作者JayFans0610 (让星落飞会儿)
看板Cavaliers
标题[公告] 外电翻译尽量讲求完整性跟客观性
时间Sat Apr 28 15:08:48 2018
如题，刚刚dragon大跟kyle大分别发了两篇关於Ty Lue赛後采访的文章，但文章分别都有一些问题被我删除
我先讲dragon大的文章，翻译的内容没有问题但客观性不足，但文末的评论有针对板友之嫌，未避免不必要的纷争文末评论请尽量针对翻译内容
然後我再说一下kyle大，从dragon的翻译内容来说，Lue的采访内容肯定不是只有你文章中的那两个问题及回应，未避免有断章取义的问题，以後翻译尽量翻译完全
希望诸位事後翻译尽量保持外电完整性及客观立场，违者一律删除水桶
-----
Sent from JPTT on my HTC_U-1u.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.114.18
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cavaliers/M.1524899334.A.726.html