作者jbsh (乡民)
看板Cavaliers
标题[转录][情报] 骑士正式签下Joe Smith
时间Fri Mar 6 09:44:11 2009
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: ksaon (小包) 看板: NBA
标题: [情报] 骑士正式签下Joe Smith
时间: Fri Mar 6 07:42:17 2009
http://tinyurl.com/cglqh6
Cavs Sign Joe Smith
骑士队签下老乔搂~
The Cleveland Cavaliers have signed free agent forward/center Joe Smith to a
contract, Cavaliers General Manager Danny Ferry announced today. Per league
rules, terms of the contract were not released.
总管小丹尼在今天宣布，跟是自由身的老乔签下了合约~根据联盟的规定，合约是
不会公布喔~啾咪~ ^.<+ (後面这句不确定)
Smith, 33, played in 36 games (three starts) this season for the Oklahoma
City Thunder and averaged 6.6 points on .454 shooting and 4.5 rebounds in
19.2 minutes per game before being waived on March 1. He is eligible to be on
the Cavaliers’ postseason roster.
在三月一号被炒掉之前~三十三岁的老乔替雷霆打了三十六场球赛!(其中有3场是
先发唷~)在平均19.2分的上场时间内有6.6分0.454的命中率!和4.5场均篮板。
现在他是骑士队名单之中的人搂
(第一次翻译~请边小力点)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 62.6.163.93
1F：推 Verlander35:签下他季後赛会较刺激 不然对BOS感觉有点囧 03/06 07:47
2F：推 nightcatman:我是觉得作用不大... 03/06 08:30
3F：推 shch:禁区越来越硬 作用不小阿 而且班蛙有伤 03/06 08:34
4F：推 isaac1225:强队都越来越猛了 03/06 08:49
5F：推 reaper317:以今年对战情况,我倒觉得对BOS很稳,对湖人比较需要担心 03/06 08:51
6F：推 Jason0813:多了一个可以对大欧犯规的人 03/06 08:52
7F：推 niubert:不需要考虑对大欧犯规的问题，季後赛跟本对不上 03/06 08:56
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.231.16
※ 编辑: jbsh 来自: 140.120.231.16 (03/06 10:00)
※ 编辑: jbsh 来自: 140.120.231.16 (03/06 10:01)
8F：推 Otsukaerika:这样对BOS应该可以上吧?杀爆BOS吧!!! 03/06 10:05
9F：推 jinpenchi:没假奶特根本没再怕的... 03/06 10:37
10F：推 tc89:我很爱BenWa跟JoeSmith，早就想要他们合体了 终於达成愿望 03/06 10:54
11F：→ tc89:可惜BenWa现在受伤... 03/06 10:54
12F：推 Cavsgo:欢迎归来XDDD 03/06 11:44
13F：推 death0412:好期待明天的比赛！！ 03/06 12:16
14F：推 wrqet:希望大班伤癒归来能完全恢复 03/06 15:24
15F：推 mikado2:Bravo!!!!! 03/06 15:41
16F：推 boobiegibson:Bravo!!!!! +1 但我最希望我准度回来啦 好久没准过了 03/06 17:25
17F：推 alonso1:boobiegibson还不去练球 整个就是跟不上 03/06 18:12
18F：推 brian76420:楼楼上Brown知道你不练球还上PTT吗... 03/08 17:16