最硬悍骑士 旋风地堂腿 －Matthew Dellavedova 「咔咔咔———」Taj Gibson的双腿被「剪刀脚」锁上，他奋力一踢，哨声一响，就被逐 出球场。「啪啪啪———」Kyle Korver屈膝倒地，这一记「旋风地堂腿」折断了雄鹰的 翅膀，顺势把这头折翼老鹰横扫出东岸。「哔哔哔———」AI Horford 肘击对手，又被 逐出球场。3位大将的离场，LeBron James 3场的平均数据达35分、13板和10助，华尔街 日报(WSJ)把这现象形容为「The Dellavedova Effect」， 亦即 Matthew Dellavedova(Delly)效应。Delly的打法饱受炮轰，但LBJ仍力挺这位澳洲小将。或许，他 不是那麽坏。 「MIKE IT! MIKE IT!」Delly在暗角上喊着。 空欢喜一场又如何？ Delly跟Kyrie Irving 一样出生於澳洲的Victoria，所以Irving常常称他做「Aussie Brother」（澳洲的弟兄）。Delly在只有8000人口的Maryborough小镇成长，父亲是巴士 司机，母亲是教师。儿时，父亲每逢星期五都会带他到篮球场，4岁时他会接触了篮球， 闲时也会去打「澳洲足球」（在澳洲平时的足球叫Soccer），即榄球。 2009年18、19岁的他被评选为澳洲的十大最佳年轻球员，随後更被 California 的 Saint Mary's College 招揽，与现时马刺的控卫Patty Mills 联手，替其 NCAA 球队 Gaels 效力。2012年，他被Sfgate形容为「St’ Mary’s heart and mind」，同年更成 为澳洲奥运队的正选控卫。毕业时，学校的得分、助攻、场数、罚球和三分的纪录保持者 都是他。澳洲篮球网站Aussiehoopla指出，Delly 在NCAA 的Senior Year 交出场均15.8 分和6.4助，比现时魔术队的潜力新星和榜眼 Victor Olidipo 更佳。2014年，他的4号球 衣在学校高挂。 尽管有如此辉煌的成就，仍没有球队愿意在2013年的选秀拉他进队，因为报告都指他「运 动能力差、跑得慢、跳不高」。「有球队（骑士或尼克）来告诉你打得不错、想招你进队 ，然後却选另一个球员。」Delly 忆述落选的感受，「所以，那时我是很失望的。」 Delly 的恩师 St’ Mary 的教练 Randy Bennett 也表示，「我告诉你，他比部份被选中 的球员更好。」回头一看，事实也的确如此。水货状元Anthony Bennett 因表现太差被交 易到木狼、19顺位俄罗斯摇摆人Sergey Karasev被送到网队、31顺位的後卫Allen Crabbe 被交易到拓荒者、33顺位的小前锋 Carrick Felix 也被运到爵士，只有 Delly 还是一名 骑士，并协助球队打进今届总决赛。 失落感是一个深渊，吞噬了不少追梦的人。但空欢喜一场又如何？一跃！Delly 跳出深渊 ，收拾心情重新上路。 随後，骑士邀请他参加在 Las Vegas 的 NBA Summer League（为期10日，作用是协助球 队进一步评估球员潜力和实力），并提供一份不受保障的合约。场均20分钟、2.8分、3.0 助攻和2.6篮板，够烂吗？不够，他的命中率只有27.3%。努力是打造奇蹟的工具。这短短 十天加深了他和骑士球探、教练团队的关系，结果他赚到了九月份的试训机会。 他决定冒一次险，为国出战。 他的梦想就像一颗鸡蛋，少少碰撞也会毁於一旦。若在试训前参加额外的比赛，鸡蛋受到 碰撞的机会也会大大提高。然而，他还是决定了为澳洲出战2013年的2013 FIBA Oceania Championships，押上自己的 NBA 生涯和那份不受保障的合约。 皇天不负有心人，他跟骑士签下2年130万的极低薪合约（合约期至今年夏季），顺利地进 入了 NBA。「真的令人难以置信！球队的所有人都替他高兴！」Delly 的恩师 Bennett 称道。 [pic]他的9号球衣穿只穿到2014年1月就换成了8号。他不是被交易或是流放D－League， 只是Luol Deng （9号象徵他的9兄妹）的加盟，他选择把这件9号衣交给他。 抓紧机会场场拼命 Delly 一开始打得不错，他跟蓝领球员Anderson Varejão 都是「数据不突出、默默耕耘 型」的球员，尤其是那种拼命的防守。在13年12月10日，甚具权威性的BleacherReport网 站，发表报告《Why Matthew Dellavedova Has Been Cleveland Cavaliers' Best Rookie so Far》 形容Delly 为骑士的最佳新秀，指出他每天都是倾尽全力地拼命，更引 出他与对手对抗的效率值（PER－oPER)为＋1.0，余下3位新秀都为负数，状元Anthony Bennett 则为－15.9。 