作者nyknyy20 ()
看板Cavaliers
标题[外电] 大Z下季可能退休
时间Sat Oct 10 05:37:44 2009
http://www.nba.com/2009/news/10/09/ilgauskas.retirement.ap/index.html
Veteran center Ilgauskas hints at retirement after season
Posted Oct 9 2009 4:46PM
INDEPENDENCE, Ohio (AP) -- Zydrunas Ilgauskas is hinting this could be his
last season in the NBA.
Ilgauskas, 34, is entering his 12th season -- all with the Cleveland
Cavaliers. This is also the final year of his contract.
Ilgauskas on Friday said the grind of long seasons, road trips and playing on
consecutive nights all wear him down.
The Cavaliers have visions of an NBA title this year, but many questions loom
after the season. Along with Ilgauskas, Shaquille O'Neal is in the final year
of his contract and LeBron James could opt for free agency.
Ilgauskas wouldn't say how much James' decision will affect his, but said he
is not interested in a rebuilding project.
大Z今年34岁，今年是他第12年NBA生涯；这个球季，则是他合约到期年。
他说，长期四处征战与每晚的激烈球赛都使他相当疲累。
骑士今年仍有浓厚希望挑战冠军，但本季季後的问题已悄悄浮现。除了大Z是最後一年合
约，大欧也是；而詹姆斯则可能选择成为自由球员。
大Z并未表示詹姆斯的去留是否会影响他最後的决定，但已表明他本人无意参与骑士(可能
的)重建计画。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 87.211.192.128
1F：推 arenasis:没差,大Z哥每年夏天都会考虑一次这个问题 10/10 08:45
2F：推 Otsukaerika:喝喝 看他自己状况吧 早点享受剩下日仔也不错~ 10/10 10:40
3F：推 mingchaio:签底薪还可以坐在第一排看球赛=口= 10/10 13:05
4F：推 jinpenchi:JJ快练起来阿!! 到时候阵容应该都很矮.... 10/10 13:32