INDEPENDENCE, Ohio -- Daniel Gibson experienced discomfort in his neck after practicing on Monday and did not travel with the team to Miami for Tuesday's game against the Heat. It will be the fifth game that the Cavaliers guard has missed. Gibson spoke to the media about the injury after practice. "It's kind of hard to explain," said Gibson. "They did a lot of tests. It was a combination of a lot of different things. "A lot of it they were speaking 'doctor,' so a lot of it I didn't know." According to the Cavs, Gibson was out with a "soft tissue infection in his neck." Gibson said he might have injured his neck against New Jersey on Jan. 27. Then he caught a cold, which apparently settled in the glands in his neck, causing so much swelling that he was hospitalized in Boston on Jan. 29. "At the end of the day, maybe from me being sick in combination with a neck injury may have caused a lot of the swelling," Gibson said. "It got kind of serious because of all the complications with your neck. There's breathing. There's so much that goes on around that area. That's why it was so serious." Gibson said he did not have breathing problems, but as the glands on the left side of his neck began to swell, he did have trouble chewing. After nine days of treatment, he was able to practice on Monday. But early in the evening, the team announced that Gibson did not make the trip to South Florida. 大意是说小吉脖子受伤缺席5场比赛(脖子线体肿胀导致咀嚼有困难)，在九天的治疗後今天开始练习， 不过他明天不会随队作客热火 The Cavaliers will continue to be short-handed, still without Anthony Parker (back) and rookie power forward Tristan Thompson (sprained left ankle). Parker and Alonzo Gee played good defense against LeBron James in the first meeting with Miami on Jan. 24, when James made just eight of 21 shots and had five turnovers in the Heat's 92-85 victory. 骑士非常缺人手没有AP(背伤)和TT(左脚扭伤)上一场Gee对抗lbj还不赖 没有让他爆气不过球队还是输了 Thompson waived: The Cavs waived undrafted rookie free agent Mychel Thompson, who started the past three games while Parker and Gibson were out. Thompson, the son of former NBA great Mychal Thompson and brother of Golden State rookie Klay Thompson, averaged 3.6 points on 29.2 percent shooting, 1.0 rebound and 1.4 assists in five games. The move was not unexpected. The Cavs are seeking roster flexibility. In addition, contracts have to be guaranteed for the rest of the season on Friday. 前NBA球员的Mychal Thompson的儿子Klay Thompson他哥Mychel Thompson被裁掉了 他5场平均下来有3.6分29.2的命中率1板1.4助攻 这是为了让球员名单有更大灵活性(交易??) 心得:明天比赛虽然很重要，但人手不够......不要被打爆就好了 不过裁掉MT我感觉很爽啦...这样Gee就先发了 Scott调度正常应该不会被打爆...... 有翻错请指正...........感恩 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.96.61