即使如此，Delly 出头的机会仍很渺茫。直至2014年5月，包括Delly在内，骑士已坐拥4 名後卫，包括 Kyrie Irving 和 Dion Waiters 经验老道的 Jarrett Jack。虽然 Jack 陷入低谷，但无可否认他仍比Delly优秀，所以他的上场时间并不多，但Delly 仍把握每 一瞬间。「我们只有一个人在场上拼」时任骑士教练 Mike Brown 在落败给巫师的比赛後 表示，「他就是Matthew Dellavedova。」值得注意的是，那场比赛并不紧凑，巫师全场 压着骑士来打，但他那种难缠的防守仍令 Bradley Beal 历历在目。 结果， Delly 在新秀赛在场均上阵17.1分钟的情况下，交出4.7分、2.6助攻和1.7篮板的 成绩单。 最勤力强悍的骑士 「dededa－dededa」电影 Rocky 的主题曲奏起。Delly 从楼梯跑上来，登上一片平地， 挥了两拳，然後一边弹地一边高举双手，宣布自己胜利。这不是我胡作的，而是 Delly 13年时 Instagram 上的一条影片的画面。 Delly 深知自己技不如人，所以他选择像 Rocky 一样勤力来将勤补拙，他说「在大学时 我射得很好，但 NBA 的三分线较长，我得不停练习。」也或许是父母的影响，他说「我 的父母都是很勤奋的人。」Delly 勤力的程度可以以疯狂来形容，恩师 Bennett 忆述「 我们必须阻止他继续练下去，因为每天都尽可能去3次练习。」 新上任的教练David Blatt也说道，「练习10点才开始，我通常在8点45分就会到，那时已 经看见Matty在练习投篮。他不会站着，只会不停练、不停练、不停练。」勤奋的他，令 Blatt 对他的信任大大增加，他说「他不会松懈，无时无刻都是准备状态，维持到最高 水准。当一有机会来临时，他就会竭尽其力。当你需要他的时候，他就可以下场了。」 勤力，让每一球队友都尊敬他。「他每天都是最早到最迟走。」Iman Shumpert 大赞，「 几乎每时每刻都看见他，不时有人想去独自练习，都会看见他在默默操练。」「他超棒的 ！我和他有很好的关系，就像兄弟。」正选明星控卫Kyrie Irving 也说，「他知道自己 每晚都要付出150％的努力。我知道更衣室内的所有人都很欣赏他，我很幸运我们拥有他 。」球队老大LeBron James也说，「他是那一种每天都拼尽力的球员。他不会理会冷嘲热 讽，只会尽自己可能拼到尽。」 「我在 Nash 的岭峰时期成长，我很喜欢看他打球，常常从他身上学习。」跟前几期 Goran Dragic 一样，Delly 的偶像是 Steve Nash。 他准备一大堆问题，带同笔记本、录音机跑到 Fresno, Calif. 见 Nash。「他给了我30 分钟，我问了所有问题。」Delly 告诉 USA TODAY Sports。他透露，他与Nash请教了如 何演练Pick－and－Roll、如何阅读防守等等，并把这些访问写成一张transcript。「我 有时会拿它出来温习。」Delly 表示。 拼命三郎亡命防守 David、Goliath， David 把巨人 Goliath 击倒。 6尺4、7尺，在P&R後，德国枪 Dirk Nowitzki 接球。 「MIKE IT! MIKE IT!」Delly把双手举到最直，一边用下盘往前推，一边喊着。 Dirk把球举高，往下一放，圈住了Delly，再往上一拉，轻轻一跳，把球投出。「嘭—— —」掷中前框。6尺4的 Delly 把7尺的 Dirk 守住了！他并不兴奋，如常地跑向前，准备 压哨球。 「MIKE IT! MIKE IT!」Delly 又喊着。这次是得分王Kevin Durant。 6尺4、6尺10，这次的巨人是Kevin Durant。那时 Luol Deng 受伤了、後备小前锋 Alonzo Gee 又受个人缠身，时任教练 Mike Brown 直接委派 Delly 去防守KD。他的死 缠令KD更难拿球，就算拿到球也不易得分。在Delly 的压迫下， KD 头6射仅1中。届时 Delly 摘下11分10助的双双成绩。KD 在赛後也表示，「他打得很硬，你应该尊敬这样的 球员。」 Brown 指，「Delly 会拼命地搏斗，用胸口顶着对手，双手举高。他不会犯你 规，但会令你难以得分。」Delly 自己也解释道，「尽量令对手难以接球。」就像咏春一 样「举高双手，尽量用中间对着对手。」 防守巨人，或许不是体型上的问题，只是心态的问题。说到心态，Delly 最了解。Delly 在大学主修心理学，你更以平均GPA 3.61 赢取了全美学术一队（first-team Academic All-America）。或许是这种超强的毅力，才有这那种令人沮丧的死缠。当SLAM 向巫师队 的Bradley Beal 问及谁是最佳防守球员时，他想了一会儿，第一个指出的就是 Delly。 