※ [本文转录自 NBA 看板 #1FFQm3FA ] 作者: TiangLei (天泪~ 磊哥) 看板: NBA 标题: [外絮] LeBron James不排除重返骑士 时间: Fri Feb 17 09:23:11 2012 LeBron won't rule out return to Cavs http://ppt.cc/QPyM By Brian Windhorst ESPN.com 节录几段对话: "I had a lot of fun times here [in Cleveland]. You can't predict the future. Hopeully continue to stay healthy. I'm here as a Miami player and I'm happy where I am now but I don't rule that out in any sense. If I decide to come back, hopefully the fans will accept me." LBJ: 我曾经在克利夫兰有美好时光 你不能预测未来 希望我能保持健康 我很开心现在是热火球员 但我不排除未来任何可能 若我决定回去 希望球迷能接受我 Dwyane Wade, who helped convince James to leave Cleveland two years ago, admitted he could see James coming back -- but not in the near future. "Anything is possible," Wade said. "Hopefully I'm retired." D-Wade 表示: 任何事情都有可能 但希望是我在退休之後发生QQ ..... "I don't hold grudges, I hold them a little bit but I don't hold them that long," James said. "He said what he said out of anger. He probably would want to take that back, but I made a mistake, too. There's some things I'd want to take back as well. You learn from your mistakes and move on." LBJ: 我从不小心眼 我不想记仇太久 他(Dan Gilbert)说那些话是出於愤怒 他会想收那些话回来的 我也犯了错 犯了这些错 我也很後悔想收回来 但 你只能继续从错误中学习并成长 .... But could he play for Gilbert? "Dan is not the coach," he said. "I can play for any coach. We'll see what happens." 问到是否能为前老板打球? LBJ: 他不是教练 我能为任何教练打球 .... 前队友态度? "It surprises me that he's saying that now," said Jamison, who played 25 games with James in 2010 after coming over in a trade. "Three years down the road it wouldn't surprise me if he entertains the idea. But hey, after the first go-round, I don't think anything would surprise you as far as scenarios taking place." 跟LBJ只打了25场球的AJ说: 经过这3年 什麽剧本都发生了 任何事都吓不倒我滴 .... "I don't think he'd be welcome," Gibson said. "Not with the way that went down. It was a pretty tough situation. I'm sure they wouldn't feel comfortable with that at all." 小吉 Gibson : 我想他不会受到欢迎 这是个很艰难的状况 我保证 他们(粉丝)会感到不舒服 心得: 王者再临??? -- ~热烈欢迎新球迷~ 到我的最爱 按a 然後输入 NBAEasyChat 或 直接按s 再输入NBAEasyChat 进入轻松讨论NBA的园地 欢迎发问 任何怕被嘘 怕被删 怕被桶 的问题都可以在快乐EZ板发问喔^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.74.234

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: TiangLei (118.168.74.234), 时间: 02/17/2012 09:26:40