其实 Wade 算是帮 JR 讲话... 原文 https://www.ohio.com/akron/sports/cavs/cavaliers-notebook -j-r-smiths-shooting-woes-could-be-a-rhythm-issue-dwyane-wade-says 节录 “I don’t know J.R. as a basketball player to that standpoint,” Wade said when asked what is wrong with Smith. “All I know is that he likes taking contested shots. 我对 JR 作为篮球选手没那麽熟悉，我只知道他蛮喜欢投被防守的投篮 “But one thing I do know as a basketball player is the game is rhythm. And when you’re all out of rhythm, those shots are not easy to take. So it may seem like a confidence thing, but sometimes it’s a rhythm thing.” 但我知道，球员必须在节奏上才能打得好。 而当你不在节奏上的时候，你的投篮很难进 虽然有时候看起来是自信心的问题，但其实有时候是节奏问题 Wade contrasted Smith with Kyle Korver, who scored 23 points against the Hawks, including 19 in the second half. Korver, who has made the fifth most career 3-pointers in NBA history, is hitting 47.3 percent from deep. Wade 拿 KK 跟 JR 比较 “Kyle does a great job of just keep moving, keep moving … we’re running a lot of sets for Kyle to get good shots and right now J.R. is not getting those same opportunities, so he’s getting shots here and there,” Wade said. “So, it’s tough. It’s tough when you’re not in rhythm to take those kind of shots. That’s the only thing I see, but outside of that, we want him to take it. KK 在持续跑位上做得很好，我们有一堆帮助 KK 取得好的出手空档的战术 但 JR 没有这样的机会，所以他只能随机这里投几球那里投几球 所以对 JR 是很艰难的，当你不在投篮节奏上的时候。 这大概是我目前的看法，但不管如何，我们还是希望 JR 勇於出手 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.12.19 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cavaliers/M.1509941865.A.AE5.html