作者hung780502 (水啦阿伯)
看板Cavaliers
标题[外电] 骑士该签下谁勒~
时间Wed Jun 3 00:11:51 2009
翻译自:
http://0rz.tw/1rKQo
by cleveland.com
Tuesday June 02, 2009, 7:59 AM
Although it's earlier than they would've like, the offseason has officially
begun for the Cavaliers. As their loss to the Magic in the Eastern
Conference Finals showed, they still need several pieces if they want to
compete for an NBA Championship again next season.
虽然放假来得比预期的早 但骑士的补强计画已经开始了
在东区冠军赛中输给魔术後 也显示了想要争夺明年总冠军 某些补强是必要的
A big man is a given - but do they go after Rasheed Wallace or perhaps even
ol' pal Carlos Boozer? A backup point guard would be nice, but would Andre
Miller or Jason Kidd accept that kind of role? Is there anybody we left off
this list that should be on it like Chris 'Birdman' Andersen or Mike Bibby?
倾向补个体型大号的内线 但会去追逐Rasheed或Boozer吗?
需要支援得分的得分後卫 但Andre或Kidd能胜任这角色吗?
有没有可能漏掉在清单中没提到的像是Birdman或Bibby?
下面两个都是我在翻译时的最新数据 大家有兴趣也可以去投~
Ron Artest 18%
Carlos Boozer 29%
Rasheed Wallace 7%
Jason Kidd 3%
Shawn Marion 7%
Allen Iverson 1%
Ben Gordon 5%
Antonio McDyess 2%
Andre Miller 2%
Jermaine O'Neal 5%
Lamar Odom 16%
Created on Jun 2, 2009
Total Votes: 2,686
骑士中最想在下季看到签回的脸孔:
Anderson Varejao 72%
Sasha Pavlovic 2%
Wally Szczerbiak 2%
Ben Wallace 2%
Joe Smith 20%
虽然巴西影帝天天被酸...
不过骑士迷还是爱他的 ^_^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.132.121
※ 编辑: hung780502 来自: 61.230.132.121 (06/03 00:12)
1F：推 ben900911:对魔术的系列他演得太夸张了... 硬要去坐进攻犯规 06/03 00:14
2F：→ ben900911:结果反而就直接被对方得分 躺在地上的话回防也不利..冏 06/03 00:15
3F：→ ben900911: 做 06/03 00:15
4F：推 arenasis:"你希望骑士能签下谁" 跟 "骑士实际有能力签谁" 差很多 06/03 00:16
5F：→ ben900911:话说骑士迷还肯接纳BOOOOO吗? = =" 06/03 00:16
6F：推 ando:这啥 Big Ben跟Pavlovic居然和帅哥一样 = = 06/03 00:17
7F：→ arenasis:我投麦克戴斯,因为得票最多那几只,骑士根本签不起 06/03 00:17
8F：→ ando:我们也很想要马岱XDD 不过骑士应该是比马刺有机会多~ 06/03 00:17
9F：→ brillanmela:BOOOOOO要BOOOOOO= = 06/03 00:18
10F：推 dignity2120:我也投McDyess，蛮欣赏他的！ 06/03 00:19
11F：推 lucky0623:boooooooo太矮了!!而且我们没钱签吧!!最好能马岱+希哇 06/03 00:19
12F：→ ando:没想到骑士当地球迷对不啬真是完全不计前嫌阿@_@ 06/03 00:19
13F：→ arenasis:输了东区冠军,还在震惊状态,否则应该Boo会投不惹 06/03 00:24
14F：推 neptune317:马岱一个人可以扛魔兽,但是骑士可以把目标放远点 06/03 00:36
15F：推 Quickspace:ben gordon 会让骑士变身 06/03 00:37
16F：推 waynecode:ODOM在湖人不开心，来这里他可以受到尊重 06/03 00:44
17F：推 LPJames:拜托 marion超强的 竟然没什麽人想要 06/03 01:16
18F：推 monmo:借转回叛将板 这投票结果太有趣 太意想不到了! 06/03 01:20
※ monmo:转录至看板 UTAH-JAZZ 06/03 01:20
19F：推 barley:好意外的投票啊 06/03 01:23
20F：推 flicker36:投阿泰 06/03 01:32
21F：推 mabirex:Lamar Odom+1 另外可以千水货状元看看 06/03 02:31
22F：推 Drexler:Odom在湖人什麽时候不开心了 甜食吃不够吗 06/03 06:37
23F：推 cherngru:外电推 06/03 09:32
24F：推 Verlander35:Odom在湖人爽的很 还说想在湖人退休呢= = 不过现实的 06/03 10:14
25F：→ Verlander35:问题是薪资爆掉 不是他想留就能留就是了 06/03 10:15
26F：→ arenasis:湖人都打进总冠军战,应该愿意付豪华税留他吧 06/03 10:25
27F：推 james8535:给boooooooozer回锅机会 big ben换了吧 06/03 17:49
28F：推 Wayne5:V得票率这麽高是因为其他选项太XX了! 06/03 19:57
29F：→ LakersOdom:Odom绝对是你们可以信来的好球员 06/03 22:08
30F：→ LakersOdom: 信赖 06/03 22:09
31F：推 waynecode:Odom不是当老二还要坐板凳很不爽吗?三不五时又遭科比骂 06/04 13:36
32F：→ waynecode:像这样的状元来骑士队绝对能享受家庭的温暖吧~ 06/04 13:36
33F：→ waynecode:毕竟状元惜状元~这麽好的ODOM骑士不会亏待的吧! 06/04 13:38
34F：推 cherngru:Odom、Joe、LBJ组个状元队~XD 06/04 16:26
35F：推 aimjvc:Odom不是状元八...不过他在湖人队真的是浪费他的才华... 06/04 18:11
36F：推 evif:YAO! 大Z该退休了 昇级版的大Z 可以抵替您的! 06/05 13:48
37F：→ exist128:Odom是2000-2001那年的第四(好像) 状元是Elton Brand 06/05 15:51
38F：推 nayoki:Odom是第四顺位 拓荒者的Oden才是状元 = = 06/06 00:49
39F：→ nayoki:而且Odom年新要1400万耶 这数目....非同小可阿 06/06 00:52
40F：推 speurbenz:Odom在湖人过很爽阿...没有战绩压力..爱怎麽打就怎麽打. 06/06 01:02
41F：→ speurbenz:还可以领1400万... 06/06 01:02
42F：→ speurbenz:乾脆把魔兽签来是不是比较快XD 06/06 01:04