The Washington Wizards are closing in on the signing of Marcus Thornton to bolster their injury-hit backcourt, according to league sources. 巫师即将签下 Thornton 来补强他们常常在受伤的後场 Sources told ESPN.com that the Wizards are in the process of waiving veteran guard Gary Neal, who is expected to miss at least three more weeks with quad and hip ailments, to create a roster spot to sign Thornton. 巫师即将挥弃掉因伤预计休兵超过三周的 Gary Neal Thornton negotiated a buyout with the Houston Rockets ?before the March 1 deadline to ensure that he would be playoff-eligible for his next team. Thornton 是在 3/1 号大限前被买断的，因此他可以参与季後赛 The Miami Heat also had strong interest in Thornton but couldn't sign him for luxury-tax reasons after point guard Beno Udrih, whose contract the Heat bought out in February, went unclaimed on waivers. 热火同时对这位後卫有兴趣，但为了避调奢侈税挥弃了 Udrih，所以他们不能签他 Thornton joins trade-deadline acquisition Markieff Morris and recent signee J.J. Hickson ? as high-profile newcomers for the Wizards, who awoke Wednesday in 10th place in the Eastern Conference at 30-33, 2? games out of a playoff spot. 最近巫师招兵买马了许多人，包括 Morris 以及 Hickson，但他们目前不在季後赛行列 Guard Bradley Beal did not travel on the Wizards' three-game road trip this week because of a sprained pelvis. 巫师的主要 SG Beal 因伤并没有跟随球团接下来的三场客场比赛 我们是否真的不补强了，Frye 现在看起来没在轮值，Jr 又要看天吃饭，好希望来个三分射手... http://goo.gl/Pu6f3D --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.116.234.173 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cavaliers/M.1457550665.A.427.html