作者cherngru (小米酒)
看板Cavaliers
标题Fw: [外絮] 罗伊战士跟骑士已有初步协议?
时间Wed Jul 4 09:41:29 2012
※ [本文转录自 NBA 看板 #1FyvudTP ]
作者: nuturewind (自然风) 看板: NBA
标题: [外絮] 罗伊战士跟骑士已有初步协议?
时间: Wed Jul 4 09:36:35 2012
消息来源:
http://tinyurl.com/855ph7r
AP Source: Cavs interested in Brandon Roy
CLEVELAND (AP) -- Brandon Roy wants to make a comeback, and the Cavaliers may
give him a chance to do it with them.
克里夫兰的消息指出，罗伊战士因伤提前退休後，近期寻求东山再起，而克里夫兰骑士有
很大意愿提供这样的机会
The Cavs are interested in the former Portland Trail Blazers star, who
abruptly retired before last season because of chronic knee pain. A person
familiar with Cleveland's interest told the Associated Press on Tuesday that
the Cavaliers have not spoken to the 27-year-old or set up a visit with him.
The person spoke on the condition of anonymity because the sides are only in
preliminary discussions.
骑士队对於这个仅27岁，上赛季因膝伤不得不提前放弃职业生涯的前拓荒者看板球星存有
很大的兴趣。据一位没具名的克里夫兰球团人士告诉美联社，骑士队球团在周二的时候已
经私下拜访过罗伊，但强调只是初步面谈。
The Cavs, who are approximately $20 million under the salary cap, will
undoubtedly give Roy a thorough medical checkup before deciding whether to
sign him.
据了解，骑士队有准备一份约2000万的薪资包(按:这里没说几年约,也有可能是1年
2000w?)，只要罗伊通过一次彻底的体检，证明他的伤已完全好，骑士就会决定是否要签
下他。
In other Cavs news, the team won't have to match any offers for free agent
center Semih Erden, who has signed a two-year contract to play in his native
Turkey. Erden averaged 3.5 points and 2.6 rebounds last season. Cleveland
made the 7-footer a qualifying offer last week, making him a restricted free
agent. The Cavs could have matched any offers made to Erden by NBA clubs.
其他骑士队拉里拉杂的消息:骑士不会提供任何新约给今年成为自由球员的鹅蛋....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.143.85
1F：→ pounil :ERDEN回家乡了 07/04 09:37
2F：→ pounil :伤完全好？？ 07/04 09:38
3F：→ a52080035 :鹅蛋回土而其了 07/04 09:38
4F：推 cherngru :借转骑士板谢谢^^ 07/04 09:40
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: cherngru (118.161.214.98), 时间: 07/04/2012 09:41:29
5F：推 James781004:Dion又要坐板凳了哭哭唷 07/04 11:35
6F：推 jinpenchi:假如签成也不可能让Roy先发吧....骑士队医会不会把他改 07/04 11:38
7F：→ jinpenchi:造成大Z那样.... 07/04 11:39
8F：推 lolfu:Roy来骑士有搞头吗? 对了不知道我们夏季联盟有谁? 07/04 18:12
9F：推 THC13:是说骑士队有2000万的薪资空间吧 不是开出2000万合约 07/04 21:12
10F：推 s880303:ROY!! 07/05 15:11
11F：推 pcmacgyver:好像去灰狼了 07/06 13:17
12F：推 arenasis:先讲不是针对原Po 但我每次看这种新闻都忍不住想它是不是 07/06 13:46
13F：→ arenasis:用新闻产生器乱数跑队名出来XD 07/06 13:46
15F：推 RumTumTugger:这种新闻，蒙对了算赚到，错了也不痛不养 07/06 17:49
16F：推 jinpenchi:下季最好的消息就是新秀应该都是打先发吧 包括二年级 07/06 20:12
17F：→ jinpenchi:其他位子大概也是练兵之类的 薪资一直保持弹性 过一两季 07/06 20:13
18F：→ jinpenchi:能进季後赛时哪个位子特别容易被打点 就可以补了 07/06 20:14
19F：推 jinpenchi:下季暴冷冲到东冠就好了 感觉蛮有可能的XD 07/06 20:16
20F：推 KyrieIrving:KI for MVP 07/06 21:01