部落格板 http://0rz.tw/WYhqy 内有我剪的四段影片 在球团与球员工会分道扬镳前夕，两位选手的职业生涯产生转变， 这是封馆前的最後一笔交易。骑士送出2008年首轮19顺位选来的大 前锋J.J.Hickson，换来国王在2009年首轮第23顺位选入的小前锋 Omri Casspi。「The Decision」之後骑士重建的现成素材之一， Hickson获得大量出场时间，开幕战攻下21分以及第四战对老鹰豪夺 31分，一度让骑士球迷充满期待。现在封馆结束，也离此交易几个 月了，这份完成版本已添补近来的一些新讯息。 动机与前因 2011选秀会引进Tristan Thompson後，Hickson的离队机率增加，照 Chris Grant总管的说法骑士已经兜售Hickson六周之久。这是较令 人意外的地方，毕竟我原先评估Thompson的加入应该是用以箝制Hickson 的续约喊价空间，新球季还是应该用完成度相对高的Hickson为主战 ，观察其成绩再判断交易或续约。会演变成此种结局，只能说Hickson 对追求顶级合约的执念没有错，但表现方式太明白，同时碰上球团对 「工作态度」要求的敏感期（老实讲J.J.的工作态度让几位前辈有所 不满），Hickson无论在团队薪资结构或阵容上，都不适宜骑士的长 期规划。Casspi则是继Delonte West之後第二位在选秀会骑士就感兴 趣，隔几年後设法入手的球员。 国王这边没什麽值得大书特书，在Donte Green、Francisco Garcia的 夹击之下，季末已经失去先发小前锋的Casspi认为国王可以打得更团 队一点，Paul Westphal教练则表明不认同他的言论，两人关系恶化 促使Casspi亟需换个地方再出发。消息指出骑士在选秀当天就提过4 号签换7号签交易，前提是 Casspi必须包含在内，只是国王Petrie总 管考虑後选择比较稳当的三方交易路线。2005-06球季跟他一起在以 色列台拉维夫队作战的骑士自由球员Anthony Parker（现已续约）相 信骑士球迷会乐见Casspi的球赛「他打球认真、无畏，并且有不断鞭 策自己日新又新的毅力」。 球员 坦白说Hickson在後 LeBron时期的适应力着实惊人，Varejao、Jamison 、Mo Williams照着自己的打法各自为战，数据一样缴得出来（赢不赢 球另一回事）。但2009-10球季几乎完全倚靠LeBron在攻防转换中送球 伺机取分的Hickson，本季他的13.7分8.7篮板完全是硬拼硬打所致， 没有侥幸。Hickson从来不是疏於练球的人，暑期苦练的中距离跳投在 开季初期发挥，不仅大幅提昇攻击端的威胁性，拉开距离以速度优势 面框切入攻击的打法因此成为JJ球季初期的主要手段。 请注意一个关键：Hickson整季的挣扎，并非他在进攻手段上有什麽大 缺陷，而是他无法拿捏外围跳投与禁区攻击的比例。2009-10球季他在 16尺至三分线间的中远距离投射命中率只有27%，但场均出手也只有一 球，2010-11球季命中率小升到33%，但出手足足多了1.8次，如果算上 10至15尺的跳投，则Hickson在外围共多出手2.8次之多。球季中 Byron Scott总教练多次跟他讨论，诉诸媒体压力（前任Mike Brown总教练罕 用的方式），或者让Hickson面对现实「记住，上场时间是掌握在我手 里」。Hickson的回答多半态度恳切、虚心受教，不过偶尔被逼急了也 会耍赖，例如先发位置被Jamison取代後，骑士在12月初败给雷霆吞下 8连败，Scott认为板凳要更加努力，在先发被爆时踩煞车。 Hickson 的反应是「所以现在他（Scott）怪板凳喽？如果教练这麽想，那就这 样吧，这是他的意见自由。」。最後造成双方关系积重难返的关键， 是 Hickson的Inner Cycle－－也就是亲友团告诉他多投中距离，才能 成为「联盟最强大前锋」，想拼一份大合约的Hickson也就照做。球季 结束後Scott就建议 Grant：如果要督促现在拿新人约的Hickson认真 打球都得那麽累，让他续约後根本难以驾驭。 有时我会想像，真的练成稳定中距离的Hickson会成为怎样的大前锋…… 即便成真，还是跟联盟最强大前锋沾不上边就是了。 Hickson入行以来从不以防守闻名，有点undersize的低位防守普通，卡 位观念时有时无，补防、轮转等字汇对他来说可能是印度梵文。跟Vare -jao这种懂得相互提醒掩护的防守者搭配，尚有可为，和Jamison并肩 作战的话只怕连教练都要跳下来协防才够用。从最早期他懂得埋伏在篮 框附近，接应LeBron的传球突击开始，到Baron Davis入队後配合着穿 针引线的一波小高潮成绩，我实在无法接受Hickson的篮球智商不足以 支持他做好防守。 