样子，那不重要。 　　资讯时报：《大块头有大智慧》里面所表达的因果报应是不是你自己对生活的概 念？ 　　杜琪峰：因果报应是佛学的范畴，《大块头有大智慧》最後所表达的主题其实是 宽恕，因果无法改变，但宽恕可以改变一切。我自己更相信老子、庄子的东西。 　　资讯时报：《PTU》最後的一个镜头是十几个人同时开枪，很像《枪火》那个五个 人同时举枪的经典镜头，我觉得有点滥用经典。 　　杜琪峰：因为我是杜琪峰，因为《PTU》是我拍的，你就会想到《枪火》。我告诉 你，那个镜头对我是很自然发生的，我当时根本没想到《枪火》。 　　论情结 　　"我觉得金庸的书应该算成中国的第五大文学名着，我的电影常常就是把金庸的故 事用古龙的手法表现出来。" 　　资讯时报：你的男性影片里，总有一种"渡尽劫波兄弟在"的感觉，是不是有兄弟 情结？ 　　杜琪峰：这个问题西方记者最喜欢问我了。他们还问我是不是电影里的两个男主 角在搞同性恋，不然为什麽总是两个男人的故事。其实，我是看武侠小说长大的，看 金庸、古龙，所以我喜欢那"侠"的感觉。相对来说我受金庸的影响更深，他更文学。 我看他的书很投入，那里面的人物是我不能忘记的。我觉得金庸的书应该算成中国的 第五大文学名着，我的电影常常就是把金庸的故事用古龙的手法表现出来。小时侯我 还看了很多张彻的电影，那里面的英雄我也很喜欢。 　　资讯时报：你怎麽评价吴宇森的兄弟情结？ 　　杜琪峰：他的兄弟情结在戏中，我的人生哲理在兄弟情结中。 　　论市场 　　"香港人的一些想法，内地观众会觉得没文化，而我们对内地的解读，又常常会被 误会。" 　　资讯时报：内地电影市场现在对香港开放，你有没有具体的进军内地的想法？ 　　杜琪峰：我很想。但是香港电影和内地电影有很多文化上的差异，要沟通还需要 时间。香港人的一些想法，内地观众会觉得没文化，而我们对内地的解读，又常常会 被误会。另外，语言上的沟通很难，怎样把粤语变成地道的国语是很难的，我们不能 把香港电影变成内地电影，不能把香港文化变成内地文化。但是怎麽让内地的观众明 白，让他们笑，很难。香港电影要真正走入内地市场，还是要先了解这是一个什麽样 的市场。 　　资讯时报：去年香港电影总产量才53部，你就入围了两部。你怎麽做到高产与质 量并重？ 　　杜琪峰：这又不是第一次了。我拍商业电影就是考虑观众，看电影的大部分是上 班族，我就拍《孤男寡女》；流行漫画，我就拍《向左走，向右走》。但是像《枪火 》、《PTU》、《大块头有大智慧》这样的电影我就表达别的东西。《大块头有大智慧 》的票房也很不错，是我商业和艺术结合得比较好的一部电影。 　　论得奖 　　(在颁奖礼结束後，记者又致电杜琪峰) 　　资讯时报：你今天大赢，又没有什麽要说的？ 　　杜琪峰：这两部戏给我带来两个荣誉，我很开心。我要多谢李国兴先生肯给我两 年的时间拍《PTU》，他很信任我。 　　资讯时报：对任达华输给刘德华有什麽说法？ 　　杜琪峰：其实拍电影最重要的是享受过程。任达华这次虽然输了，但是不用失望 ，有提名就应该感到高兴。这已经是认同了。本报记者陈弋弋 -- ╔═╗ ＊..‥ ║╔╝╔═╗╔═╗╔═╗╔═╗╔═╗╔═╗ ‥＊.. ..＊‥ ║║ ║║║║╔╝╠═╣║ ║╠═╣╠═║ ‥..＊ ‥＊..║╚╗║═╣║╚╗║ ║║ ║║ ║║║║..‥＊ ＊‥.. ╚═╝╚═╝╚═╝╚═╝╚═╝╚═╝╚═╝ ..＊‥ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.204.55