Wade 在赛後访问被问到骑士的问题 “It’s the focus and the effort from the get-go. You know, you got a team that’s 1-8, you got to take their confidence away early,” Wade said, “Once you give a team in this league confidence, your work can go out the window. These NBA players that can play, then they get it going. It’s no secret, we’ re starting off games awful, terrible. They got it going early and the effort and the focus just wasn’t there to start it off. You’re trying to battle back, you waste a lot of energy trying to come back from 16, 18 back, it’s tough, nightly to do that. 关键是一开赛的时候的专注力与努力。你是打一只一胜八败的，理论上你会想要 一开始就击溃他们的信心。一旦你给NBA任一支球队足够的信心，你就有相当的机 率会输了。这些 NBA 等级的球员都是有能力的，只要让他们状况顺了就难打了。 这一切大家都知道，我们开场就打得很烂，对手打顺了而我们的努力跟专注力在 一开始就不够。我们会想要追回来，但每场都要从落後十多分追回来是很花精力的 特别是几乎每场比赛都这样的时候 “We all know this, it’s no secret to the locker room, but our first unit, we ’ve got to start off better. I want one time for the first unit to get on the second unit because we blew a lead. I’m waiting for that day to happen. We’ve definitely got to start off better. I know it’s a long season and you ’ve got time to correct it, but you don’t want to be losing these games right here. For a team to come here at 1-8. It’s like, as a team right now they got go-to players, we can play and we know what we’re doing, but (now) they ain’t got go-to players and are just playing freelance basketball and we ’re in trouble and they’re tearing us up. We definitely have to figure it out, because that’s going to be a lot of teams we play.” 我们在休息室都知道这些，但我们的先发球员必须开场时打得更好。我期待有一天 第一阵的球员可以来骂第二阵的球员搞掉领先优势，我在等那天发生。 我们真的必须开场打得更好，我知道这是一个漫长的球季，而且还有时间来修正 但你不会想输掉这些比赛，面对一只一胜八败的球队。 面对一支有明确的王牌球员的球队，我们知道怎麽样跟他们打 但他们没有明确的王牌球员而打得很随兴的时候，我们就遇到麻烦被打趴 我们必须找到对应的方式，因为我们也会遇到很多这样的球队的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.222.5 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cavaliers/M.1509938868.A.EDB.html ※ FBMaster:转录至看板 NBA 11/06 11:45