By:Bob Finnan, [email protected] 06/27/2007 http://0rz.tw/a72PR Finnan的rumor一般来说比较没有天马行空的内容,但比较接近事实. Don't expect the Cavaliers to break the bank to sign their own free agents this summer. 别指望骑士夏天会倾家荡产来给V还有Sasha续约. If restricted free agents Anderson Varejao and Sasha Pavlovic get re asonable offers, sources say the Cavs will likely match them. Cavs gener al manager Danny Ferry said recently that he wants both of them back. 官话. If Varejao gets a five-year deal starting with the mid-level excepti on, the Cavs would likely match it. However, if the 6-foot-10, 240-pounde r gets a lucrative deal worth $7 million or $8 million a year, they might balk. At that point, the Cavs might entertain a sign-and-trade offer. 如果有人开出全额中产的五年约给Varejao,骑士就会match,但是这个人的行情大 概在每年七八百万起跳,如果发生此种状况,骑士可能寻求先签後换. This much is certain: The Cavs are going to pay the luxury tax. Paying the tax, though, wouldn't be the reason they wouldn't re-sign either playe r. Sources say they just won't sign either player to outlandish contracts. They already have their share of bad contracts already on the roster. 骑士确定付豪华税,但这不能做为他们一定会签下两位FA的理由. 消息来源指出 骑士不会签过於违背常理的合约,何况球队现在也有烂合约在身. Teams that have money like Atlanta, Charlotte and Orlando already have depth at power forward. That might limit what other teams offer Varejao. 这段说夏天有钱的球队都不缺PF,所以会减少开价给V的市场. Also, the market for Pavlovic might not be as robust as some would thi nk. If he gets $3 million or $4 million a season, some think that might be in line for his talent level. Sasha的行情就更没想像中那麽好,有人认为每年3-4百万是他的极限. =========================================================================== The Cavs could trade a future first-round pick to San Antonio for the Spurs' first-round pick (No. 28 overall). The Spurs have a history of tra ding out of the first round if they don't like what's there. The Cavs hav e also shown some interest in third-string point guard Beno Udrih, who ma kes about $1.8 million. The Cavs possess a $2.1 million trade exception f rom the Luke Jackson deal with Boston . 这样一来我比较相信Udrih来的可能性了,骑士确实有个trade exception可以用, 而且我记得trade exception好像一段时间过後都没动用,就会失效了(不确定). --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.163.14