LeBron 离队造成骑士小前锋的大洞，Joey Graham、Christian Eyenga 、Alonzo Gee等人甚至连基本的攻防数据都提供不了。小前锋砍不进外 线跟中距离，也不会切入撕裂防线，因此骑士的禁区与後场常常各打各 的无法活络。防守上则压抑不住对手摇摆人发挥，保护不了後卫，连累 禁区球员收烂摊子。Casspi入队就是要补上这些漏洞，他拥有6尺9寸的 高度，以及近欧白人较缺乏的对抗性。跟Hickson一样，Casspi很能掌握 攻守转换的取分时机，弹跳力让他能以钜力万钧，且最保险的灌篮取分 。欧洲篮球联赛较少依靠球星杀进杀出取胜，讲究团队合作，因此Cass -pi虽没有妙传本领，但基本上确保球的流动无虞。 Casspi带来最大的帮助在於他有拿手武器：底线三分球，即使是2010-11 这个数据退步的球季，统计仍显示他的底线三分球命中率为全联盟第6的 46.5%（至少出手75次为基准），仅次於 Stephen Curry、Ray Allen、 James Jones等人。这意味着Irving等後卫又多了一个可以拉开对手防御 网的威胁点，也是骑士上季的缺陷之一。Casspi尚有不尽完善之处，比 方说他的中距离投射欠准度，16至23尺距离只有32%命中率、罚球67.25% 也不应该是顶标。此外低位防守也可能被强壮的摇摆人锋线单吃，而在 国王队他并非攻击要员，因此也难以评估他真实的单兵攻击能力。 选秀签 除了Casspi骑士还拿到国王一张有条件的首轮签，签上附有Petrie总管 精打细算的保护。2012年完全乐透保护，其後保护的范围每年会逐渐缩 小，但直到2015-17年仍有前十顺位保护，倘若2017年骑士还没能拿到 （意味国王重建极失败），这张签就会自动缩水成二轮签。很多骑士球 迷喜欢 Casspi，却对此感到不满－－何以队中数一数二的交易筹码， 换不到首轮乐透签，甚至还是一张重重保护的、多半在中段顺位的签？ 首先，骑士－－快艇交易的结局给了联盟所有制服组一个大教训，亦即 无论机率多小都别把乐透签无保护的交易出去，所以日後任何关於乐透 签的交易或保护手段，都困难重重。其次，大约有十支队伍与骑士询价 Hickson，其中较有诚意者是国王、篮网、山猫三队，山猫也是狠下心 战绩烂了一季把顺位冲到前面，才能一举补进刚果男Biyombo、Kemba Walker等人，聘请新总管Rich Cho的他们不会在重建路上放走首轮签。 篮网除本身的签，手上另有来自火箭的2012首轮签（乐透保护），也没 道理放给骑士。於是Grant选择跟他口中「报价最好」的国王进行交易 。最後，Hickson固然数据好，实际打球有什麽缺点联盟各队大抵上也 心知肚明，不值得把首轮签随便拿来赌这个人。 P.S.封馆期间Hickson赴以色列打球，据有看球赛的球迷指出，他的进攻 所向披靡，只是过没几天就因为三度缺席练球被解约了。 总评 骑士阵容囤积了大量的大前锋与控球後卫，现在用其中一个大前锋换到 主战小前锋，Casspi的发展极限恐怕不足作争冠强队的先发小前锋，但 负责接下来3年骑士重建的先发小前锋绰绰有余，日後也有希望培养成一 块不差的拼图。这笔交易让阵容完整度更升一级，在新CBA悬而未决前避 开了续约麻烦、保住薪资运作的弹性，虽不是抢劫型交易（其实就两位 交易主角来看，国王甚至占优势），但无庸置疑是一笔内容实在的交易 。我不保证骑士能打的比国王或其他球队多「团队」到哪里去，可是骑 士提供Casspi先发位置跟用不完的上场时间。 Hickson尚未开发的潜力要比Casspi多得多，国王选择在他身上下注并无 不妥。假使DeMarcus Cousins愿意持续强攻篮下，又有足够视野分球出 来，Hickson可以尽情开发中距离投射，开发到手抽筋都行。专注打球 的他像是Amare、 Shawn Kemp一样厉害，反之，不专注时拖着脚步在场 上慢跑的他活像装载过量肌肉的NCAA菜鸟。JJ也坦承自己需要更多场上 专注力，Scott虽然有时矫枉过正，但不失为一位有话直说的老师，时 常传出阵容轮替不合理，与球员沟通亦欠佳的Westphal教头能持续督促 Hickson吗？从团队防守超烂的骑士换到难兄难弟的国王（场均失分与 对手命中率皆为联盟第6高），Hickson要如何强化他最弱的一环？数据 易求胜利难寻，身为骑士在重建班「学长」的国王，又会对这位追求大 约的禁区猛兽付出多少耐心，提供我们不同的可看之处。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.123.147 ※ santabrelai:转录至看板 Kings 12/25 18:37