http://www.ohio.com/sports/cavs/46773512.html Cavs forward LeBron James underwent successful surgery today for a benign tumor near his right jaw, according to a release issued by the team. Lebron为他在下巴附近的良性肿瘤进行了切除手术，手术很成功。 The tumor affected the parotid gland, the largest of the salivary glands. James and his family were aware of the condition for several months but decided to wait for the conclusion of the season before performing the five-hour procedure. They did so with the clearance of the treating physician and medical staff. 肿瘤影响到他的腮腺--唾腺最大的一部份 几个月前，James和他的家人发现了这个肿瘤，但他们决定等到赛季後才来动这个 4小时的手术。 Doctors expect no further treatment to be needed and that James will make a complete recovery. He is recuperating at the Cleveland Clinic and is expected to be released soon. 医生说James将会完全的康复。他现在还在克里夫兰的医院中，但很快就可以出院。 James enjoyed arguably his best season in a Cavaliers uniform, winning the league's most valuable player award and led the team to the Eastern Conference Finals before the team lost 4-2 to the Orlando Magic. James在这个球季打出了代表作，拿到了MVP，但最後还是被魔术队以4:2淘汰。 -- 感想：没事就好！ -- http://kuojy.spaces.msn.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.72.68 ※ 编辑: barley 来自: 114.32.72.68 (06/03 23:02)