作者kenta10 (三尺秋水尘不染)
看板Cavaliers
标题[情报] LeBron荣膺东区一月份最佳球员
时间Thu Feb 4 10:31:08 2010
http://0rz.tw/ZqmMa
仅节录LBJ的部份：
The Cleveland Cavaliers'LeBron James and the New Orleans Hornets'Chris Paul
were named the Eastern and Western Conference Players of the Month,
respectively, for games played during January.
LBJ与保罗荣膺一月份东西区最佳球员
James topped the Eastern Conference in scoring (30.7 ppg), while placing
second in assists (8.5 apg), fifth in steals (1.6 spg), and recording
averages of 7.3 rebounds and 1.5 blocks. James led the Cavaliers to an
NBA-best 12-3 record. On Jan. 10, James scored 31 of his 41 points in the
first half of Cleveland’s 106-94 win over Portland. James scored 20 or more
points in 14 of the Cavaliers’ 15 games and recorded 30 or more points nine
times. This is the third Player of the Month award for James this season.
一月份，LBJ以场均30.7分傲视东区，而场均8.5助攻则为分区第二，另有1.6次
抄截(排名第五)及7.3篮板与1.5阻攻，并带领骑士打出12胜3负的联盟最佳成绩
。在一月十号以104-94击败拓荒者的比赛，LBJ 在上半场就斩获全场41分中的31
分。十五场的球赛里有14场的得分超过20分，九场超过30分。这也是LBJ本季第
三次获此殊荣。
--
Road to MVP
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.128.64
1F：推 hump:推 02/04 10:32
2F：推 arenasis:Paul要动手术了-_- 02/04 10:36
3F：→ fly0618:LBJ不意外 但KD没得..有点失望 02/04 10:42
4F：推 chucloud:目标是包办整季单月最佳球员 02/04 11:02
5F：推 libra13:LBJ不意外 接下来几个月也顺便吧 02/04 11:02
6F：推 like1259:推 02/04 11:20
7F：推 Otsukaerika:这数据跟战绩不得也怪怪的XDDD 02/04 11:35
8F：推 gigaacbd:把整季通通打包回家阿!! 02/04 11:57
9F：→ kart:从月mvp一路到总冠军mvp，ok的！:D 02/04 12:42
10F：→ yihungsky:很不意外... 02/04 14:54
11F：推 alonso1:老梗 02/04 15:17
12F：推 spoony:VERY GOOD 02/04 16:11
13F：推 GavinLee1121:不意外 但还是恭禧LBJ 02/04 21:27
14F：推 a10019036:我还能说甚麽呢....实至名归!!!恭喜 02/04 23:14
15F：推 LeBronJames:30.7 - 7.3 - 8.5 - 1.6 - 1.5 02/05 08:45
16F：推 edas:恭喜大帝 02/05 10:03