看完A大原文，只想知道LBJ和其他队友的反应正不正面， 所以补充一下 James said O'Neal has played with some of the best players in the game, including Penny Hardaway in Orlando, Kobe Bryant in Los Angeles, Dwyane Wade in Miami and Steve Nash in Phoenix. 喇叭詹说大欧曾经跟一些联盟里最好的球员打过球， 包括Penny Hardaway，Kobe Bryant和Dwyane Wade以及Steve Nash "He's played with some great players," James said. "He's been there. He's won championships and lost a few. He's been around the block more than once." 「他跟这些伟大的家伙合作过，他曾经到达总冠军赛，拿过冠军，也输了一些。 重要的是他在顶端不只一次。」 （编按，所以他对大欧的耳提面命应该反应ok） "As an individual, I'm just gradually continuing to get better throughout the season," he said. 「以个人角度来看，我认为我在这个球季中正渐渐的进步中。」 喇叭詹如是说。（编按，这样说真的吓人，尤其他已经是MVP....） "What I do in the offseason, I try to implement it during the season. I want to carry my momentum from those August and September workouts until now. The best thing about it, it's resulted in wins for us. I think I've played some pretty good basketball this month." 「我在去年球季後做的准备，我试着把那些学到的东西都用到季赛中。 我希望把我在八九月做的训练的那股能量灌入我现在的球技中。最令人感到 满意的是，在我这麽做的同时，我们也赢球。 我想我这个月打的真的颇棒。」（编按，每个月都在进步的男人！） Cavs coach Mike Brown said James isn't close to peaking. 小胖教头则认为LBJ离真正的个人球技颠峰还很远。 "It's scary how good he can get," Brown said. "He's already, obviously, one of the best or the best. His level of physical play he's brought to the table is off the charts." 「想到他还能多厉害时真的让人感到害怕，很明显的他已经是联盟最好的 球员之一，或是已经是最最好的。他肢体上的能耐真是完全爆表。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 76.87.93.190 ※ 编辑: kart 来自: 76.87.93.190 (01/31 17:33)