「他是一个讨厌鬼，不停烦着你。但我不得不佩服他，他必定是最硬悍的防守者之一。」 接着，他又数出了现时同样是骑士队的Iman Shumpert 和 「FIRST TEAM, FIRST DEFENSE 」的Tony Allen。 难道他又有过人的天赋吗？肯定不是！还记得他的标记「运动能力差、跑得慢、跳不高」 吗？他除了拥有强劲的意志力外，还有一吨吨的练习。跟谁？拥有比AI的运球能力更神的 Kyrie Irving。 Delly 称「大部份人只有一套动作—反向再反向。但 Irving 的则是不 断变向、变速，是我前所未见的。他还有除了上篮，还会floaters、pull-ups和三分。」 「是我做的。」Delly 在 hard foul 後举高双手向裁判自首。毕竟，必要时还是要采取 必要的措施。 UN？就是代表他 "Undrafted Matthew Dellavedova has become ultimate X-factor for Cavaliers,”－ USA TODAY （未经选秀的Delly成为了骑士的X-factor） "Unknown Matthew Dellavedova powers Cleveland Cavaliers to series win over Bulls,”－Bleacher Report （无人知晓的Delly助骑士淘汰公牛） ‘’Unlikely hero Matthew Dellavedova helps Cavaliers clinch series against Bulls’’－The Guardian （不可能是英雄的Delly助骑士淘汰公牛） 这些是各大外媒的标题。平时还有甚麽？unsung（被埋没的）、under-estimated （被低 估的）unwanted（无人想要的）和最贴切的UNDERDOG（弱者）。2015年2月时，传言骑士 管理层要「升级」後备控卫，暗示要找人取代 Delly ，幸好最好告吹了才有今天的局面 。James 其实一直在挺 Delly，12月时他提到「Delly 常常被人忽视了。大家都说「他不 做不到这、做不到那。射不准、跑不快、跳不高。」但你知道耐心和努力是更难能可贵的 。我会把这样的人放在自己的队中。」因此，当 Delly 被标为「Dirty Player」时， James更扬言「这是不公道的。」更强调「Delly 是队中最tough的球员。」 Delly 更让 James 联想起协助他拿下两届总冠军的 Norris Cole。「Delly 跟 Cole 是 同一类人。我们都称他做PITBULL(斗牛狗)，你给他20秒，他就会拼尽20秒，就像是打最 後一场比赛一样。同样地，他们的贡献都不会反映在数据上。」 不得不提的是，其实球迷也讨厌 Delly，当 David Blatt 重用 Delly 後，社交网络上更 有一股hastag ＃DellySucks 的反 Delly 的运动。 例如： “Why is this midget playing in the nba. He is a liability.”－1月17日 （这侏儒为何还在NBA生存，他是负累。） “Worst pg ever. Hate him. His jump shot looks retarted.” – 5月9日 （最烂的控卫。讨厌他。他的射姿像个脑障。） 「MIKE IT! MIKE IT!」（守住！守住！）带有乡音的Delly在暗角喊着，闭上耳朵，默默 地防守。 或许他也能像同胞Patty Mills 协助球队夺冠。 此篇文是从篮球地带转过来的。 内心话: 看到Delly，跑不快，跳不高，却拚尽自己的每一秒...实在感动阿 P.S. 自己也是跑不快跳不高的类型.....尽力防守真的很容易惹怒对手 尤其遇到，身材条件比你好的人，被你守住的时候，嘲讽直接点满.... 常常打到後来被对手讨厌.....有时候连队友也讨厌我 但是，我想说的是.....这是我们在球场的生存方式阿! 最後不免俗的还是要.. ㊣㊣㊣我骑总冠军㊣㊣㊣ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.37.105.156 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cavaliers/M.1433076772.A.7C6.html 小弟的学校刚好有只小球队，所以都是打友谊赛之类比较多>< 公园我也不敢这样打....我怕开山跟西瓜刀阿.. ※ 编辑: andy556638 (114.37.105.156), 05/31/2015 21:18:41 我已经把原文标题的旋风地堂腿删掉惹....QQ 内文想说是转过来的所以才保留... ※ 编辑: andy556638 (114.37.105.156), 05/31/2015 21:35:54