作者kenta10 (三尺秋水尘不染)
看板Cavaliers
标题[情报] James荣膺单周(2/1~7)最佳球员
时间Tue Feb 9 09:49:30 2010
ＭＶＰ之路
http://0rz.tw/GBzof
LeBron James is NBA Player of the Week
In what is pretty much a weekly occurrence, LeBron James was named the
Eastern Conference Player of the Week, for games played Feb. 1-7.
稀松平常地，LBJ荣膺２／１～７NBA东区的单周最佳球员。
James led the league in scoring, averaging 35.0 points and was second in
assists (10.3 apg), leading the Cavaliers to a 3-0 week. James also averaged
7.0 rebounds in 43.0 minutes. On Feb. 6, James scored a franchise-record 35
points in the first half, including 24 in a row, and had a season-high tying
five steals in the Cavaliers win over New York. James recorded his 19th
double-double of the season with 22 points and a career-high tying 15 assists
in a win over Memphis on Feb. 2. This is James’fifth Player of the Week
award this season. The reigning NBA MVP, he also has been player of the month
the first three months of the season.
上周个人表现：场均35.0分，联盟第一；10.3次助攻，联盟第二；7.0个篮板（35-10-7）
平均上场43.0分钟，率领球队三连胜。２／６对尼克的比赛，上半场就轰下创下生涯半场
得分纪录的35分，其中连续得了24分，且缔造追平球季新高的5次抄截。２／２迎战灰熊
，以22分与追平个人生涯新高的15次助攻获得本季第19次ＤＤ。这是本季LBJ第五次的POW
；去年的ＭＶＰ业已连庄球季开打三个月以来的单月最佳球员。
即将有战事的西
http://0rz.tw/GBzof
Delonte West expected to return to lineup for Cleveland Cavaliers
西大将军即将重返战线。
INDEPENDENCE, Ohio -- Cavaliers guard Delonte West is expected to return to
the lineup for Tuesday's game against the New Jersey Nets, according to
teammate Mo Williams.
根据莫尚书的小道消息，西大将军预订明天回归，助球队剪篮网。
Williams, out with a shoulder injury, told reporters at practice today that
West would be playing after missing eight games with a fractured left ring
finger, injured in the Cavs victory over the Los Angeles Lakers on Jan. 21.
肩膀挂彩的莫尚书是在今天练球时爆挂给记者。西大将军是在１／２１的弭平
紫金之役时手指骨折，至今已缺席了八场比赛。
Coach Mike Brown said no official decision would be made on West's return
until after Tuesday's shootaround. He said West took part in a contact
practice today.
宰相扣区布朗表示，在明天的投篮练习之前，球队不会有正式的决定。他透露
，西大将军有参加今天的练球。
"He looks good," Brown said. "He's himself, which is real good. We'd love to
have him back."
「他看起来挺赞的喔。我们都很乐意见到这位优异的球员重返战线。」扣区布
朗如是说。
--
a大有West官司的消息吗:p
--
"Consciousness is a terrible curse."
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.128.64
1F：推 arenasis:就延迟到四月宣判呀:> 没有新的 02/09 09:56
2F：推 spoony:没有坏消息就是好消息 02/09 09:58
3F：推 Otsukaerika:西将军多休息吧~ 02/09 10:01
4F：推 cherngru:四月宣判也不是什麽好消息阿~ 02/09 10:22
5F：推 JackieShane:XD~稀疏平常到底是哪里稀疏呀 02/09 10:22
应该是稀松:P多谢指正
6F：→ JackieShane:4月宣判不就有可能挡到季後赛 02/09 10:23
7F：推 fly0618:MVP连庄之路... 02/09 10:30
8F：推 hung780502:推後面 让我想起某一开季前的水果日报 02/09 11:14
9F：推 lonppupu:XD~很热意到底是有多热压 02/09 11:21
囧"
10F：→ arenasis:台湾狗以真素恐怖...... 02/09 11:32
※ 编辑: kenta10 来自: 140.109.128.64 (02/09 11:41)
11F：→ sting47:稀松平常地XD 02/09 12:02
12F：推 dignity2120:10.3次助攻，联盟第二，这表现真是太棒了！拿下MVP吧 02/09 14:40
13F：→ jinpenchi:正常表现 现在比较注意其他人LBJ则样都很正常 02/10 01:02