※ 引述《kenta10 (三尺秋水尘不染)》之铭言： : http://www.realgm.com/src_wiretap_archives/66393/20100505/lebrons_elbow_way_ : worse_than_reported/ : According to a report on BallinEurope.com, the injury to LeBron James' right : elbow is "way worse than is generally known" and the Cavs' superstar should : not be playing in his present condition. : "A source close to the Cleveland Cavaliers who wished to remain anonymous has : admitted that LeBron James should not [be] playing with his injury in its : current state," the report reads. "Apparently, the damage is enough that the : right arm of King James ... is having great difficulty in carrying anything : heavier than a basketball." : The report is from an affiliate of ESPN's TrueHoop Network but cannot be : independently verified. : 大意是：根据未被证实的匿名消息指出，LBJ的右手肘伤势严重到连拿颗篮 : 球都有困难，处於不适合上场比赛的状态。 : 囧"，希望只是假消息。 : 不过对方也有两位主将受伤： 骑士队最具公信力的记者Brian Windhorst稍早之前对此做了澄清： 1.LeBron has had ONE MRI on the elbow and may not even need another one this week. And he may need one, but hasn't had it yet. LeBron 的手肘之前接受过一次MRI检查，可能本周不会再接受MRI检查。 2.LeBron is hurting and it showed in Game 2 at times. But neither he nor the Cavs believe it is a serious injury that could knock him out. LeBron 的伤确实影响了他第二场比赛的表现，但无论是他或骑士队不认为这伤严重到 能击倒他。 3.No one sure how long it will take to heal or what steps will be taken. But the team nor LBJ seems to be hiding severity based on sources. 没人现在确定James的伤会花多少时间时间痊癒，或者该采取何种措施，但是球队 和LBJ并没有试图掩盖伤病情况。 : http://www.realgm.com/src_wiretap_archives/66388/20100505/garnett_has_foot_str : ain_perkins_has_knee_injury/ : Kevin Garnett has a mid-foot strain and Kendrick Perkins has a hyper-extended : knee. : If Game 3 was today, Garnett probably would not play according to Doc Rivers. : Garnett is listed as questionable for Friday's game. : Perkins suffered his injury in Game 1 and is currently listed as probable for : Friday. : ：KG脚扭伤，Perkins膝盖过度伸展。两人能否打下一场皆是未知数。 KG和Perkins纷纷缺席了球队的练习，甚至有可能都不会先发上场，但无论如何这两人都 不会缺席与骑士的第三场比赛。 另外，大V的背伤方面 他的背部感觉比较好了，也会出席球队明天的练习。 P.S:LBJ今天直到现在没有对外发表任何关於他伤势的言论。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.209.60 ※ 编辑: cherngru 来自: 118.161.209.60 (05/06 20:32)